Linguas romances

A pesar da rapida asimilacion das poboacions Autoctonas Ilirias e Dacias, o latin vernaculo dos Balcans conservou alguns lexemas perifericos destas linguas, e tamen comezou a sufrir unha adaptacion fonetica de acordo coa estrutura linguistica das linguas de substrato, do mesmo xeito que o latin Vernaculo da Galia adquiriu elementos Celtas e Espana – Mediterraneos. Nos seculos III – vi, o latin popular sufriu unha serie de cambios foneticos bastante significativos especificos desta rexion. Alguns dos cambios foron debido a evolucion interna da lingua latina do sistema de tension tonica ao power one, pero o resultado final dos cambios foneticos foi debido a influencia do substrato.

A migracion Dos Eslavos nos seculos VII—. converteuse no segundo momento central na formacion da lingua rumana. As migracions De Eslavos ao territorio do Imperio bizantino foron bastante masivas e levaron a Esclavizacion gradual das rexions centrais dos Balcans. Como resultado, a poboacion non Eslava permaneceu so na periferia da peninsula (no extremo sur—Gregos e Albaneses e no extremo norte – os antepasados dos Romaneses modernos – Valacos). Este feito De Esclavizacion masiva da poboacion e bastante sorprendente en si mesmo, xa que a lingua oficial do imperio era o grego, que tina unha rica historia e tradicion literaria. Ainda que foi falado por unha parte significativa da poboacion ao sur Do Danubio, o grego nunca se converteu na lingua nativa para a maioria da poboacion da peninsula, e o seu alcance gradualmente estreitouse con cada seculo, ata que foi ameazado de ser suplantado pola lingua turca ao final do periodo medieval. Ainda mais linguistas e historiadores modernos estan sorprendidos por outro feito: como sabes, os Eslavos trasladaronse ao territorio dos Balcans desde os carpatos ucranianos e Os Carpatos, e dicir, de norte a sur. Pero como explicar enton a persistente preservacion da poboacion De fala Romana precisamente ao norte, e non ao sur do Danubio, onde foi principalmente asimilada? Dun xeito ou doutro, a poboacion Eslava, como os Alemans no Imperio Romano De Occidente, e rapidamente incluida na vida politica, economica e cultural do Imperio bizantino e Da Peninsula Balcanica. Os Eslavos estan a facer intentos activos e bastante exitosos para crear o seu propio estado, aparece o primeiro reino bulgaro, liderando unha anexion activa das terras dos antigos imperios. Ademais, a diferenza dos reinos barbaros de occidente, o reino bulgaro esta formado pola maioria Eslava (con nobreza Turca), e a lingua oficial convertese na antiga lingua Eslava (e non latina), para a que se introduciu o alfabeto Cirilico. Ademais, durante as migracions Eslavas, unha parte significativa dos Eslavos transitan polo territorio da antiga Dacia, establecendose ali, como o evidencian numerosos toponimos Eslavos no territorio de Romania e Moldavia, entrando en estreitos contactos coa poboacion Romanica local.