Литературная Газета 6390 ( № 43 2012)

Не ясно ли теперь, для какой цели был он сбережён да к тому ж награждён "музыкой и долголетием". Поэтическая личность Ревича складывалась своим чередом, создавая собственную систему координат, утверждаясь "в звуке, в свете, в печали, в том, что волей Творца было Словом в начале и не знает конца". И всё это было сплавлено воедино с его преданностью переводческой работе, приблизившей нашему читателю европейскую поэзию, прежде всего Агриппу д"Обинье, Поля Верлена, Артюра Рембо, Шарля Бодлера, Адама Мицкевича, Юлиуша Словацкого, Константы Ильдефонса Галчиньского, что в итоге может составить несколько великолепных томов. Перевод "Трагических поэм" д"Обинье без преувеличения равен подвигу Николая Гнедича. Что касается поэм Ревича, то это безусловное, нуждающееся в глубоком анализе достижение в нашей литературе.

Эпиграф жизни и творчества Александра Ревича совпадает с эпиграфом к его книге "Чаша":

Беспроволочный телеграф души

сигналы шлёт в распахнутую

бездну,

в иные времена.

И пусть исчезну -

ты, речь моя, исчезнуть не спеши.

Он сумел воссоздать горестную участь личности (по выражению В.Г. Белинского) и, говоря словами из его же стихотворения, "возвратился на свою Итаку". В этих словах - отчётливейший гул движения "времён и пространств":

Смутный путь, сомнительная эра,

и куда кривая занесла!

Что нам до Итаки, до Гомера!

Но горят ладони от весла.

Это свидетельство того, что речь Александра Ревича не исчезнет.

Друзья, коллеги, ученики

"ЛГ" искренне соболезнует родным и близким Александра Михайловича и скорбит о невосполнимой утрате.

Осенняя битва поэтов

Осенняя битва поэтов

СОБЫТИЕ

В Московской государственной картинной галерее И. Глазунова прошла презентация книги Александра Проханова "Поступь русской победы". О книге и её авторе говорили Шамиль Султанов, Сергей Глазьев, Сергей Бабурин, мэр г. Рыбинска Юрий Ласточкин, Илья Глазунов, главный редактор "ЛГ" Юрий Поляков, министр культуры РФ Владимир Мединский (на снимке) и другие. Один из выступавших точно определил жанр "Поступи": "профетическая публицистика".

"Осенний литературный марафон", устроенный в лучших традициях петровских ассамблей, прошёл в Санкт-Петербурге. Двухпалубный кораблик с поэтами, прозаиками и вольными саксофонистами несколько часов бродил по водным просторам Северной столицы, терпеливо ожидая, пока на его борту завершится битва поэтов-традиционалистов и авангардистов, сошедшихся вокруг девиза "Для традиции требуется мастерство, для новаторства достаточно нахальства?".