Литературная Газета 6270 ( № 15 2010)

Подобно метафизически слепому Гомеру (который в реальной жизни был вполне зряч), поэт не замечает окружающего мира не в силу своей природной близорукости, а потому, что в момент творчества пользуется внутренним зрением. Он фокусируется на содержании вещей, наблюдая, как поверх земной реальности проступают величественные фрагменты надземных картин, запечатлённых в вечности. Именно здесь находится волшебная страна поэтов – астральная Ликнодия и звучит лютня их небесной вдохновительницы, имя которой носит ассоциация светореалистов. Стоит только сестре Ориоле прикоснуться к этим волшебным струнам, как на планете стихают ураганы и землетрясения, прекращаются ссоры и войны, а пишущим приходят на ум их лучшие строки.

Поэзией реального света заинтересовались и зарубежные коллеги. Девять лет назад Венгерская академия наук удостоила всех троих представителей этого направления своей высшей награды – Большой премии Международного литературного фонда имени Милана Фюшта, в обиходе называемой венгерской нобелевкой. Стихи её русских лауреатов активно переводятся в Будапеште, а слово «светореализм» стало здесь общеупотребительным.

К 60-летию Леонида Володарского группа венгерских писателей (Карой Чех, Лайош Мароши, Имре Керек, Йожеф Концек, Ласло Мюллер и Петер Вицаи) подготовила к печати сборник «Рождественский коридор». В него вошли строфы из новой книги поэта «Космогонические грёзы», выпущенной в 2010 году издательством «Акпресс». 24 апреля в Малом зале ЦДЛ состоится творческий вечер юбиляра.

Леонид ВОЛОДАРСКИЙ

ТИБЕТСКИЙ ВЕК                                                                                                                              

Средь общих праздников и бедствий,

Что словно листья шелестят,

Я прожил целый век тибетский,

А это значит – шестьдесят.

Да, шестьдесят! Ни годом больше!

Года, надеюсь, впереди.

Так дай, всемилостивый Боже,

Их так же хорошо пройти!

Отмерь мне взлётов и падений

Той мерой, что достоин я.

Ну а когда небесный гений

Соединит два бытия,

То за его рукой ведущей

Войду в небесные сады.

И засверкают ярче, пуще

Все семь лучей моей звезды*.

* Считается, что семь лучей имеет звезда мага и мистика.

***

Меняются местами полюса,

И даже небо вид меняет прежний,

И зарастают русские леса

Деревьями, невиданными прежде.

На длинных листьях оседает пух

Птиц, знавших раньше только

юга вялость,

Но остаётся прежним русский дух,

Незримо в формы новые вливаясь.

***

                                              Ольге

Долго не расстанется с оливой

Ветвь, чтоб принести и мир, и тишь.

Каждодневный, тихий, некичливый,

Ты средь жизни подвиг свой творишь.

Подвиг – не хождение средь плаца,

Даже не закрытый грудью дзот.

Подвиг – это значит продвигаться

К небу сквозь туман земных забот.

Шаг за шагом. Иногда вполшага

Время проходить и не роптать.

Здесь нужна особая отвага,

Только Бог её способен дать!

Здесь нужна особенная примесь

Крови недоступных людям звёзд.

Мало кто б такую ношу вынес!

Ты выносишь.

 Так спаси, Христос!

Целый мир, наполнившийся ядом,

Отравить не смог бы подвиг твой.

Я горжусь, что путь мой где-то рядом

В жизни этой, как и в жизни той.

***

Давай и в небе скрестим наши тропы,

Давай не пропадём средь бездн и скал.

У парашютов разорвались стропы,

Но Бог тотчас же крылья нам послал.

Обнимемся в непрерванном полёте,

На землю мягко соскользнём с тобой.

И будем слушать, как на длинной ноте

Разгневанная смерть даёт отбой.

***

Всё-всё пройдёт. Всё-всё простится.

И ты за это мир прости.

Не крепость жизнь, а крепостица,

Которую легко смести.

Зато подхватит жизнь иная,

Не даст упасть в небытиё.

И сладко жить, об этом зная,

И славить вечную её.

***

В одной ладье смиренье и мятеж,

И нет войны меж носом и кормою.

За эту мысль меня хоть жги, хоть режь,