Лихорадка грез

– Вы представляете, сколько хорошего мы можем сделать с одним из ваших оружий? – он пытался поймать мой взгляд. – Мы не пытаемся оставить вас безоружными. Вы обе могли бы пользоваться мечом.

– Нет, – рявкнули мы с Дэни одновременно. Я напряглась. Мне не нужно было смотреть на Дэни, чтобы знать, что она на грани перехода к суперскорости, удар сердца – и мы унесемся отсюда.

– Мисс Лейн, мы все здесь заодно.

– Но только не в этом.

– Посмотрите на нас. Мы пленили сотни эльфов за неделю. Запираем тех, кто не может проделать этот фокус с исчезанием в воздухе. Теперь очередь за вашим смертельным ходом, – сказал он горько.

– Они называют это перемещением, – сказала ему Дэни.

Он выругался.

– Хорошо, эти перемещающиеся твари возвращаются и убивают моих ребят. Они либо крадутся позади нас, либо выслеживают нас, как будто играют с нами. Они бы подумали дважды, если бы знали, что у нас есть способ их прибить. У вас есть два оружия, которые могут это сделать. Не говорите мне, что это справедливо.

– Что, к чертовой матери, справедливо, Джейни? Для начала, справедливо ли то, что я оказалась втянута в это?

– Мы все оказались втянуты в это, – прорычал Джейни.

Туше, – подумала я.

– Мы можем кое-что решить, – предложила я. – Мы можем убивать их за вас.

Чем больше эльфов сдохнет, тем счастливее я буду.

– Некоторые из них по-прежнему могут уйти. Если только вы не скажите, что будете охотиться рядом с нами. Будете рядом, чтобы в нужный момент, когда мы заставим их опуститься на землю, накрыть этих уродов.

– Я не могу. Я охочусь за кое-чем другим, и без этого ничто из происходящего сейчас никогда не закончится.

Он прищурился.

– Это Книга, которою я помогал вам отследить?

– Если я не найду ее, Джейни, мы никогда не выдворим их из нашего мира, и, боюсь, чем дольше стены будут разрушены, тем хуже будет в дальнейшем. Может быть, безвозвратно.

Он смерил меня холодным взглядом. Наконец, он сказал:

– Я должен торговаться с вами. Требовать услугу за услугу. Но это не мой метод. Я больше забочусь о выживании людей, чем о мести. Вы должны извлечь из этого урок. Ваша Книга все еще в Дублине.

– Это не моя Книга, – прошипела я. Когда он это сказал, по моей спине прошел озноб. Как будто каким-то образом это так и было. Или хотело быть так. Или это было предупреждением мне о том, что должно было случиться. Я встряхнулась. Итак, Синсар Дабх все еще находилась в Дублине. Это объясняло, почему здесь было так много эльфов. Все мы охотились за ней. Я не думала, что ее будет так тяжело найти. С тех пор как пали стены, прошли месяцы. Она нехочет, чтобы ее нашлиНевидимые? Разве они не родня? Что ей нужно в этом городе? Мир огромен, с множеством стран и возможностей для сотворения хаоса и разрушений. Но она по-прежнему оставалась в Дублине. Почему?

– Она завладела одним из моих людей несколько недель назад, когда он шел домой, к своей семье. Хотите знать, что она сделала потом, мисс Лейн? После того, как он привез ее к своей жене, детям и матери?

Я держала голову совершенно неподвижно и не сказала ничего. Я не хотела спрашивать. Я знала, что происходит, когда Книга овладевает человеком. В последние несколько месяцев я видела так много резни, что у меня в голове больше не было места для кровавых образов.

– Мне жаль, – сказала я, зная, что этого не достаточно. Я понимала его желание завладеть одной из Святынь. На его месте я бы постаралась сделать то же самое. Более добрая и мягкая Мак даже не волновалась бы. Более славная Я поделилась бы.

Я не была «более» и я не поделюсь.

– Мне очень жаль, что, кроме этого оружия, другого не существует, – сказала я ему совершенно искренне, но это ничего не меняло. У меня было достаточно проблем, о которых я должна была волноваться, и я планировала заняться делами, которые были так же хороши или даже лучше, чем работа Джейни. Именно это я имела в виду, когда говорила, что мы можем кое-что решить. Мы могли бы приходить туда, где он и его люди держали эльфов, раз в неделю и убивать их.

– Я предпочел бы не прибегать к этому, – мягко сказал он и разрезал ладонью воздух. Его люди окружили нас.

Дэни сдвинулась и встала рядом со мной. Плечом к плечу. Я предположила, что для них мы выглядим как две молодые девушки, прижавшиеся друг к другу от страха, под натиском такой демонстрации вооруженной мужской силы.

– Я тоже, – еще мягче ответила я. – Никогда не пытайтесь ничего отобрать у меня, Джейни. Никогда не совершайте этой ошибки. Что мое, то мое. Вы действительно не знаете, с чем вы связались.

– Я вообще не хочу «связываться» с вами, мисс Лейн. Я просто жду от вас командной работы.

– У меня уже есть команда, Джейни, – я посмотрела на Дэни и кивнула.

Ее лицо просияло, она ухмыльнулась.

– Прижми локти, Мак.

Я, наоборот, выставила их, чтобы задеть по пути побольше ребер. Я услышала благословенный хор стонов и стук упавшего на мостовую оружия.

Они даже не увидели, как мы ушли.