Долго описывать, всю эту, я сказала бы, странную историю со своими персонажами. Постараюсь быть краткой. Года полтора тому назад мне сказали, что одна галерея на [улице] St. Нопогё [Сент-Оноре] в Париже хотела бы мои работы[439]
. Я долго медлила, потом все же отправилась [туда] <…> Сначала и как всегда я с большой радостью иду навстречу людям, поэтому и работы свои продала так дешево. Продали они каждую работу за 8000 F [франков]. Делали дорогое оформление и т. д. <…> они хотели делать мою выставку в Нью-Йорке, потом в Париже. Получила письмо, которое прилагаю. Толком не могла понять точно, но мне показалось, что они не отвергли меня. Дело в том, как сказал мне [Юрий] Рябов[440], что он и [Эдуард] Штейнберг[441] очень просили К[лода] Бернара сделать мою выставку и что он согласился. Потом прошло какое-то время, и я позвонила Рябову, чтобы он узнал, что же будет дальше. Он мне сказал, что Мишель Бернар (это американский босс) считает, что мои работы не подходят по характеру галереи. До этого, когда я была в Париже, меня очень озадачил разговор с мадам Болдыревой[442] (галерейщица) о том, что очень легко испортить репутацию художника, стоит только позвонить и сказать, что этот художник нереспектабельный <…> т. е., если художник будет работать с другой галереей. У меня ни с кем не было никакой договоренности работать именно с этой галереей. Никаких контрактов. К тому же эта галерея настолько неинтересная, что я не только не давала никаких обещаний, но и не собиралась складывать оружие около ее ног. Я люблю, чтобы [люди], если хотят заниматься искусством, были честны и серьезны <…> звонила Рябову и просила выяснить, что же происходит с Кл[одом] Бернаром. Он как-то уклонился от точного выяснения, хотя я просила прямо спросить: звонили им мадам или мосье и рвали мою репутацию? Ничего больше не узнала, хотя я в этом не сомневалась. Получилось, что они, Юрий и Эрик, втравили меня в эту историю, до конца ничего не довели. Сама я никого не просила делать мою выставку, хотя работы свои хранила <…> Теперь в письме Нортона опять возник Клод Бернар. Что все это значит, я не понимаю. В Люксембурге сейчас моя выставка, 2 зала[443]. Я сделала графику фантастическую. Вышла за черту формата и в пространство. Господь открывает мне тайны формы, вечной, бесконечной, возникающей время от времени, являя свое божественное происхождение и смысл. Слава Творцу, слава! <…> Посылаю тебе афишу, приглашение и билет на память <…> прилагаю письмо Нортона [Илл. 187] и Клода Бернара[444], т. е. этой галереи.Всех вас обнимаю и целую. Большое спасибо за помощь.
Ваша Лида.
Илл. 187. Письмо Н. Доджа к Л. Мастерковой, Кремона, Мэриленд – Сен-Лоран-сюр Отен, Франция, 14.02.1991.
Архив Музея современного искусства «Гараж». Фонд М.М.-Т. и В.А.-Т.
Илл. 188. Фотоколлаж. Слева Лидия Мастеркова в 1966 в Прилукском саду. Справа сад Лидии в деревне СенЛоран-сюр-Отен. Архив М.М.-Т. и В.А.-Т.