Читаем Lights Out полностью

Eddie went to the window, looked down the sidewalk. The two men turned onto a busy street at the end of the block and disappeared in the crowd. For a moment Eddie had the crazy thought that they were looking for him. He’d drunk all that champagne, eaten caviar, and hadn’t paid a bill. But there hadn’t been a bill, had there? It was all on the house. Eddie relaxed.

The boy was sitting at the desk, tapping at the computer keyboard. After a few moments, the printer whined on, un-scrolled two or three pages. The boy tore them off, handed them to Eddie.

It was a list of reference books on “The Mariner.” “These might help,” the boy said. “They’re all in the library.”

Eddie took the list, looked down at the boy. He had hollow cheeks, pimples, a wispy mustache, didn’t even seem healthy. Eddie liked him more than anyone he’d met in a long time.

“How come you’re not in school?” Eddie said.

All the talk had relaxed the boy. He blurted, “Are you the truant officer?”

Eddie laughed. “Do I look like a truant officer?”

The boy started to answer, stopped himself.

“Go on,” Eddie said.

The boy licked his lips. “You look like a hit man.”

“A step up from the truant officer,” Eddie said. But he stopped laughing.

The boy saw that and quickly gave the straight answer. “No school today. It’s a holiday.”

“It is?”

“Purim,” the boy said.

“I don’t know that one,” Eddie said.

“Esther saving her people,” the boy said. “We bake these to celebrate.” He picked up a bowl containing three-cornered pastries and offered one to Eddie.

Dry, and tasting of poppy seeds: not nearly as good as Ram’s Holesome Trail Mix. Eddie ate it; he didn’t want to hurt the boy’s feelings. He was a smart boy, good with books; good at finding information.

“I’m looking for someone,” Eddie said.

“To bump off? Sorry.”

“You’ve been seeing too many movies.”

“I don’t see any movies. I’m not allowed.”

“Why not?”

“Bad influence.” The boy smiled to show he thought the restriction was silly but he wasn’t chafing under it; a nice smile that made him seem stronger, less undernourished. Eddie pictured him for a moment in jail; the image turned his stomach.

“Maybe I could help,” the boy said.

“How?”

“I’ve got access to all sorts of directories.” He sat at the computer. “The phone book is primitive compared to what this can do. What’s the name?”

“J. M. Nye. And Associates.”

“Type of business?”

Eddie wasn’t sure. They tried stockbroker, tax adviser, financial consultant, investment counselor. It took fifteen minutes.

The boy read from the screen. “J. M. Nye, president, Windward Financial Services.” The address was a suite in the Hotel Palazzo. “Very upscale,” said the boy, giving Eddie the printout.

“What do I owe you?” Eddie said.

“Nothing.”

Eddie found himself wishing he had some Holesome Trail Mix to give him. But he didn’t, so he just said, “Thanks,” and walked to the door. He opened it, letting in a cold gust of wind, then paused.

“I’ve got an idea about the albatross,” he said.

“What’s that?”

“It doesn’t ask anybody for anything.”

“Go on,” said the boy; there was excitement in his eyes.

“That’s why he kills it.”

“Very Christian,” the boy said. He thought. Eddie watched him. The wind blew into the bookstore. After a minute or two, the boy shook his head and said, “The text doesn’t support your theory.”

“Meaning?”

“It’s just the MacGuffin. Sorry.”

15

The boy told Eddie how to use the subway. It was easy. You sat in a metal box packed with unhappy people. Eddie was an expert. The motion made it almost pleasant. He opened his Monarch Notes, and on a coffee-stained page found this:

There is no explanation at all given of why the Mariner chooses the person he does to hear his story. In fact, the poem is full of actions and events that are left unexplained; indeed one may say that a principal theme in “The Rime of the Ancient Mariner” is the ambiguity and ultimate mysteriousness of motive. The central crime of the poem, the Mariner’s killing of the Albatross, is a crime capriciously committed.

Eddie reread the paragraph twice. The boy had been right: he wasn’t going to find the answer in the Monarch. Two things bothered him. One: Why should motives be ambiguous while consequences were so clear? That made it impossible for him to accept the Monarch’s explanation of the killing. Two: He didn’t know the meaning of capriciously. He thought he had figured it out from the context but wasn’t sure, and therefore wasn’t sure he understood the passage.

Eddie turned to the woman beside him. She was reading a book called Violence and Seduction: The Praxis of Patriarchy.

“Excuse me,” Eddie said. She’d have the definition on the tip of her tongue.

The woman looked at him.

“Can you tell me what capriciously means?”

She got up and moved to the other end of the car.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры