Лето возмездия

Пока докуривший сигарету Пуласки искал урну, чтобы выбросить пустой стаканчик из-под кофе, к нему подошли двое парней в костюмах. По их лицам было видно, что им будет доставлять удовольствие взять его в оборот и прокрутить через мясорубку, как кролика. Им обоим было за сорок, черты лица у них были грубые и угловатые. Тот, у кого были маленькие, красные поросячьи глазки, веснушки и рыжие волосы, выглядел немного потасканно. У другого, с лысиной на полголовы, словно бы отсутствовала парочка лицевых мускулов. В последний раз он смеялся, наверное, в 1986 году. Но, с другой стороны, Пуласки же не собирался жениться на одном из них.

- Вы стреляли? - спросил рыжеволосый.

Пуласки безмолвно выдал им служебное оружие. Рыжий вытащил магазин из пистолета и пересчитал оставшиеся патроны. Затем достал рацию.

- Должно быть пять гильз. – Очевидно, он разговаривал с командой экспертов у восточных ворот.

- Вы оповестили врачей и больницы в округе? - спросил Пуласки.

Лысый криво улыбнулся.

- Мы делаем нашу работу уже на протяжении двадцати лет. - Он засунул в рот жвачку. - Мы слышали, что это дело как-то пересекается с расследованием, ведущимся в Ляйпциге. Кто работает над этим делом?

Пуласки подумал о Стэне и Лауреле.

- Клаус Винтерэггер и Ларс Готайник из управления уголовной полиции Дрездена,- ответил он. "Законченый алкоголик и сопляк, только что закончивший университет",- мысленно добавил он.

Лысый приподнял бровь.

- А Вы кто такой?

Пуласки назвал им свое имя и служебный номер.

- Я нахожусь на постоянной службе в криминальной полиции Лейпцига.

- На постоянной службе в криминальной полиции? - повторил мужчина. Это прозвучало так, словно он говорил о герпесе или сифилисе. - Довольно далеко от родины. Вам больше не нравится Саксония? - Его тон, и без того не дружелюбный, резко изменился.

- Наши коллеги знают, чем Вы тут занимаетесь? - вмешался в разговор рыжий.

- А Вы как думаете? Разве я иначе был бы здесь? Люди из управления криминальной полиции не могут оторвать свои задницы от стула, пока киллер продолжает убивать.

Оба переглянулись.

- Полегче,"Грязный Гарри". - Лысый положил Пуласки руку на плечо - жест, который он терпеть не мог. - Думаю, наши коллеги в Дрездене лучше контролируют ситуацию чем Вы, старик.

Пуласки молчал. Эти парни ничего не знают. Если так и дальше пойдет, они еще целый час будут тут хамить, в то время как седовласый убийца скроется окончательно.

Через два часа Пуласки закончил давать показания. Ему нужно было лишь дождаться, пока лысый и рыжий, которые так до сих пор и не представились по имени, не выдадут ему его оружие.

Тем временем, Пуласки сидел в пустой столовой павильона и разговаривал по телефону со своим участком в Лейпциге. Фукс был явно в плохом настроении.

- Именно по этой причине прокурор забрал у тебя это дело и передал его управлению криминальной полиции! - кричал Фукс. - Потому что ты не можешь играть по правилам!

- Правила! Что за ерунда,- прошипел Пуласки в телефон. - Речь не идет о том, чтобы делать что-либо в угоду бюрократии, чтобы мельницы мололи еще медленее. Самое главное - это поймать убийцу, и предотвратить убийства других подростков.

- О, боже,- простонал Фукс. - С тобой бесполезно спорить. А я-то думал, что ты перевелся к нам на постоянную службу в Лейпциг, чтобы сильно не напрягаться и больше времени проводить с дочерью.

Ясмин!

Пуласки посмотрел на часы. Начало пятого. Она уже давно пришла домой из школы. Нужно срочно ей позвонить.

- Да, это так,- пробормотал он. - Но разве тебе не становится дурно от того, как эти дилетанты заводят дело в тупик?

- Эти дилетанты, как ты называешь своих бывших коллег из управления криминальной полиции, сегодня много чего выяснили.

- В самом деле?

- Бутылка из-под "Cadenheads Old Raj Gin", которым напоили Наташу, была взята из бюро главного врача.

Пуласки хорошо помнил этого сварливого старика, доктора Хайнриха Вольфа. Он вполне мог себе представить, что доктор выпивал.

- Какое грандиозное открытие! Что-нибудь еще?

- Есть новости судебной медицины.

- Этого и следовало ожидать. Майке - лучшая.

- Готов результат предварительного вскрытия парня. Мартин Хорнер действительно умер от остановки сердца, однако причиной этому послужила передозировка лекарства.

- Детали? - спросил Пуласки.

Было слышно как Фукс перебирал бумаги.

- Таблетки «Дигиталиса» должны были укрепить его сердцебиение, однако, передозировка привела к мерцанию предсердий, тяжелому нарушению ритма сердца, и, в конце концов, к его остановке... - процитировал Фукс доклад и сделал паузу. - Неприятная смерть.

- Ну, теперь-то парни из УКП, наконец, поняли, что мы имеем дело с двойным убийством?

- По крайней мере, теперь они не могут этого исключать. В крови как Наташи так и Мартина были найдены следы ботокса. Наши сотрудники проверили персонал клиники в Маркклееберге, но это ни к чему не привело.

- Я бы мог сразу тебе это сказать. Врачи и медперсонал думали, что Мартин покончил с собой, и хотели скрыть самоубийство, чтобы не навредить репутации клиники.

- Видимо, так и есть. Главный врач сейчас находится в не простом положении.