Литературная Газета 6475 ( № 32 2014)

Канал "ТВЦ" продолжает баловать телезрителя классическими теледетективами. Настал черёд ещё одного гения английского сыска - отца Брауна. На экране новый сериал, снятый в традициях «чисто английских убийств» последних лет. Сочная картинка, ностальгические образы английской глубинки 50-х годов (сценаристы перенесли время действия поближе к зрителю) радуют глаз. Как и недавний ремейк «Мисс Марпл», это попытка переосмыслить образ, к которому на ТВ обращались 30 лет назад. Но в отличие от новой мисс Марпл, меркнущей в лучах великолепной Джоан Хиксон, новый отец Браун в исполнении Марка Уильямса смотрится достойной альтернативой Кеннету Муру.

Правда, с точки зрения следования литературному источнику сериал оставляет желать лучшего. Из всех придумок сценаристов, вольно обошедшихся с оригиналом, положительно оценить можно лишь то, что отец Браун окружён помощниками из числа прихожан. Церковь – это собрание верующих. Честертон позабыл об этом. Между тем, что это за сельский священник, если он не прибегает к помощи своей паствы?

Метод расследований отца Брауна не столько криминологический, сколько сердцеведческий. В этом смысле он стоит много ближе к общительной и наблюдательной мисс Марпл, чем к утончённым интеллектуалам Пуаро или Холмсу. Но представлять его как аналог знаменитой старушки, что делают авторы сериала, тоже большая ошибка.

В рассказах Честертона детективная линия зачастую предстаёт как предлог для изображения нравов и их критики, для шпилек в адрес идеологических пристрастий, повод для религиозной и нравственной оценки. Увы, всё это в большинстве случаев опущено. Отец Браун предстаёт не как ловец человеков, но как простой детектив в сутане. С этой точки зрения Честертон всё ещё ждёт своей экранизации. «Отец Браун» образца 2013 года – это не аутентичное воплощение классики, а лишь идеальный вариант для приятного летнего послеобеденного просмотра.

Борис НИКИТИН

Теги: Канал «ТВЦ»

Милостью Божьей

Канал "РТР-Планета" показал авторскую программу Сергея Соловьёва, посвящённую недавно скончавшемуся народному артисту России Николаю Исааковичу Пастухову. Восхищённо, даже потрясённо Соловьёв рассказывал об «артисте милостью Божьей» и удивительном человеке.

О его актёрской юности, прерванной вой­ной, о деревянном крестике, который спас ему жизнь на фронте, об украденной в рижской библиотеке Библии, о съёмках в фильме «Станционный смотритель», где Пастухов сыграл главную роль. Как он для неё за пять дней похудел на десять килограммов - и это ему удалось, потому что он тогда увлекался йогой. Как, получив на два дня книгу Михаила Чехова, переписал её от руки. Как потом, будучи искренно православно верующим, убедил Соловьёва покреститься, хотя это было опасно для карьеры режиссёра. Как, в последние годы потеряв зрение, Пастухов «обрёл свет», слушая аудиокниги Достоевского и Толстого.

Много чего интересного поведал режиссёр об актёре, Соловьёв – великолепный рассказчик. И были показаны кадры с Николаем Исааковичем из фильмов, снятых давно, и домашние – последних лет. Но не было сказано главное: каким театральным актёром он был – а театр в жизни актёра играл куда более важную, чем кинематограф, роль. Не было сказано о спектаклях, где он гениально играл: «Святая святых», «Снеги пали» и других. И театр Советской армии, где он прослужил всю свою жизнь, в программе почти не упоминается. Очень жаль.

Тем не менее спасибо телевидению и Соловьёву, что вспомнили о замечательном актёре и человеке.

Александр ИВАНОВ,ЯЛТА

Теги: Канал «РТР-Планета»

Но почему?

Немецкие телеканалы обсуждали две новости по Украине. Это автобус с беженцами, по словам украинских военных, расстрелянный ракетами со стороны сепаратистов, и визит Меркель на Украину по поводу Дня независимости Украины. С автобусом непонятно что, потому что никаких свидетельств существования этого автобуса с людьми никто не видел. Украинские военные якобы уже достали трупы, но они настолько обгорели, что опознать их нельзя.

Почитала комменты немецких читателей под материалами на эту тему.

1. Почему в последнее время вину за всё, что происходит, перекладывают на сепаратистов (Россию)? "Плохие" всегда они. А что делает Расмуссен? То же, что и полгода назад. Запугивает тем, что Россия введёт войска. Но не потому, что она их действительно введёт, а потому, что Расмуссен хочет распространить влияние НАТО на как можно большие территории.

2. Думаю, что все нападения на беженцев совершает нацгвардия Украины при поддержке Порошенко и национал-фашистского правительства Яценюка.

3. Фрау Меркель едет на Украину? На День независимости? Туда, где правительство Яценюка подавляет волю народа и навязывает ему западные представления об экономике. Меркель едет праздновать День НЕЗАВИСИМОСТИ?

4. Я хочу спросить Порошенко: «Как ведётся расследование убийств на майдане, в Одессе, где данные о расследовании по «боингу»?