Левша

…по нашим местам загудели те трезвоны, что в Липецке отразились совсем не комедией князя Шаховского, а весьма опасным делом… – В июне 1879 года в Липецке состоялся съезд землевольцев. Многие участники съезда позднее вошли в «Народную волю». А. А. Шаховской (1777–1846) – драматург, автор комедии «Урок кокеткам, или Липецкие воды» (1815), которую и вспоминает здесь рассказчик.

С. 308. …громаду презентировал… – представлял общество («громада» – общество, мир, укр., пол.; презентировать – представлять, от фр. presenter).

Леонтий Васильевич Дубельт (1792–1862) – начальник корпуса жандармов с 1835 года, управляющий III Отделением (1839–1856).

С. 309. …подобно цирульнику Мидаса, не станет зарывать в ямку свой секрет… – Мидас – царь древней Фригии (VIII–VII вв. до н. э.). Здесь речь идет о легенде, известной по книге Овидия «Метаморфозы»: Аполлон в отместку за то, что Мидас, будучи судьей на музыкальном состязании, предпочел Пана, наделил его ослиными ушами, которые царь вынужден был прятать под фригийским колпаком. Цирюльник Мидаса однажды увидел уши. Мучаясь тайной, о которой он никому не мог рассказать, цирюльник вырыл ямку и прошептал туда: «У царя Мидаса ослиные уши!», а потом ее засыпал. Но на этом месте вырос тростник, прошелестевший тайну Мидаса всему миру.