Читаем Lightning полностью

Shortly after ten-thirty the doorknob creaked. Laura closed her eyes, let her mouth fall open, and feigned sleep.

Someone stepped quietly across the room, stood beside the bed.

Laura breathed slowly, evenly, deeply, but her heart was racing.

It was Sheener. She knew it was him. Oh, God, she had forgotten he was insane, that he was unpredictable, and now he was here earlier than she'd expected, and he was preparing the hypodermic. He'd jam her into a burlap sack and carry her away as if he was a brain-damaged Santa Claus come to steal children rather than leave gifts.

The clock ticked. The cool breeze rustled the curtains.

At last the person beside the bed retreated. The door closed.

It had been Miss Keist, after all.

Trembling violently, Laura got out of bed and pulled on her robe. She folded the blanket over her arm and left the room without slippers because she would make less noise if she was barefoot.

She could not return to the Ackersons' room. Instead she went to the north stairs, cautiously opened the door, and stepped onto the dimly lit landing. She listened for the sound of the Eel's footsteps below. She descended warily, expecting to encounter Sheener, but she reached the ground floor safely.

Shivering as the cool tile floor imparted its chill to her bare feet, she took refuge in the game room. She didn't turn on the lights but relied on the ghostly glow of the streetlamps that penetrated the windows and silvered the edges of the furniture. She eased past chairs and game tables, bedding down on her folded blanket behind

the sofa.

She dozed fitfully, waking repeatedly from nightmares. The old mansion was filled with stealthy sounds in the night: the creaking of floorboards overhead, the hollow popping of ancient plumbing.

Stefan turned out all the lights and waited in the bedroom that was furnished for a child. At three-thirty in the morning, he heard Sheener returning. Stefan moved silently behind the bedroom door. A few minutes later Willy Sheener entered, switched on the light, and started toward the mattress. He made a queer sound as he crossed the room, partly a sigh and partly the whimper of an animal escaping from a hostile world into its burrow.

Stefan closed the door, and Sheener spun around at the sound of movement, shocked that his nest had been invaded. "Who. who are you? What the hell are you doing here?"

From a Chevy parked in the shadows across the street, Kokoschka watched Stefan depart Willy Sheener's house. He waited ten minutes, got out of the car, walked around to the back of the bungalow, found the door ajar, and cautiously went inside.

He located Sheener in a child's bedroom, battered and bloody and still. The air reeked of urine, for the man had lost control of his bladder.

Someday, Kokoschka thought with grim determination and a thrill of sadism, I'm going to hurt Stefan even worse than this. Him and that damned girl. As soon as I understand what part she plays in his plans and why he's jumping across decades to reshape her life, I'll put both of them through the kind of pain that no one knows this side of hell.

He left Sheener's house. In the backyard he stared up at the star-spattered sky for a moment, then returned to the institute.

Shortly after dawn, before the first of the shelter's residents had arisen but when Laura felt the danger from Sheener had passed, she left her bed in the game room and returned to the third floor. Everything in her room was as she had left it. There was no sign that she'd had an intruder during the night.

Exhausted, bleary-eyed, she wondered if she had given the Eel too much credit for boldness and daring. She felt somewhat foolish.

She made her bed — a housekeeping chore every McIlroy child vas expected to perform — and when she lifted her pillow she was paralyzed by the sight of what lay under it. A single Tootsie Roll.

That day the White Eel did not come to work. He had been awake all night preparing to abduct Laura and no doubt needed his sleep.

"How does a man like that sleep at all?" Ruth wondered as they gathered in a corner of McIlroy's playground after school. "I mean, doesn't his conscience keep him awake?"

"Ruthie," Thelma said, "he doesn't have a conscience."

"Everyone does, even the worst of us. That's how God made us."

"Shane," Thelma said, "prepare to assist me in an exorcism. Our Ruth is once again possessed by the moronic spirit of Gidget."

In an uncharacteristic stroke of compassion, Mrs. Bowmaine moved Tammy and Rebecca to another room and allowed Laura to bunk with Ruth and Thelma. For the time being the fourth bed was vacant.

"It'll be Paul McCartney's bed," Thelma said, as she and Ruth helped Laura settle in. "Anytime the Beatles are in town, Paul can come use it. And I’ll use Paul!"

"Sometimes," Ruth said, "you're embarrassing."

"Hey, I'm only expressing healthy sexual desire."

"Thelma, you're only twelve!" Ruth said exasperatedly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер