Линия соприкосновения

Сноу нашел на коммуникаторе соответствующую ссылку. Так и есть — вход на станцию «Зандворт» совсем рядом. Он оторвал взгляд от экрана и огляделся, пытаясь сориентироваться. Мимо пронесся, кувыркаясь, кусок рекламного щита, чуть не задев Блумберга.

— Давай, Айво, нам сюда, скорее!

Конокомовцы подбежали к цилиндрическому строению, возвышавшемуся над землей метра на четыре. Перед ними мягко раздвинулись пневматические двери и впустили в темное нутро вместе с ворохом листьев и веток, которые сразу закружились по небольшому залу. Двери за спиной закрылись, и стало непривычно тихо. Весь мусор постепенно осел и засыпал пол. Медленно разгорелись неяркие лампы. Что-то щелкнуло, и на каменный пол выполз дроид-уборщик. Сноу подошел к возвышавшейся точно посередине металлической колонне, и часть её тут же засветилась зеленым. В полу медленно раскрылось округлое отверстие. Вниз их приглашала пришедшая в движение подвижная лента эскалатора.

Сноу и Блумберг решительно ступили на неё и стали погружаться в недра гигантской системы ММГ. Путь занял не больше трех минут, и мокрые детективы оказались на платформе подземной станции. Из туннеля медленно выплыл вагон Мономагга и, слегка покачиваясь на магнитах, замер напротив. Он имел форму фюзеляжа самолета, только без крыльев, хотя в хвосте виднелось что-то отдаленно напоминающее киль. С шипением раздвинулись двери, в вагоне зажегся мягкий приятный свет.

— Поехали? — обернулся на шведа Сноу.

Тот пожал плечами:

— Куда, Ричи, в Брюссель, в КОНОКОМ?

Англичанин, уже вошедший в вагон, остановился. Он и на самом деле толком не знал, куда им надо ехать? Сев в удобное, почти анатомическое кресло, Ричард задумался.

— Мономагг «Рембрандт» Западного отделения европейских монорельсовых дорог системы ММГ «Фарадей» приветствует вас на своем борту! — глухо прозвучал из динамиков лишенный выражения голос. — Прошу определиться с маршрутом и с оплатой поездки.

— Подожди, — Сноу глянул на засветившийся в передней части вагона экран, — дай подумать пять минут. Ведь спешки нет?

— Жду указаний, — равнодушно ответил голос.

— Вот и хорошо. Айво, ты знаешь, мне пришла в голову одна неплохая мысль! А что, если нам сгонять к кому-нибудь из экипажа той экспедиции?

Блумберг взглянул на светящийся лимб биоадаптивного сектора и вздохнул:

— Ричи, третий час ночи. Почему гениальные мысли посещают тебя в ночное время суток?

— Потому что я сова, — усмехнулся Сноу. — Но ты прав. Отложим визиты до утра, а пока посмотрим, где проживают члены экспедиции, — Агент вывел на экран список членов экипажа и стал его внимательно просматривать. — Как считаешь, Айво, с кем нам стоит встретиться в первую очередь?

— С руководителем научной части, с кем же еще? — последовал немедленный ответ.

Айво зачем-то попробовал на мягкость сиденье кресла и с удовольствием погрузился в удобную, обтянутую темно-бежевой тканью, раковину. Открыв подлокотник, под которым обнаружился небольшой пульт, он включил обогрев и вентиляцию. Буквально через минуту он ощутил проникающее сквозь вялую одежду тепло и умиротворенно вытянул длинные ноги в мятых брюках и сырых грязных полуботинках. Сноу тем временем нашел необходимый файл:

— Вот нужный нам человек: Нейл Парсонс, геофизик, профессор… Черт, он сейчас улетел в очередную экспедицию!

— Тогда смотри, кто у него был заместителем, — подсказал Айво.

Ричард поработал виртуальными клавишами:

— Эмилио Сарразен, космопсихолог, живет в… во Франции, городишко Ле Карро Дарраш. Что-то знакомое, мне кажется. Где же это?

— В Альпах, где! — ответил Блумберг. — Стыдно, Ричи. Катаешься на горных лыжах и не знаешь горнолыжные курорты Альп.

— Если я раз в год выбираюсь на недельку покататься на горных лыжах в Швейцарии, это не значит, что я знаю все курорты в Европе! — с укоризной сказал Сноу и обратился к компьютеру Мономагга. — Так, «Рембрандт», нам бы в Ле Карро Дарраш. Есть там станция?

— Станция «Маглан» в двух километрах от городка Ле Карро Дарраш, — равнодушно вибрировал голос.

— Отлично! — обрадовался Сноу. — А оттуда мы уж как-нибудь доберемся. Теперь посмотрим личную позицию Сарразена… Так, историк-археолог, доктор наук… Айво, он, похоже, дома: зеленая метка стоит!

— Хорошо, — отозвался Айво. — Поехали. Только не надо ему звонить сейчас…

— Так, «Рембрандт», двигаем до станции «Маглан» и, кстати, закажи нам гостиницу. Мы там переночуем…

— Переночуем… — проворчал Блумберг. — Два часа поспим в лучшем случае.

— Маршрут Зандворт — Амстердам — Эйндховен — Маастрихт — Люксембург — Нанси — Безансон — Женева — Маглан. Экспресс без остановок. Расстояние 990 километров, расчетное время в пути один час десять минут. Заказано два номера в гостинице «Ле Фуайе»[21]. Оплата… — забубнил голос.

— Оплата через КОНОКОМ, — англичанин снова дал просканировать свою карточку ИПЕК.

— Спасибо, оплата принята. Отправление — немедленно. Просьба при разгоне и торможении пристегивать привязные ремни, о чем вас также предупредит звуковой сигнал и надпись на информационном табло. Спасибо.