Читаем Lightning полностью

Shaken, he took cover in a long, narrow basin of rock that was below the woman's line of sight. He crawled on his belly to the end of that trough and lay there, breathing hard. When he raised his head to bring his eyes up to the level of the surrounding ground, he saw that he was fifteen yards directly north of the Buick's rear door. If he could move just a few more yards east, he would be behind the woman, in the perfect position to cut her down.

The screaming faded.

Figuring that the other man to the south of her would lie low for a while because he would be spooked by the death of his partner, Laura shifted again to the other front fender. As she passed Chris, she said, "Two minutes, baby. Two minutes at most."

Crouching against the corner of the car, she surveyed their north flank. The desert out there still seemed untenanted. The breeze had died, and not even the tumbleweed moved.

If there were only three of them, they surely would not leave one man at the Toyota while the other two tried to circle her from the same direction. If there were only three, then the two on her south side would have split, one of them going north. Which meant there had to be a fourth man, perhaps even a fifth, out there in the shale and sand and desert scrub to the northwest of the Buick.

But where?

As Stefan expressed his gratitude to the prime minister and got up to leave, Churchill pointed to the books on the table and said, "I wouldn't want you to forget those. If you left them behind — what a temptation to plagiarize myself!"

"It's a mark of your character," Stefan said, "that you haven't importuned me to leave them with you for that very purpose."

"Nonsense." Churchill put his cigar in an ashtray and rose from his chair. "If I possessed those books now, all written, I'd not be content to have them published just as they are. Undoubtedly I would find things needing improvement, and I'd spend the years immediately after the war tinkering endlessly with them — only to find, upon completion and publication, that I had destroyed the very elements of them that in your future have made them classics."

Stefan laughed.

"I'm quite serious," Churchill said. "You've told me that my history will be the definitive one. That's enough foreknowledge to suit me. I'll write them as I wrote them, so to speak, and not risk second-guessing myself."

"Perhaps that's wise," Stefan agreed.

As Stefan packed the six books in the rucksack, Churchill stood with his hands behind his back, rocking slightly on his feet. "There are so many things I'd like to ask you about the future that I'm helping to shape. Things that are of more interest to me than whether I will write successful books or not."

"I really must be going, sir, but—"

"I know, yes," the prime minister said. "I won't detain you. But tell me at least one thing. Curiosity's killing me. Let's see… well, for instance, what of the Soviets after the war?"

Stefan hesitated, closed the rucksack, and said, "Prime Minister, I'm sorry to tell you that the Soviets will become far more powerful than Britain, rivaled only by the United States."

Churchill looked surprised for the first time. "That abominable system of theirs will actually produce economic success, abundance?"

"No, no. Their system will produce economic ruin — but tremendous military power. The Soviets will relentlessly militarize their entire society and eliminate all dissidents. Some say their concentration camps rival those of the Reich."

The expression on the prime minister's face remained inscrutable, but he could not conceal the troubled look in his eyes. "Yet they are allies of ours now."

"Yes, sir. And without them perhaps the war against the Reich wouldn’t have been won.”

"Oh, it would be won," Churchill said confidently, "just not as quickly." He sighed. "They say politics makes strange bedfellows, but the alliances necessitated by war make stranger ones yet."

Stefan was ready to depart.

They shook hands.

"Your institute shall be reduced to pebbles, splinters, dust, and ashes," the prime minister said. "You've my word on that."

"That's all the assurance I need," Stefan said.

He reached beneath his shirt and pushed three times on the button that activated the homing belt's link with the gate.

In what seemed like the same instant, he was in the institute in Berlin. He stepped out of the barrel-like gate and returned to the programming board. Exactly eleven minutes had elapsed on the clock since he had departed for those bombproof rooms below London.

His shoulder still ached, but the pain had not increased. The relentless throbbing, however, was gradually taking a toll on him, and he sat in the programmer's chair for a while, resting.

Then, using more numbers provided by the IBM computer in 1989, he programmed the gate for his next-to-last jaunt. This time he would go five days into the future, arriving at eleven o'clock at night, March 21, in other bombproof, underground quarters — not in London but in his own city of Berlin.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер