Литературная Газета, 6540 (№ 05/2016)

Рассуждения о смерти автора Барт заканчивает замечанием о двусмысленности слов греческого языка. У каждого слова есть два значения, но человеку открывается только одно из них. Односторонне понятое слово создаёт в отношениях между людьми то, что греки назвали трагическим. Согласно Барту, услышать слово во всей его двусмысленности может только читатель. Почему? Потому что читатель – это языковая машина, вернее склад, где хранятся все до единой цитаты, из которых составляются тексты.

Но двусмысленность слов в греческой трагедии имеет другой смысл – эти слова обращены не к машине, а к человеку, способному к метанойе ума. Греки различали слово-миф и слово-логос. Об этом свидетельствует драма Софокла «Филоктет». Слово-миф никогда не обманывает. Оно всегда истинно и доносится до нас как бы из потустороннего мира. Как логос слово происходит из этого мира, оно земное, посюстороннее. Оно может обманывать и вводить в заблуждение. Двум типам слова соответствует два типа говорения и два типа слушания. Говорить изнутри мифа – значит вещать. Слушать миф – это значит внимать. Слушать слово-логос – это значит слушать ухом, слышать простые человеческие слова. Логос слышат, мифу внимают до тех пор, пока существует Бог, автор и человек. Смерть автора, на мой взгляд, открывает возможность существования читателей с невоспитанным мышлением.

Бедная Лиза, ужасная Россия

Бедная Лиза, ужасная Россия

Общество / Общество / Ситуация

Янкова Наталия

Фото: ИТАР-ТАСС

Теги: Россия , Германия , мигранты , Лиза

В Германии новое сексуальное преступление, теперь в Берлине

Всё начиналось как похищение и групповое изнасилование арабскими беженцами тринадцатилетней русской немки Лизы Ф. Сама девочка рассказала об этом в полиции, куда обратились  её родители. Очень быстро дело трансформировалось в историю о добровольном сексе (по инициативе Лизы с этими же беженцами), а потом и вовсе возник сюжет с невинной ночёвкой в квартире друга, где Лиза якобы пряталась от родителей, боясь наказания за плохую учёбу.

Притом что даже добровольный секс с несовершеннолетней уголовно наказуем, полиция объявила о закрытии дела. Это говорит либо о профнепригодности полицейских, либо о давлении на них сверху.

Как только появилась версия о добровольном сексе, немецкие мейнстрим-медиа стали публиковать сообщения под заголовком «Придуманное изнасилование». В СМИ, как под копирку, Лизу называли вруньей, возводящей поклёп на святая святых – благородное дело Германии по приёму беженцев. И конечно, всё, связанное с Лизой, стали использовать для очернения России.

На переднем крае, как водится, газета Bild с огромной статьёй, где Россия обвиняется в тесном сотрудничестве с правыми экстремистами. У них, дескать, единая цель – уничтожить Евросоюз. Die Zeit, Die Welt, SZ, Frankfurter Rundschau, другие печатные СМИ тоже писали о ложном изнасиловании, за которым скрывается путинская пропаганда. Журналы Spiegel, Stern и Focus отметились обвинениями России в пропаганде, цель которой – развал Европейского союза (видимо, тревога за сохранение ЕС действительно имеет под собой почву).

ТВ рапортовало: никакого изнасилования не было, всего лишь имел место секс по взаимному согласию. Какие-то телеканалы, объявив о добровольном сексе, полагают, что тема исчерпана. Ведущая ZDF (дословно): «Этим словом – «добровольно» – наконец дело улажено». Хотя вообще-то речь следовало бы вести о другом преступлении – педофилии.

После нескольких демонстраций русских в Берлине с требованиями объективного расследования дела Spiegel объясняет единодушие русских, живущих в Германии, влиянием российского телевидения, которое, к сожалению, можно принимать в Германии. И если посмотреть на возраст демонстрантов, ясно, что они росли ещё в тоталитарной стране, СССР, откуда и исходит зло.

Между тем в деле всё время появляются загадки. Например, если был добровольный секс, почему Лиза в слезах и со следами побоев оказалась на улице, где ей помогли прохожие. В тот же день медики документировали нанесение телесных повреждений, а по некоторым данным, и изнасилование. Адвокат Лизы Алексей Данквардт заявил, что его интервью каналу ZDF было так смонтировано, что смысл сказанного оказался вывернутым наизнанку. При этом адвокат отметил, что интервью российскому телевидению вышло в эфир без купюр. Он сообщил: прокуратура исходит из того, что изнасилование могло быть. На это указывают результаты следствия.