Лишь одна музыка

103. «Чай на двоих» (англ.). Песня Винсента Юманса на стихи Генри Сизара из мюзикла «Нет-нет, Нанетт» (1924). Самое известное исполнение — Дорис Дэй в фильме «Чай на двоих» (1950).

104. Анаграмма «Викрам Сет».

105. «Ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся» (Лк. 15: 24).

106. В мультфильме Уолта Диснея «Фантазия» (1940) заколдованная метла пляшет под музыку «Ученик чародея» Поля Дюка.

107. С. Т. Кольридж. Кристабель. Перевод Г. Иванова.

108. Вопрос, якобы заданный после спектакля, на котором был убит Авраам Линкольн.

109. Гильдия (клуб) любителей, коллекционеров и строителей металлических конструкций — моделей мостов, башен и т. д. из конструктора «Меккано».

Содержание

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ

ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ

От автора

От переводчика