Последние три слова добавили в радиограмму, чтобы сбить с толку японских криптографов, но Хэлси принял их на свой счет. Хэлси пришел в ярость, считая что выставили чудаком на букву «М» перед адмиралом Кингом (COMINCH) и адмиралом Кинкэйдом (CTF77). Адмирала хватил инсульт, почти час прошел прежде чем он отдал в 10. 55 адмиралу Ли приказ на всей скорости идти на помощь. TF34 вернулось в пролив в 1. 00 26 октября, Курита смылся оттуда тремя часами ранее. Ирония судьбы — на момент получения приказа вернуться в Сан-Бернардино линкоры Ли находились всего в 42 милях от авианосцев Озавы, Шанс на успешный бой имелся как в исходной, так и в конечной точке маршрута. В результате — не получилось ни там. ни сям. Четыре линкора сновали по морю-океану совершенно непотребным образом.
Шанс на последнее генеральное сражение линейных флотов оказался упущенными к вящему возмущению военно-морских историков всех стран и поколений — сколько недополученных гонораров! Одно дело критиковать Хэлси и Ли, другое — описывать сражение. Количество печатных знаков, прямо пропорциональное сумме гонорара, в последнем случае возрастает многократно. Что ж — так легли карты исторического пасьянса.
«Южная Дакота» в период высадки на Маршалловы острова, 25 января 1944 г. Корабль всю войну прошел, будучи окрашенным по схеме Ms. 21. Радиолокационное оборудование «Южной Дакоты» — почти как у «Индианы». Ни башенноподобной надстройке сохранились антенна РЛС SG, которой линкор был оснащен изначально. «Южная Дакота» строилась как флагманский корабль с надстройкой большего объема, полному на ней, в целях экономии массы для увеличенной надстройки, отсутствуют средние башни с 5-дюймовыми пушками, которые имелись на двух других линкорах данного типа.
Завершивший ремонт в Пуге-Саунд «Массачусетс» сфотографирован у берегов Порт-Вилсона 11 июля 1944 г. Радиолокационное оборудование линкора модернизировано по типу «Индианы», за исключением РЛС FD, взамен которой на пеленгаторе Mk 37 установлена более совершенная радиолокационная станция Mk 12/22. В ходе ремонта в значительной степени была увеличена зенитная артиллерия корабля, в частности поставили не менее 18 счетверенных 40-мм Бофорсов.
«Алабама» — один из многих действовавших на Тихом океане кораблей, которые в 1944 г. были перекрашены но схеме Ms. 21. Снимок сделан с борта авианосца «Эссекс» к конце 1944 г. Подобно «Южной Дакоте», на «Алабаме» сохранили носовой радиолокатор SG и добавили второй радар такого же типа на грот-мачте. Зенитное вооружение «Алабамы» было чуть слабее, чем на «Массачусетсе»: только 12 Бофорсов.
После столкновении и ремонта «Индиана» выглядит почти не изменившейся. На пей появились лишь антенны РЛС FD, а вместо схемы Ms. 32 корабль окрашен по схеме Ms. 22. Снимок (января 1945 г. На верху башенноподобной надстройки смонтирована зенитная обзорная РЛС SC-2, которая позволяла осматривать воздушное пространство непосредственно над кораблем.