Лимоны желтые

Агнес задумалась. Выход был, и Калле тоже это знал. Но и он, и она предпочитали молчать. В конце концов Агнес решилась.

– Может быть, нас слишком много, – осторожно начала она. – Я хочу сказать, пять человек…

Калле поднял на нее глаза.

– Я знаю, – с несчастным видом ответил он. – Но что делать, не могу же я выгонять людей, которых только что взял на работу. У меня не хватит духу.

– Ты можешь объяснить им ситуацию. Ну хотя бы поговори с ними. Не исключено, что Пернилле даже удобнее работать не каждый день. И потом, это временная мера. У нас сейчас, так сказать, стартовый период. Думаю, уже скоро все должно наладиться… – Агнес запнулась. – Я даже не сомневаюсь: очень скоро все наладится.

– Наверное, ты права, но у меня язык не поворачивается им это сказать.

– Понимаю. Хочешь, я поговорю с Перниллой?

– Не надо, я сам. Но за предложение спасибо. В любом случае подождем до понедельника: вдруг за выходные что-то изменится.

В этот момент вошла Пернилла. Расстегивая куртку, она поздоровалась с Калле и Агнес.

– Чего это вы такие мрачные?

– Да вот, сидим считаем. Пока выходит не очень жирно.

– У нас слишком мало посетителей, – уточнила Агнес.

– Значит, надо сделать так, чтоб было больше. Калле вымученно улыбнулся:

– Есть какие-нибудь предложения?

– Меняем концепцию, развешиваем объявления в метро и начинаем предлагать гостям антрекот и пол-литра крепкого пива всего за девяносто девять крон. Как вам такая идея? – Пернилла засмеялась. – Не горюйте, все образуется.

Она пошла переодеваться. Когда она вновь появилась в зале, в форменной зеленой майке и джинсах, Калле уже не было, он отправился на кухню.

– Я знаю, что могу вылететь, – сказала Пернилла. – Неприятно, конечно, но, устраиваясь на работу в только что открывшийся ресторан, всегда идешь на определенный риск.

Агнес молчала, обманывать напарницу не хотелось. А когда она наконец придумала, как перевести разговор на другую тему, дверь ресторана открылась, и вошли первые посетители.

В половине десятого появилась Луссан и села в баре с бокалом вина. Она старалась казаться равнодушной, но глаза ее то и дело обращались в сторону кухни.

Агнес не удержалась от того, чтобы ее поддразнить:

– Ты кого-то ищешь?

– Ты о чем?

– Мне показалось, ты кого-то ищешь.

– Перестань. – Луссан смутилась. – У вас есть арахис?

Агнес насыпала в плошку орехов и поставила на стойку:

– Угощаю.

– Так не пойдет. Внеси их в мой счет. Чаевые должны оставлять посетители, а не наоборот.

– Какая щедрость!

– А то! Тебе, кстати, не пора вернуться к работе? Вон тебе кто-то машет.

Агнес подошла к столику у окна. Сидевшие за ним четыре человека хотели расплатиться. Пернилла убирала со стола после двух девушек, которые съели по брускетте – самое дешевое блюдо в меню – и выпили на двоих бутылку недорогого вина. В дверь заглянули мужчина и женщина лет сорока и поинтересовались, есть ли здесь кофе по-ирландски. Агнес сказала: «Конечно!» – и указала на бар, где стояли и о чем-то болтали Калле и Луссан.

Вечер близился к концу. Дела шли неплохо. Относительно неплохо. Тридцать посетителей – для пятницы негусто, даже расходы не покроешь, но все-таки больше, чем в предыдущие дни.

Когда ресторан закрылся, из кухни вышел Филип, следом за ним появился Паоло.

– Вот как. Ты снова здесь, – сказал он, увидев в баре Луссан.

– Надо же помогать вам увеличивать выручку. – Она подняла бокал, демонстрируя, что действительно вносит свой вклад в их прибыль.

– Премного благодарны. – Паоло подошел к Луссан, и Агнес заметила, что та покраснела.

– Может, махнем куда-нибудь? – Луссан смотрела на всех, но Агнес поняла, к кому именно обращен вопрос.

– Я не против где-нибудь посидеть, – ответила Пернилла.

Агнес покачала головой:

– Я – пас, ужасно устала.

– Я тоже, – сказал Калле. – Хочу вернуться домой прежде, чем София уснет. А то мы совсем не видимся.

– Филип? Паоло? – спросила Луссан нарочито безразличным тоном.

– Почему бы и нет, – сказал Филип. – Все равно спать еще рано.

– Хорошо. Я тоже к вам присоединюсь, – после секундного размышления произнес Паоло. – Кто-то ведь должен потом посадить эту дамочку в такси, а то ведь свалится и заснет прямо на улице. – Он ухмыльнулся.

Они расстались возле ресторана. Калле вышел последним и запер дверь.

Холодный воздух взбодрил Агнес, и спать ей совсем расхотелось. Придя домой, она приготовила чашку растворимого шоколада и села перед телевизором. На всякий случай проверила автоответчик. И услышала сообщение. От Тобиаса. Он только хочет узнать, как она себя чувствует. Если у нее будет желание поговорить, пусть звонит ему на мобильный.