Литературная Газета 6332 ( № 28 2011)

Ежегодный Международный литературный конкурс «Согласование времён» проводит литературно-просветительский проект «Русский Автобан/Russische Autobahn». Закончен приём заявок на участие. Всего было подано 395 заявок – 223 поэта и 172 прозаика заявили о своём желании участвовать в конкурсе. Сейчас идёт предварительный этап отбора произведений, допущенных к судейству. Он закончится к 1 сентября. Затем начнётся экспертиза уровня конкурсантов. Все работы авторов участвуют в конкурсе под кодами. Руководитель и литературный редактор конкурса – Елена Рышкова.

ЛИТПРЕМИИ

Лауреатом самой престижной итальянской награды в области поэзии – премии имени Кардуччи – объявлен Сергей Стратановский. Национальная премия, учреждённая сенатом Итальянской Республики, носит имя крупнейшего итальянского поэта XIX века, нобелевского лауреата, присуждена в 55-й раз. Награду получил петербургский поэт в номинации «За литературную карьеру». Карьера, по мнению жюри, по-видимому, заключается в многолетнем печатании в неподцензурных и зарубежных изданиях.

Молодая писательница из Зимбабве Новайолет Булавайо удостоена «Африканского Букера». Престижный приз достался писательнице за лучший рассказ, написанный в Африке. Это история о шести подростках, которые постоянно ищут еду. Среди них есть девочка, беременная от собственного деда. Герои отправляются в путешествие в богатый район в надежде украсть несколько гуайяв. Жюри отметило в работе Булавайо виртуозное владение языком и умение избегать моральных оценок, рассказывая о жестоких и этически противоречивых ситуациях. Моральных оценок Булавайо плодотворно избегает не на обездоленной родине, а в Корнелльском университете США, где преподаёт.

ЛИТТЕХНОЛОГИИ

В 2009 году в Интернете был запущен проект Всемирной цифровой библиотеки, к которому присоединилась и Российская национальная библиотека. Сейчас РГБ и Санкт-Петербургская российская национальная библиотека заканчивают формирование электронной библиотеки классики. Оцифровка книг и архивов является одной из ключевых задач самого крупного книжного ресурса страны. Это обеспечит сохранность наследия и более упрощённый доступ к книгам.

Процесс оцифровки книг классиков мировой литературы тормозит 4-я статья Гражданского кодекса РФ, в которой сказано, что библиотеки имеют право оцифровывать без разрешения правообладателей только произведения авторов, умерших 70 лет назад. Гендиректор РГБ А. Вислый отмечает, что по этой причине невозможно оцифровать, например, Шекспира в переводе Пастернака. В бюджете страны заложены средства на подключение к Интернету всех общедоступных библиотек на 2012–2013 годы. На сегодняшний день к Интернету подключены около 18% российских библиотек.

ЛИТКОММЕРЦИЯ

В перечне столичных государственных предприятий, которые предлагается продать частным лицам в первоочередном порядке, оказалось и государственное унитарное предприятие «Московский Дом книги». Легендарный книжный магазин на Новом Арбате и ещё около 40 магазинов планируется  выставить на приватизацию. Покупатели, среди которых представители нескольких поколений россиян, не сомневаются, что на месте любимого магазина возникнет ресторан или развлекательный комплекс.

ЛИТАУКЦИОН

Рукопись неоконченного романа «Уотсоны» – самую раннюю из сохранившихся рукописей Джейн Остин – продали с аукциона за 993 тысячи фунтов стерлингов. Это черновик с многочисленными исправлениями, сделанными рукой знаменитой писательницы. Как известно, черновиков романов Остин почти не сохранилось. Именно этим объясняется то, что окончательная сумма более чем в три раза превысила предварительную оценку.

ЛИТУСПЕХ

Американская писательница-домохозяйка Лоран Донер заключила с издательством Ellora’s Cave контракт на 75 эротических романов. За последние два года она издала 16 книг, в том числе серию «Соблазнение киборгов», в которой эротика разворачивается в космосе. Следующий роман контрактной рекордсменки выйдет 27 июля. Герой книги – Фьюри, созданный в результате запрещённого смешивания ДНК животного и человека, спасённый героиней, влюбившейся в него. Жанр «романтическая эротика» получил стараниями издателей название romantica и в 2006 году зарегистрирован как товарный знак. Нашим передовикам романного производства есть о чём задуматься!

ЛИТУТРАТА

После долгой и тяжёлой болезни скончался Отиа Иоселиани – известный грузинский писатель и драматург, автор романов «Звездопад», «Жила-была женщина», «Чёрная и голубая река», пьес «Пока арба не перевернулась», «Шесть старых дев и один мужчина» и др. Его перу принадлежит ряд замечательных книг для детей. Знакомство русского читателя с творчеством Иоселиани началось с публикации в 1960 г. на страницах «Литературной газеты» его поэтичной новеллы «Девушка в белом». С тех пор в переводе на русский, а также на множество других языков вышли десятки его книг.