Лига лжецов

– Нет. – Сестра отодвинулась от меня. – Ты не хочешь знать, а должен знать. Ты был таким с тех пор, как вернулся домой после исправительной школы Вардин. Хотел знать все. Куда ты идешь, Лета? Зачем ты читаешь эту бессмысленную чушь, Лета? – Она заговорила низким голосом, подражая моему тону, ее лицо надменно скривилось. – Почему ты тусуешься с этими странными конспирологами, Лета? – Ее плечи ссутулились. – Почему ты не можешь принять меня такой, какая я есть?

Я моргнул.

– Серьезно? – Я взмахнул руками. – Из-за этих секретов ты сидишь в тюремной камере, и мы боремся за твою свободу! Хочешь, чтобы я не задавал вопросов? Не переживал?

– Переживал? – Сестра вскочила с койки, ее наброски разлетелись по полу. Охранник шагнул к нам, но Лета зыркнула на него, и он остановился.

– Ты оставил меня наедине с отцом на целый год! – воскликнула она. – У меня никого не было, поэтому я завела новых друзей.

– Таких друзей, как этот информатор, о котором ты мне не хочешь рассказывать? – сказал я, закипая от гнева. – Это все из-за них? – Я указал на ее руки.

Лета отшатнулась.

– Ты думаешь, что я убила своего информатора и поэтому не называю его имени?

– Ты кого-то убила.

Я возненавидел себя, как только произнес эти слова вслух. Но это было правдой. Несмотря на мою любовь к сестре, я все еще верил доказательствам. И эхо-метки не лгали. Тем более эхо смерти.

– Или что-то, – пробормотала она.

– Не думаю, что ты убила ту птицу. Кажется, мы с Нареной ее видели. – Я тяжело сглотнул. – В Феррингтоне не выжило ничего, кроме тебя и той птицы.

– Должно быть, это была другая птица, – сказала она, отворачиваясь от меня. Румянец, заливший ее щеки, выдал сестру.

Я встал и, немного поколебавшись, положил руку ей на плечо.

– Мне жаль, что ты чувствовала себя брошенной все эти годы. Но сейчас я рядом.

Она кивнула, но не посмотрела мне в глаза.

– Я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, – сказал я.

Она фыркнула, тихо засмеявшись.

– Я хочу, чтобы ты тоже доверял мне.

Глава 25. Джей

Дверь камеры распахнулась в субботу утром, застав Джея врасплох. Он закатал свой комбинезон до талии и отжимался.

– Мистер Тойер! – воскликнул Джей. – Визит выходного дня? Вам стоило предупредить, я не готов к посетителям. – Он застенчиво скрестил руки на груди.

– Садись, – мистер Тойер дернул подбородком в сторону стола.

– Что? – Джей неторопливо подошел. – Даже не поздороваетесь?

Мистер Тойер вздохнул.

– У меня есть новости.

Джей развернул стул и сел на него задом наперед. Он указал на мужчину двумя пальцами.

– Валяйте.

Мистер Тойер швырнул через стол лист бумаги, но не проронил ни слова.

– Я забыл очки, – заскулил Джей.

– Просто прочитай это, парень. А потом поставь внизу подпись.

Джей резко сглотнул. Это было серьезно.

– Заключенный 19550717? – спросил Джей. – Что? Я теперь просто номер? Как оскорбительно!

– Ты понимаешь, что это значит, Джей? – Мистер Тойер указал на бумагу. – Ты проведешь здесь всю свою жизнь. В соответствии с просьбой Регентства Королевский суд посчитал, что ты представляешь слишком большую опасность для общества, и отменил судебное разбирательство.

Джей старался не показывать своего облегчения.

– Дайте мне ручку и покажите, где поставить подпись.

– Мы можем оспорить это, Джей, – сказал Тойер. – Сейчас самое время. Как только бумага будет подписана, пути назад больше не будет.

– Оспорить? – спросил Джей. – Зачем? Я уже признался в убийстве своего отца. – Он указал на изображенный на обнаженной груди череп.

Мистер Тойер кивнул, но у этого человека явно было что-то на уме, чем он не мог – или не хотел – поделиться.

– Что будет дальше? – спросил Джей, искренне заинтересованный.

– Ты останешься здесь, – сказал мистер Тойер. Он выглядел усталым, словно нес на своих широких плечах тяжесть всего народа. – Через несколько лет они могут перевести тебя обратно на другой этаж и предоставить привилегии группового обеда. Только при хорошем поведении, конечно.

Джей ухмыльнулся.

– Конечно.

Мистер Тойер протянул ручку.

– После того как ты это подпишешь, я перестану быть твоим государственным защитником. – Ручка зависла между мужчинами. – Сейчас самое время рассказать мне все, чего ты мне еще не поведал. Все, что я могу предъявить судье, чтобы попытаться изменить твой приговор или добиться судебного разбирательства.

Джей выхватил ручку у мистера Тойера и подписался своим именем.

– Скажите надзирателю, что я люблю картошку, не ем мяса и с нетерпением жду приятных и долгих ухаживаний.

Когда мистер Тойер ушел, Джей выдохнул. Он не рассчитывал, что его суд отменят, но это сыграло лишь на руку. Парень не хотел, чтобы кто-нибудь расследовал то, что произошло в ночь смерти его отца. Вот почему он настаивал на признании вины. Без суда было проще.