Но уже на 68-й минуте Беккенбауэр забил решающий гол. После передачи Халлера Беккенбауэр нанес удар с 18 метров. Пущенный по изящной дуге, мяч угодил в самую «девятку». Яшин увидел мяч, когда он уже влетел в сетку, и беспомощно прижался к штанге. Казалось, что он решил, что мяч пролетит мимо. «Потрясающий удар слева, – писал позднее журнал «Kicker». – У Яшина не было никакого шанса». Тилковски: «Мяч Беккенбауэра был настолько закручен, что Яшин лишь покачал головой от бессилия». Бергер: «Никто не ожидал такого удара по воротам, в том числе и Яшин. И вот она, бомба – внезапная и беспощадная. Пронеслась мимо штанги, прямо в сетку. Это случилось так быстро, что русский вратарь опомнился, когда уже было поздно». Очевидно, что в момент удара обзор вратаря был закрыт другим игроком, поэтому Яшин не видел удара Беккенбауэра.
На 88-й минуте встречи Поркуяну удалось забить гол, и счет стал 1:2. Банишевский одержал победу в дуэли с Вебером, пасуя головой. Мяч устремился ввысь, и, чтобы его поймать, Тилковски покинул ворота. Однако перед ним возник Малафеев, которому мяч упал на спину и отскочил на газон. Поркуяну оставалось лишь отправить мяч в пустые ворота. А через несколько минут уже раздался финальный свисток.
Даже Готфрид Вайзе – легендарный спортивный журналист ГДР – следил за ходом игры: «Я служил тогда в армии. У нас была комната, в которой мы смотрели телевизор. Если в комнате не было дежурного офицера или кого-то из руководства, то все подпрыгивали, когда сборная ФРГ забивала в ворота соперника. Безусловно, было чувство уважения к Яшину, восхищения его физической формой и узнаваемым имиджем – весь в черном: трусы, гетры, бутсы».
Гельмут Шён наблюдал за игрой, которая с самого начала была достаточно жесткой. Английская пресса комментировала 90-минутный матч, сравнивая его со сражением, употребляя военную лексику. Издание «Times»: «Это была далеко не легкая игра на публику, встреча напоминала морской бой главным калибром. (…) Это был даже не футбол высшего уровня, а скорее нечто вроде «духа Сталинграда». Корреспондент «Daily Telegraph» пережил «жесточайшее сражение», от которого нахлынули «горькие воспоминания сороковых годов».
Победа сборной ФРГ была вполне закономерной. Как вспоминал Шён, его сборная играла «хорошо, как никогда». «После сильнейших нагрузок они смогли прийти к гармонии соревновательных и игровых элементов». Вилли Шульц: «Мы были лучшей сборной. Футбол русских для нас носил шаблонный характер. Их игру можно было прочитать. Тактика была относительно прозрачная и предсказуемая. Из русской команды, кроме Яшина, мне удалось познакомиться поближе лишь с Метревели и Шестерневым (Метревели не играл в матче против сборной ФРГ. –
Советский журнал «Футбол» подвел такой итог: «Снова не дотянулись». Собственная сборная сыграла плохо – прежде всего в нападении. Численко не смог ничего предпринять против действий Шнеллингера и поэтому зачастую терял контроль над ситуацией.
Издание «Kicker» писало: «Лев Яшин считается лучшим вратарем мира. Но и у него можно найти слабые стороны. Игра нашей немецкой сборной это доказала. (…) Однако в схватке с Уве Зеелером он отбил множество ударов, несмотря на то, что они были чрезвычайно острые».
Корреспондент «Neues Deutschland» увидел «быстрый, но сравнительно средний матч, с игровой точки зрения в котором отличились Беккенбауэр и Яшин – «игроки № 1» на поле. Тридцатисемилетний Лев Яшин, как настоящий вратарь мирового уровня, мастерски отразил атаки сборной Германии».
Для австрийского теле- и радиокомментатора д-ра Курта Ешко Яшин был «лучшим игроком СССР». «С акробатической ловкостью» он расправлялся «с бесчисленным множеством немецких атак». И как защитник «Черный паук» прекрасно показал себя. На чемпионате он прежде всего блестяще продемонстрировал умение отражать мячи. Игра настолько изменилась, что не было больше необходимости принимать какие-либо меры на отдалении от линии ворот, да и на своей площадке».
Тренер советской сборной Морозов также отметил работу Яшина: «Наш Лев Яшин был великолепен. Без него напористые немцы точно бы уложили нас на обе лопатки еще в первом тайме. Но строгий Морозов также высказал мнение, что «он (Яшин) слишком поздно среагировал на удар Беккенбауэра и, по-видимому, рассчитывал, что мяч пролетит мимо ворот». Когда Яшину задали этот вопрос, он лишь пожал плечами.