Читаем Лик вечерней луны полностью

Лик вечерней луны

«Прозрачный водопад»…Упала в светлую волнуСосновая игла.

Снова в родном селенье

Как изменились лица!Я прочитал на них старость свою.Все – словно зимние дыни.Повисло на солнцеОблако… Вкось по нему —Перелетные птицы.Не поспела гречиха,Но потчуют полем в цветахГостя в горной деревне.Конец осенним дням.Уже разводит рукиКаштана скорлупа.Осеннюю мглуРазбила и гонит прочьБеседа друзей.О, этот долгий путь!Сгущается сумрак осенний,И – ни души кругом.Отчего я так сильноЭтой осенью старость почуял?Облака и птицы.

На одре болезни

В пути я занемог.И все бежит, кружит мой сонПо выжженным полям.

Отправляясь в путь

Может быть, кости моиВыбелит ветер… Он в сердцеХолодом мне дохнул.Туман и осенний дождь.Но пусть невидима Фудзи.Как радует сердце она!Грустите вы, слушая крик обезьян!А знаете ли, как плачет ребенок,Покинутый на осеннем ветру?Безлунная ночь. Темнота.С криптомерией тысячелетнейСхватился в обнимку вихрь.Листья плюща трепещут.В маленькой роще бамбукаРопщет первая буря.

Прядка волос покойной матери

Растает в руках моих, —Так горячи мои слезы, —Белый иней волос.

В саду старого монастыря

Ты стоишь нерушимо, сосна!А сколько монахов отжило здесь,Сколько вьюнков отцвело…

Источник, воспетый Сайгё

Роняет росинки – ток-ток —Источник, как в прежние годы…Смыть бы мирскую грязь!Нет, нет, я не погиб в пути!Конец ночлегам на большой дорогеПод небом осени глухой.

Мне невольно пришел на память мастер «безумных стихов» Тикусай, бродивший в былые дни по этой дороге

«Безумные стихи»… Осенний вихрь…О, как же я теперь в своих лохмотьяхНа Тикусая нищего похож!Подушка из травы.И мокнет пес какой-то под дождем…Ночные голоса.Даже на лошадь всадникаЗасмотришься – так дорога пустынна.А утро такое снежное!Сумрак над морем.Лишь крики диких уток вдалиСмутно белеют.Весеннее утро.Над каждым холмом безымяннымПрозрачная дымка.По горной тропинке иду.Вдруг стало мне отчего-то легко.Фиалки в густой траве.Такой у воробышка вид,Будто и он любуетсяПолем сурепки в цвету.

После двадцатилетней разлуки встречаюсь со старым другом

Два наших долгих века…А между нами в кувшинеВишен цветущие ветви.

Покидая гостеприимный дом

Из сердцевины пионаМедленно выползает пчела…О, с какой неохотой!

В одиннадцатый день десятого месяца отправляюсь в далекий путь

Странник! – Это словоСтанет именем моим.Долгий дождь осенний…До столицы – там, вдали —Остается половина неба…Снеговые облака.Что мне зимний холод!С другом я делю ночлег.Радостно на сердце.Солнце зимнего дня.Тень моя леденеетУ коня на спине.Берег Ирагодза́ки.Я заметил ястреба вдалеке,Какая радость!

На обновление храма Ацута

Очищено от ржавчины времен,Вновь воссияло зеркало, а снегЦветами вишен кровлю убелил.

Перед Новым годом

Перейти на страницу: