Читаем Like You'd Understand, Anyway полностью

But during the mixed gatherings we were more diffident, and I gravitated to Bykovsky He'd traveled on foreign expeditions and told stories about tropical forests and typhoons. We took our own walks around the grounds. “Did they tell you about city boys, down on the farm?” Ponomaryova asked one night as we lay in our bunks. Solovyova was turned to the wall. The other women simpered. I answered with a joke, telling myself my conscience was clear. But the truth was that a new reality was coming into being for me. Waking up each morning I felt an astonishing absence of emptiness, something I hadn't gotten used to. He was becoming a pressing concern, always present somewhere. Early one morning I gazed at Solovyova's sleeping hand trailing on the floor like a vine and remembered him remarking that he loved my dozing because it seemed such a self-aware form of sleep. And I thought I had to have this love so I'd no longer be so endlessly alone. I could feel it making me new.

After Gagarin's flight, the Kremlin had been flooded with letters from women asking to be considered for spaceflight. Soviet women believed they belonged with men in this greatest of all adventures. Because of the ejection requirements, only those who belonged to parachute clubs were part of the initial selection, after which there was further screening for medical fitness, age, size, and weight. Interviews then took that pool from fifty-eight to five. Those who flew would become heroes. Those who didn't would remain unknown.

We were told to inform our families that we'd been selected for a special parachuting team. We were tested for exposure to vibration, noise, pressure, extremes of temperature, and long-term isolation. Various tests exposed various weaknesses. Yerkina was eliminated during an isolation test when she removed her boots and ate only two helpings of rations in three days. Ponomaryova, who'd been so pleased to be the only pilot and engineer, reacted badly to the centrifuge. She complained afterward that we might as well have passenger cosmonauts, since the individual was the insignificant recipient of the collective's work. Sour grapes. I did everything that was asked of me, keeping an eye on Bykovsky advancing through the men's ranks beside me. “Look at the level of your absorption!” Solovyova exclaimed at one point. “It's like a warped version of intellectual activity.” I tried to emulate the way he applied his mind to his business, refusing to dwell on the relentless instants that were bearing everything away. Separations were like return visits from nearby desolation, the way my father's death would come to me some minutes after I awoke, even years after it happened. Was something good or bad news? It began to depend on how it influenced my seeing Bykovsky.

“You know, soon we'll never see one another again,” Solovyova said from the bathroom, apropos of my distress. She pointed out that our menstrual cycles had fallen into synchrony, which happened at times when women lived together. I told her that I felt ready to accept whatever lay ahead. She threw up her hands and left the room.


15 June 1963 Night

Meeting with the Command Staff followed by dinner. Koro-lyov seemed well pleased with what he calls my preternatural calm. Kamanin remarked upon my appetite. Poor Solovyova: all through the meal I could see her thinking, If I spill the beans about her, maybe then I could go … But of course she can't. Perhaps none of us could. We've all long since understood that the only accepted way to compete was to outpace one another in cooperation and teamwork.

The R-7 has already begun its departure from the main assembly shed. It runs the length of its hydraulic platform, which is mounted on a rail car. Korolyov is dawdling alongside it in the dark like a nervous suitor. It's nosing along extremely slowly to minimize the vibration damage. Maintenance personnel poke at it, fussing and adjusting. Around dawn it will be brought upright on the pad, the service towers raised, the umbilical connections joined.

There's no question of sleep, though again we're each trying not to move. Solovyova lies on her back, gazing upward in the moonlight as if the ceiling were an affliction.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы