Читаем Lights Out полностью

There was a long pause. Then Karen said: “They executed Willie Boggs last night.” She waited for Eddie to speak. He watched his close-mouthed reflection in her sunglasses and said nothing. “Some odd things happened,” Karen went on. “First I spoke to a man named Messer. He seemed very curious to know your whereabouts. Not long after that, not long after Willie died, in fact, Messer died too. Bullet in the head. I found him in the ambulance that should have been carrying Willie. Willie’s body bag was empty. They counted the inmates. One was missing. Can you guess who?”

“No.” But he could.

“Angel Cruz. The one they call El Rojo. Did you know him?”

“We’d met.”

“And?”

“And what? Are you suggesting I helped him escape?”

“No. I’m just wondering if you can explain what happened.”

“Why would I be able to do that?” Eddie said, and Karen didn’t answer. But he could explain it, all right. He understood everything: how El Rojo must have gotten to Messer, how, fearing surveillance, he had tried to set up the payoff rendezvous using the hundred-dollar bill, how Eddie had interfered with the plan, first by not giving the bill to Sookray in the Dunkin’ Donuts lot, later by handing her the wrong one. El Rojo had found another method, proving his resourcefulness and Messer’s naivete. He’d be in Colombia by now, lying low on one of his ranches.

“Come up with it yet?” said Karen.

Eddie saw that her face had paled more, wondered if she was running a fever. “What does your friend with the gun think?”

“Forget him. Max errs on the side of error.” The angle of her sunglasses dipped, as though she was looking him over. “Your appearance made him cautious.”

Caution; not a bad idea. Eddie moved closer to the car, checked inside, saw no one lying on the backseat or crouched on the floor.

“Want me to open the trunk?” Karen said.

Eddie shook his head.

Tiny beads of sweat appeared on her upper lip. She brushed them off with the back of her hand. “You won’t mind if I see for myself,” she said.

“See what?”

“If Jack’s up there.” She got in the car, waited for Eddie to join her. When he did not, she turned the key and drove up the lane. Eddie stood for a minute or two by the side of the road. Then he mounted JFK’s bike and followed.

The lane rose steeply up the bluff, so steeply that Eddie had to get off and walk the bike most of the way. He rounded a bend, passed another tree bearing the small yellow-green fruit, and came to her car, parked beside the house. From there, at the top of the bluff, he could see to the horizon where an invisible line segregated sky-blue from sea-blue. Closer in, perhaps a mile offshore, waves broke over the reef. Not far beyond them the long white cruiser he had seen at Galleon Beach glided south.

There was no sign of Karen. Eddie walked to the screen door at the side of the house. Near the handle the screen was bent back from the frame, leaving a fist-sized hole. Eddie opened the door and went in.

Kitchen. Discolored rectangles imprinted on the linoleum marked the spots where the appliances had rested. Nothing remained but a wine bottle with a candle in it, upright on the floor, and a simple wooden table, painted yellow. An enormous toad squatted on it like a centerpiece in a restaurant destined to fail. For a moment Eddie wasn’t sure whether it was alive. Then its long tongue flicked out and caught an ant crawling across the table.

Eddie went through the kitchen to the living room, the toad’s eyes following him the whole way. The living room had a fraying sisal carpet on the floor but no furniture. A screened porch with a rusted kettle barbecue and another endless view ran the length of the room. The long white cruiser had moved farther south. As Eddie watched, it turned out to sea, away from the reef, circled, and started coming back.

At the far end of the room was a narrow staircase. Eddie went up. There were words on the wall, painted in faded rainbow colors:

Whoever loved that loved not at first sight?

The stairs led to the single room on the top floor. A bedroom, with bed still in place. Too hard to move: an ancient and massive four-poster, probably shipped from Europe generations ago, carved with roses and hung with mosquito netting. What the bed might have implied the walls and ceiling clearly stated. Every inch of whitewashed space was covered with rainbow-painted inscriptions:

Forever wilt thou love, and she be fair!

And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me.

’Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all.

I wonder by my troth, what thou, and I Did, till we lov’d? were we not wean’d till then? But suck’d on country pleasures, childishly? Or snorted in the seven sleepers’ den?

They do not love that do not show their love.

Is it, in Heav’n, a crime to love too well? To bear too tender or too firm a heart, To act a lover’s or a Roman’s part? Is there no bright reversion in the sky For those who greatly think, or bravely die?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры