Литературная Газета 6339 ( № 35 2011)

Николаю Петеву – 60. Возраст для мужчины и серьёзный, и не очень. Сил ещё много и опыта предостаточно. Удали ещё хватает, чтобы впадать иногда в мальчишество, а опыт помогает не делать этого чересчур часто. Мальчишество! Красивое и многозначное русское слово. Мальчишество – это когда мужчина не убивает в себе мальчика, чистого, полного великих помыслов и великих идей, полного святой наивности и максималистской непоколебимости. Подозреваю, что это слово непереводимо даже на родственный нам болгарский. Но председателю Союза болгарских писателей Николаю Петеву свойственно мальчишество именно в русском языковом понимании. Это человек великих помыслов, вплетающий в свой жизненный путь и Дон Кихота, и Робин Гуда и при этом сохраняющий рассудительность Пьера Безухова. Его любовь к России, к русской культуре уникальна. Благодаря его подвижническим усилиям не один десяток книг русских писателей был переведён на болгарский язык и выпущен в болгарских издательствах в те годы, когда это, казалось бы, никому не было нужно ни в постсоветской Болгарии, ни в постсоветской России. Его статьи и эссе неизменно возвращают болгар к духовным ценностям, к осознанию того, что сиюминутные преференции ничтожны в сравнении с великими идеалами дружбы, любви, человеческой порядочности. Вспоминая наши с Николаем Петевым беседы, оценивая его жизненный путь, ни секунды не сомневаюсь в правоте другого великого болгарина – Ивана Вазова. Ведь произнесённое им «братушки» – это код нашей дружбы даже не на века, а на тысячелетия.

Мы, твои русские братушки, желаем тебе, наш болгарский брат Николай Петев, высокого полёта над миром искусства, над миром любви и дружбы, и чтоб в этом полёте с твоей высоты ты никогда бы не увидел, что на территории нашего братства есть хоть какие-то границы.

Максим ЗАМШЕВ

Статья опубликована :

№38 (6339) (2011-09-28) 1

2

36

4

5

6

7

8

9

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

![CDATA[ (function(w, d, n, s, t) { w[n] = w[n] []; w[n].push(function { Ya.Direct.insertInto(74518, "yandex_ad", { site_charset: "windows-1251", ad_format: "direct", type: "728x90", border_type: "block", header_position: "bottom", site_bg_color: "FFFFFF", header_bg_color: "CC9966", border_color: "CC9966", title_color: "996600", url_color: "996600", all_color: "000000", text_color: "000000", hover_color: "CC9966", favicon: true }); }); t = d.documentElement.firstChild; s = d.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.src = "http://an.yandex.ru/system/context.js"; s.setAttribute("async", "true"); t.insertBefore(s, t.firstChild); })(window, document, "yandex_context_callbacks"); ]]

10

11

Подглядки за чужой душой

Библиосфера

Подглядки за чужой душой

ЧИТАЮЩАЯ  

  МОСКВА

А.Э. Фурман. Книга Фурмана . История одного присутствия. Ч.1. Страна несходства. – М.: КомпасГид, 2011. – 560 с. – (Серия «Взрослое детство»). – 5000 экз.

Детство – одна большая взрослая загадка. Можно до бесконечности мысленно, как камушки, перебирать собственные поступки, понимая, что каждый из них отзовётся в детском сердце. А как? Пожалуй, это никому не известно. Огромная индустрия детской психологии и методик воспитания разбивается о непредсказуемость восприятия ребёнка. Он – самый большой человек, подчас и взрослый, не обременённый условностями общества, он – лакмусовая бумажка, на которой синий, красный и фиолетовый сменяются так же часто, как подмигивает светофор на перекрёстке.

«Книга Фурмана» – это история одной обнажённой детской души, повествующая об ошибках, первых грехах, межличностных отношениях со сверстниками, семейных драмах. Подчас кажется, что написана она кровью, смазанной с распухшей губы после первой драки. Некоторые страницы настолько интимны, что хочется резко захлопнуть книгу, дабы позволить главному герою не захлебнуться от собственного стыда и неправоты, потому что ты как бы оказываешься невольным слушателем, свидетелем краха детских амбиций, а иногда и надежд: «Кажется, это было всё… У Фурмана полились слёзы, но злобная пружина сжала его тело, и он быстренько пал на довольно чистый асфальт прямо посреди проезжей части… [он] стал визжать, бить руками и ногами, перекатываться и выкрикивать чёрные слова, захлёбываясь и давясь кашлем… Родители остановились в растерянности, и Фурман, неуклюже вскочив, побежал к ним на своих деревянных ногах».