Хотя клуб и был заморожен на какое-то время, я могла поклясться, что чувствовала на себе тяжелые взгляды. Словно на это место были наведены какие-то чары. Если кто-то произносил имя забытой королевской книги, все, кроме того, кто произнес эти слова, немедленно замирали?
Я просканировала нижний уровень клуба сквозь стеклянный пол.
И выдохнула сквозь зубы. Два многоуровневых танцпола уходили вниз, мужчина в безупречном белом костюме, устраивал прием как при дворе, восседая на королевском белом стуле, в окружении десятка застывших слуг в белых одеждах.
Я не видела его с той давней ночи, когда мы с Бэрронсом обыскивали Каса Бланку. Но, как и я, он не был заморожен.
МакКейб кивнул мне через море статуй.
Жизнь возобновилась так же внезапно, как и застыла.
— Ты оскорбила меня, человек, — сказал золотой бог. — И я с легкостью убью тебя. Не здесь. Не сегодня. Но скоро.
— Конечно, как скажешь, — пробормотала я. — Просто доставь его сюда.
Я отвернулась и начала прокладывать путь через толпу, но пока я дошла до королевского белого стула, Маккейб уже исчез.
Я должна была перейти на другой уровень клуба, где парень с мечтательными глазами обслуживал бар, чтобы добраться до лестницы. «Прямо», рассматривается как географическая команда, не исключающая возможных остановок в пути, и с того времени я томилась и жаждала задать несколько вопросов о карте таро, я постучала костяшками пальцев по стойке, чтобы получить выпивку.
Я с трудом вспомнила, какого это — смешивать напитки, ходить на вечеринки с друзьями, битком набитыми невежеством и яркими мечтами.
Пять табуретов вдоль стойки, темный цилиндр, опутанный паутиной. Волосы похожие на солому собирались на плечах таких костлявых, словно это был скелет в полосатом костюме. Темный дворецкий снова зависал с парнем с мечтательными глазами. Жуть.
Никто не сидел рядом. Цилиндр повернулся ко мне, когда я села через четыре пустующих табурета. Колода карт таро была удобно устроена в кармане его пиджака, аккуратный шейный платок. Выпирающие лодыжки были скрещены, показывая лакированные туфли с блестящими заостренными мысами.
— Вся тяжесть мира на твоих плечах?
Он сказал это, словно подлиза-продавец из ларька.
Я смотрела на закручивающееся темное торнадо под краями цилиндра. Части его лица — половина зеленого глаза и бровь, часть носа — появлялись и исчезали как обрывки фотографий, вырванные из журнала, на мгновение прилипающие к окну и отрывавшиеся следующим порывом ветра. Внезапно я поняла, что галантная и призрачная штука была такой же древне, как и сами Эльфы. Темный дворецкий создает шляпу, или шляпа — темного дворецкого?
Поскольку родители учили меня, быть вежливой, а старые привычки умирают с трудом, было сложно промолчать. Но ошибку разговора с ним я не повторю дважды.
— Отношения достали тебя? — прокричал он, изображая продавца ОксиКлин. Я наполовину ожидала появления в воздухе полезных визуальных приспособлений, как при продаже товара.
Я закатила глаза. С уверенностью, можно и так сказать.
— Возможно, все что тебе нужно, это ночь в городе!
Энтузиазм, слишком ярко прозвучал в его голосе.
Я фыркнула.
Он развернулся на табурете, протягивая свои длинные костлявые скелетообразные руки. — Подари мне танец, любовь моя. Мне говорили, что вылитый Фред Астер. — Он сделал быстрый шаг и низко согнулся в талии, тощие руки сильно бросились в глаза.
Рюмка виски скользнула по стойке. Я быстро выпила ее.
— Вижу, ты усвоила урок, красавица.
— В последнее время много занималась.
— Я весь — внимание.
— Колода таро была моей жизнью. Как так?
— Я говорил тебе. Пророчества. Во всех формах.
— Почему ты дал мне карту «Мир»?
— Не давал. Хочешь, дам?
— Флиртуешь со мной.
— А если бы флиртовал?
— Убежала бы с криком.
— Умница.
Мы засмеялись.
— Видела в последнее время Кристиана?
— Да.
Его руки замерли на бутылках, он ждал.
— Думаю, он во что-то превращается.
— Все меняется.
— Думаю, он становится Невидимым.
— Эльфы. Они как морские звезды, красавица.
— Как это?
— Отрастают недостающие части.
— Что ты говоришь?
— Баланс. Мир стремится к этому.
— Мысль лишена смысла.
— Намекаю на врожденный идиотизм. У людей. А у вселенной этого нет.
— Так, если Темный Принц умирает, кто-то занимает его место? Если не Эльф, то человек?
— Слушай, принцессы тоже мертвы.
У меня словно появился кляп во рту. Могла ли человеческая женщина поедавшая Невидимых, стать со временем, одной из них. Что еще Эльфы украли бы из моего мира? Ну, э-э, на самом деле, что бы я и мои… я быстро сменила тему.
— Кто дал мне карту Таро?
Он ткнул пальцем в Темного дворецкого.
Я не поверила этому ни на секунду.
— И что я должна получить с этого?
— Спроси его.
— Ты говорил не делать этого.
— Это — проблема.
— Решение?
— Может не в этом мире.
— А что еще?
— Есть глаза, КД[33]
, используй их.— Есть рот, ПМЧ[34]
, используй его.Он двигался, бросая бутылки, как профессиональный жонглер. Я смотрела за его летающими руками, пытаясь понять, как заставить его говорить.
Он знал. Я чувствовала это. Он знал о многом.
Пять низких стаканов появились на стойке. Он налил их до краев и толкнул все пять с завидной точностью.