– Э… нет… – пробормотала она, запинаясь на каждом слове. – У меня будет… прослушивание на роль. – Она с опаской взглянула на папу: станет ли он напоминать ей, что она категорически не хотела никаких ролей.
– Правда? – кажется, папа искренне удивился. – Ты не шутишь?
– Нет, не шучу.
– Лили! Это же здорово! А что за роль? Честно сказать, ты меня удивляешь. Ты же клялась и божилась, что не будешь стараться на уроках актёрского мастерства, если только тебя не заставят силком! А тебя всё равно пригласили на пробы?
– Я старалась не очень стараться, если ты понимаешь, о чём я, – призналась Лили. – Но… там на занятиях действительно интересно. Иногда. И задания очень весёлые. И все мои подруги… для них это важно. Я же рассказывала о Саре?
– Которая получила роль в «Мэри Поппинс»? Да, рассказывала, – улыбнулся папа. Лили вдруг пришло в голову, что её папа радуется за Сару гораздо больше, чем папа Сары. И это неправильно. Так не должно быть.
– Так вот, родители не разрешили ей играть в спектакле. Она так расстроилась… ты даже не представляешь! Но миссис Перселл сумела их уговорить. Теперь всё нормально. Но после этого случая я задумалась… – Лили снова взглянула на папу и снова уставилась себе под ноги. – И поняла, что вы были правы. Вы с мамой, – неохотно призналась она.
Папа так крепко сжал Лили в объятиях, что она даже взвизгнула.
– Лили, солнышко, ты можешь взять себе хоть сто порций мороженого! Я так тобой горжусь! Всё-таки ты сама поняла. Так и надо. Я очень рад. Всегда радостно, когда человек понимает своё призвание, да?
– Может быть, – осторожно проговорила Лили, не желая давать никаких обещаний.
Папа вдруг посерьёзнел:
– Только дай мне слово, что если ты не получишь роль – ты не расстроишься, как в тот раз, хорошо? Ты же знаешь, что мама тоже далеко не всегда получает те роли, на которые пробуется?
Лили кивнула.
– Это, конечно, не очень приятно, – продолжал папа. – Но это нормальный рабочий процесс. И совсем не вселенская трагедия.
– У меня хорошее предчувствие насчёт этой роли, – объяснила Лили. – Но да, ты прав. Я постараюсь не слишком надеяться. Хотя это будет непросто, – добавила она, нахмурившись. – Потому что мне кажется, что это именно моя роль.
– А что за роль? Ты ещё так и не сказала!
– В телесериале по «Маленьким женщинам». Мне очень нравится эта книга. Помнишь, я читала в прошлом году? Это будет большой сериал, с большим бюджетом. Миссис Шоу, директор кастингового агентства в «Дебюте», сама была в полном восторге, когда нам рассказывала.
Папа серьёзно кивнул:
– Да, я слышал об этом проекте. Кажется, это будет классический сериал для семейного просмотра. Скорее всего, он будет идти вечером по воскресеньям. Сценарист – один из наших клиентов.
– Зачем сценарист? – не поняла Лили. – Книга ведь уже написана!
Папа улыбнулся:
– Нельзя просто перевести книгу в фильм, Лили. Ты сама должна понимать. Даже если снимают «по тексту», историю всё равно переделывают под киноформат. Особенно сцены, где мало диалогов и много описаний.
– Да, наверное. Надеюсь, они не испортят книжку, – с тревогой проговорила Лили. Ей не хотелось, чтобы её любимая книга изменилась до неузнаваемости.
– Не волнуйся. Билл, наш клиент, хороший сценарист. Он всегда очень бережно обращается с первоисточником. Ты и не заметишь, где кончается оригинал и начинается новый сценарий. Ты что, пробуешься на роль одной из сестёр?
– Да, Бет или Эми. Миссис Шоу считает, что я хорошо подойду на роль Бет. По крайней мере, по внешности. Для роли Эми мне пришлось бы носить блондинистый парик! Хлоя, моя подруга, тоже прошла на пробы, и мне кажется, из неё получилась бы просто отличная Эми. У неё рыжие волосы, и ей, наверное, придётся носить парик. Мне так кажется. Я уверена: в книге написано, что Эми блондинка. Мне она всегда представлялась блондинкой. А Бет – брюнеткой, как я.
– Мама будет на седьмом небе от счастья, – заметил папа, перебирая листовки с меню. – Так что будем заказывать?
«На седьмом небе от счастья» – это было ещё мягко сказано. Мама была просто в экстазе. В четверг она вернулась домой очень поздно, когда Лили уже легла спать. Папа не стал ничего ей говорить, рассудив, что Лили должна сама сообщить маме такую новость, поэтому в пятницу утром, когда Лили, сонно моргая, пришла на кухню завтракать, мама даже не подозревала, какое потрясение её ждёт.
Лили обняла маму и, схватив картонную упаковку со сладкими хлопьями, уселась за стол. Мама разбирала почту и как раз открывала конверт с эмблемой «Дебюта». Интересно, подумала Лили, ещё толком не проснувшись, с чего вдруг школа рассылает письма ученикам – и тут мама вскрикнула и резко выпрямилась на стуле. Лили, испуганно вздрогнув, чуть не пролила молоко, которым заливала хлопья:
– Что случилось?
– Ты! Ты прошла на кинопробы! Лили! – Мама ещё раз перечитала письмо, пытаясь осмыслить его содержание.
– А, ну да, – кивнула Лили, мысленно вздохнув с облегчением. На секунду она испугалась, что её исключили из школы.