Литературная Газета 6350 ( № 49 2011)

Поэт не только предопределил, но и показал пример того, как может звучать белорусское слово в самых разных поэтически-жанровых проявлениях. А это сонеты, романсы, триолеты. А ещё рондо, октавы, терцины[?] Он авторизованно перевёл некоторые стихи Горация, Овидия, Пушкина, Шиллера, Гейне, Верлена и других всемирно известных поэтов. Благодаря ему впервые на белорусском языке зазвучали песни многих народов. Максим Богданович оставил нам в наследство и рассказы, прозаические этюды, публицистические и критико-библиографические произведения. Он был народным поэтом по всей своей жизненной сути. Патриотическим убеждением остались строки:

Беларусь, твой народ дождётся

Золотистого, ясного дня.

И его надежды сбылись. Беларусь чтит своего великого певца.

Во время "горячей телефонной линии" министр культуры Беларуси Павел Латушко рассказал, что в канун юбилея поэта завершается работа "Белорусского видеоцентра" над документальным фильмом "Максим Богданович. Звёздный путь". Белорусский фонд культуры подготовил презентационное издание из трёх отдельных книг, в каждой из которых одно стихотворение Богдановича ("Погоня", "Слуцкие ткачихи", "Звезда Венера") на языке оригинала и в переводе на десять иностранных. Издательство "Мастацкая літаратура" выпустила факсимильное издание "Венка" - единственного прижизненного сборника поэта. В популярной серии "Жизнь знаменитых людей Беларуси" выходит книга "Максим Богданович. Певец чистой красы". В этом же издательстве - повесть Алеся Мартиновича "Свети, звезда, свети". Осуществляется выпуск уникальной энциклопедии, посвящённой жизни и творчеству поэта. Составителем интригующей книги "Максим Богданович: известный и неизвестный" стал Тихон Чернякевич. В будущем году предполагается установить памятник поэту в Гродно - в парке рядом с домом, где жила его семья[?] Но главное - уже и сегодня мы ощущаем, что его стихи стали самим воздухом нашей духовной жизни.

Изяслав КОТЛЯРОВ

«Но веры в счастье пенье не имеет…»

«Но веры в счастье пенье не имеет…»

МАКСИМ БОГДАНОВИЧ - 120                                                                                                                                   

Максим БОГДАНОВИЧ

***

Увидел снова я селенья,

Где годы первые прошли:

Там стены мохом поросли,

А в окнах радуги свеченье.

Там всё в пыли. И стало мне

Так грустно, грустно в тишине.

Я в сад пошёл. Всё пусто, дико,

И всё травою поросло.

Того, что раньше, нет - ушло.

И только надпись "Вероника"

На липе врезана в коре, -

Сказала мне о той поре.

Расти и укрепляйся, древо,

Как монумент живой, вставай

И к небу надпись поднимай.

Словам недвижным нет предела:

Чем больше дней-ночей их слышит,

Тем имя милое всё выше.

***