Ликвидатор

– Самое обыкновенное, – продолжал вещать Коул. – Эти парни, со мной, из ОВР. У нас имеется достаточно улик, чтобы засадить вас за решетку на долгие-долгие годы…

– Каких улик? За что засадить? – не понял Рассел.

– За убийство Барнса, – веско произнес блондинистый сержант. – И соучастие в убийстве банкира Джонсона.

– Ты, похоже, окончательно сбрендил, Коул, – рассмеялся негр, – если пытаешься повесить на нас два этих взрыва.

Тернер сидел молча, но лицо его было бледным, словно у окоченевшего трупа. Он прекрасно понимал, к чему клонит блондин.

– Но все улики указывают на вас, – сообщил Коул.

– Да какие, к черту, улики?! – взорвался Рассел.

– Узнаешь, – туманно ответил сержант.

– Надо валить, – прошипел Тернер.

– Куда? И как? – огрызнулся негр: он явно сдерживался из последних сил, чтобы не взорваться.

– Для начала – подальше отсюда. Я думаю, он не врет насчет подкрепления. Судя по всему, нас хотят не убить, а подставить. Они и Симмонса на нас повесят, будь уверен. И тогда грош цена нашему видео, что бы мы там ни сказали.

– У меня заканчивается терпение, – прорычал агент ОВР.

– Но что тогда нам остается? – вопросил Рассел. – Куда нам бежать, если они все уже продумали?

– Надо покинуть город и штат, да поскорее, – задумчиво произнес Тернер. – Пока нас не объявили в федеральный розыск. Если нас сейчас задержат, то упекут за решетку до суда. Ну а в камере, сам знаешь, может случиться все, что угодно, вплоть до заточки под ребро.

– Но как мы свалим? Они, – негр мотнул головой в сторону хмурых типов и Коула, которые находились по другую сторону автомобиля, – нас точно не отпустят. Может, не убьют, но ранят сто пудов. А с огнестрелом нам прямая дорога в тюрьму, любая больница тут же сообщит куда следует, что к ним поступил тип с пулевым.

– Значит, надо их стрелять, – неожиданно для самого себя сказал Тернер.

– А ты… ты в этом уверен, старик? – уточнил Рассел. – Это ведь чертовы копы, пусть и продажные. Если мы их хлопнем, пути назад уже не будет. Готов ты к этому?

– А какой у нас выбор? – грустно улыбнулся детектив.

Внезапно по ту сторону от автомобиля кто-то громко вскрикнул. И еще раз. И еще. А потом что-то упало на асфальт и покатилось – по звуку, как будто нечто увесистое и металлическое, вроде утюга… или пистолета.

– Что это было? – пробормотал Тернер.

Рассел осторожно высунулся наружу и воскликнул:

– Твою мать, Ларри! Их грохнули!

– Кого? – выпалил детектив и тут же, осмыслив, добавил:

– Как грохнули?

Друзья оторопело смотрели на три трупа – хмурых «подрывников», заминировавших квартиру Рассела, и Коула, на блондинистой шевелюре которого следы крови выглядели особенно жутко.

– Похоже, работа снайпера, – хмуро произнес негр, оглядываясь по сторонам.

– Но откуда он здесь взялся? И почему?

– Я этого не знаю, – покачал головой Рассел. – А вот что я знаю – так это то, что теперь нам точно надо срочно валить из города.

Сказав это, он на полусогнутых устремился к трупу Коула.

– Ты куда? – одернул его Тернер.

– За ключами, – прошипел негр.

– А как же снайпер?

– А как же ключи? – бросил Рассел через плечо.

Не отрывая взгляда от убитых полицейских, Тернер медленно обошел машину с другой стороны и замер у пассажирской двери. Сердце бешено колотилось о ребра, будто птица, рвущаяся на свободу из клетки; стрелок, засевший в одном из окружающих зданий, мог с легкостью снять и их тоже, но почему-то этого не делал. Может, это – часть какого-то изощренного плана, направленного против Тернера и Рассела? Но не слишком ли это сложный план? В конце концов, они всего лишь два копа, к которым в руки попал компромат на убитого приятеля Эдварда. Даже не на него самого. И ради этого перебить столько народу? Как-то чересчур… невероятно.

Тем временем Рассел опустился на корточки рядом с убитым сержантом. На то, чтобы отыскать ключи, ему потребовалось буквально несколько секунд, но Тернеру показалось, прошла целая вечность. С замиранием сердца он смотрел на друга, боясь, что очередной выстрел снайпера отбросит бездыханное тело Рассела в сторону, собрав на асфальте этакий квартет мертвецов. Но вот сержант поднялся и, походя нажав кнопку автозамка на брелоке, устремился к машине, а винтовка стрелка по-прежнему молчала.

– Давай же, старик, не тормози! – поторопил друга негр. – Поехали! Ну же!

Тернер мотнул головой, спешно распахнул дверь… и невольно отпрянул, когда грузная туша Симмонса буквально вывалилась наружу: видимо, толстяк решил на время ожидания сбросить надоевший ремень. Ухватив покойного сержанта за руку, Тернер, красный от натуги, вытащил его на тротуар и забрался в машину.

– Четыре трупа, старик, – сказал Рассел, когда детектив захлопнул дверь.

– Давай обсудим это позже? – предложил Тернер, инстинктивно посмотрев на часы.

Сержант молча утопил педаль газа в пол и погнал старый «форд фокус» прочь от места трагедии. Тернер, как завороженный, смотрел на трупы в зеркало заднего вида, пока они не скрылись из виду. Только потом он опустил взгляд и уставился на отверстие от пули в лобовом стекле.

– Рас, – неотрывно глядя на дыру, тихо позвал он.

– Что?