Читаем Литературная Газета, 6617 (№ 41/2017) полностью

Литературная Газета, 6617 (№ 41/2017)

Эта тонкая книга в мягкой обложке не похожа на привычные нам монументальные объёмистые тома антологий. Греческий фонд культуры, который подготовил издание специально к 30-й юбилейной ММКВЯ, не ставил перед собой неподъёмную задачу – представить всю современную греческую литературу. Напротив, цель этого небольшого сборника – «угостить» русскоязычного читателя самым «вкусным», привлечь его внимание к греческой литературе как явлению. Вот что сказано об этом в предисловии: «Итак, произведения одиннадцати современных греческих авторов, которые представляют разные литературные поколения и творчество которых было высоко оценено критиками и читателями, составили данную полифоническую антологию, открывающую российским читателям греческую литературу».

В антологию вошли рассказы и фрагменты крупной прозы следующих авторов: Маро Дука, Толиз Казандзис, Томас Коровинис, Христос Иконому, Иллиас Х. Пападимитракопулос, Яннис Палавос, Димостенис Папамаркос, Айис Петалас, Йоргос Скабпрдонис, Никос Хульярас. Украшением книги стал фрагмент из романа Калии Пападаки «Дендриты», который в этом году был удостоен литературной премии Евросоюза.

Каждое произведение сопровождается краткой информационной справкой и – при необходимости – комментариями переводчика. Особый интерес вызывает раздел «Об авторах», где в сжатой форме можно прочитать о литературной судьбе представленных в книге греческих прозаиков.

Трёхкнижие № 41

Трёхкнижие № 41

Книжный ряд / Библиосфера

Теги: книжные новинки

Проза

Владимир Петров. Наследство. Пятигорск: Северокавказское издательство МИЛ, 2017. 227 с.

«Наследство» – шестая по счёту книга пятигорского прозаика Владимира Петрова, куда вошли два рассказа и повесть, которая и дала название сборнику.

Главный герой – огранщик по фамилии Карагодин, в жизни которого всё как-то неожиданно разладилось: наступило полное отчуждение в отношениях с женой, навалилась усталость… Но поездка в маленький, Богом забытый городок, где в наследство от дальней родственницы ему досталась квартира, помогла пересмотреть свои взгляды на окружающий мир и собственную судьбу. «Наследство» – это повесть о том, как важно для человека иногда взять паузу, перевести дух и, взглянув со стороны, увидеть, что всё не так плохо, как казалось: «Жизнь продолжалась. И верилось, что будет мир и достаток в доме, растает несогласие и непонимание и они с Галей будут счастливы».

Очерк

Эдуард Говорушко. Не изменившие себе. Драгомировы и другие. М. ИПО «У Никитских ворот», 2017. 200 с. ил.

В новую книгу журналиста Эдуарда Говорушко «Не изменившие себе» вошла серия очерков об одном из талантливейших военачальников русской истории и крупном военном теоретике Михаиле Драгомирове и семье Драгомировых-Лукомских. Историческая повесть «Последнее желание» – это художественно обработанная история о последних годах жизни Драгомирова (повесть сопровождается послесловием, которое содержит краткие сведения о судьбе упомянутых в ней лиц). Очерк «Дама с портрета» рассказывает о дочери Драгомирова – Софье и некоторых именитых друзьях семейства – например, о художниках Илье Репине и Валентине Серове.

Очень любопытным образом поданы в книге воспоминания Софьи Александровны Лукомской – внучки генерала. Эдуард Говорушко оформил самые интересные фрагменты воспоминаний в виде импровизированного интервью.

Содержит книга и небольшой, но любопытный иллюстративный ряд.

Детская литература

Андрей Усачёв. Крокодил, который не плакал. Сказки. М. Время, 2017. 112 с. ил. (Время-детство!) 5000 экз.

В новую книгу известного детского писателя Андрея Усачёва вошли стихи и сказки об экзотических животных, населяющих нашу планету. Из книжки маленький читатель узнает, почему эму не может летать, что носит кенгуру в сумке и кто такие утконос, ехидна, вомбат и рыбы-прилипалы.

Рассказываются сказки от лица мудрого дедушки, который видел своими глазами многих необычных животных. А ещё в каждой истории обязательно есть глубокая мысль. Например, в сказке «Розовый какаду» дедушка-рассказчик говорит внуку: «Если ты чего-нибудь не видел, это не означает, что этого нет. Ты никогда не видел Белую Акулу, а она существует… Никто из нас не видел холодной южной земли, которую называют Антарктидой, но есть люди, которые бывали там. Мы слишком мало живём и знаем, чтобы утверждать, что правда, а что нет».