Литературная Газета 6492 ( № 50 2014)

Со стороны могло показаться, что ты вернулся в собственное детство или юность и посещаешь ленинские места. Вот шалаш в Разливе, где он скрывался от преследований Временного правительства. Вот кабинет в Кремле, а вот кресло в Горках, в котором он сидел уже умирающим...

В парке Батьтхао в центре Ханоя - дом-музей первого президента Демократической Республики Вьетнам Хо Ши Мина. Аскетизм в маленьких комнатах двухэтажного строения. Кабинет, спальня, библиотечка с трудами Маркса и Ленина, их портреты на стене. Любимые книжки, которые были всегда под рукой: тоненькая книга о моральных примерах, томик Ленина, историческая книга о войнах во Вьетнаме.

Музей был возведён в конце 80-х годов прошлого века как дар советского правительства. Правда, сам парк площадью 10 гектаров заложен столетием раньше, в 1890 году (в том же году родился и Хо Ши Мин). Тут произрастает более ста видов экзотических деревьев не только из разных районов Вьетнама, но и из других стран. Есть пруд, в нём золотые карпы, которых любил кормить президент Хо и которых сейчас развелось столько, что вода кажется золотистой. Рядом с домиком бомбоубежище, куда он спускался во время налётов американской авиации.

У нас мало кто знает, но Хо Ши Мин во время заточения в тюремных застенках чанкайшистского режима с августа 1942 по конец 1943 года написал (на древнем китайском языке вэнъян, чтобы не понимали тюремщики) более ста стихотворений, по большей части чеканных четверостиший. Сложилась книга "Тюремный дневник". Стихи потом перевёл не кто иной, как Павел Антокольский. В них предстаёт совсем другой человек – словно бы и не «дедушка Хо» с бородкой, смотрящий сейчас с портретов:

В тюрьме не сыщешь роз и вина.

Лишь ночь одна благовоньем полна.

Колдунья луна глядит сквозь решётку,

Шлёт узнику вдохновенье она.

С другой стороны парка – Президентский дворец, официальная резиденция главы вьетнамского государства. Тут уж аскезы нет.

Времена менялись и меняются, меняется и Вьетнам. Да он, собственно, давно поменялся, пока мы блуждали в поисках себя во время перестройки, в лихие 90-е и при оголтелом ельцинском курсе на Запад, представляя далёких соседей из Юго-Восточной Азии (не беря в ум, что они разные) как некий цивилизационный отстойник, с которым не стоит иметь дела.

Конечно в столичном городе Ханое не встретишь на улицах такого количества машин, как в Москве, Берлине, – они заполонены мотоциклами, скутерами и мопедами, которые дешевле содержать, не увидишь подпирающих небо билдингов (есть два самых высоких о 72 и 68 этажах), не встретишь шикарных ресторанов, зато увидишь людей, которые прямо на тротуаре, сидя на маленьких табуреточках, лакомятся рисом из пиалы или банановой лепёшкой, изготовленной на твоих глазах. Хотя и кафе не пустуют. В них много молодёжи, девушек, подчас по-азиатски изысканно одетых с элементами национального костюма. Можно приятно посидеть, выпить чашечку вьетнамского кофе особого приготовления. Только не вздумайте просить «американо» – не поймут[?] Вдоль домов тянутся сети проводов, не особо украшающие картину, но в городе очень чисто – то и дело можешь встретить мусорщика, который постукиванием призывает продавца какой-то лавки или жителя дома вынести мусор. Встречаешь торговые центры, где представлены самые известные мировые бренды, но можно купить и качественную недорогую вьетнамскую продукцию – от электроники, часов до курток и обуви.

Семимиллионный город живёт динамичной жизнью, в нём не заметно праздношатающихся. Видимо, и это даёт результаты.

Большая страна (свыше 92 миллионов жителей!) показывает в условиях мирового экономического кризиса завидные темпы развития. В этом году рост ВВП – 5,2 процента, инфляция рекордно низка – 1,3 процента. И хоть «скрытая» безработица составляет пока более 10 процентов, растёт производство промышленной, сельскохозяйственной продукции, развиваются сфера услуг, туризм, а всё это даёт новые рабочие места. Кстати, экспорт рабочей силы поощряется – только легально за рубежом работает полмиллиона вьетнамцев, в том числе 100 тысяч в России. При этом проводится линия на мобилизацию интеллектуального, финансового и иного потенциала вьетнамской диаспоры – она объявлена неотъемлемой частью вьетнамской нации. Поэтому, пребывая в других краях, каждый вьетнамец не перестаёт ощущать себя вьетнамцем. Как писал Хо:

Пускай мне руки в сталь закуют,

Но если птицы в горах поют,

То кто запретит мне глядеть вокруг?

Далёкий путь – самый близкий друг.