Он закрыл глаза. И только бульканье нарушало тишину. Это была окраина Города, вся тусовка происходила на другом конце. Вдруг он услышал звук. Такой типичный звук летающей тарелки, который представляли голливудские киношники. А вместе с ним играли хард-рок 1970-80х годов. Джей открыл глаза и увидел перед собой багги, оформленную под космический стиль: вся в неоне и с антеннами. Внутри багги сидело двое человек. Один был в костюме астронавта, его лицо скрывало тёмное стекло. Он сидел на пассажирском месте и держал кассетный магнитофон. Тот, что управлял «кораблём» был облечён в костюм марсианина из Бёртоновской комедии. Ант тоже их заметил, и подметил для себя, что у водителя очень красивый и реалистичный костюм, вот только мозг у него был чуть меньше и зелёного цвета. Астронавт нажал на паузу, и парни заметили, что у него всего по три пальца на каждой руке. Они заглушили мотор и вылезли из машины. Ант поднял руку с разведёнными средним и безымянным пальцами — вулканский салют. «Dif tor heh smusma» — произнёс Ант.
— А фан-ны за-ня-ты? — Сказал с похожим на немецкий акцент человек в костюме марсианина
— Да не, мы уже собираемся уходить.
— О, нэт-нэт, мы мо-жэм па-та-жьдать. Мы нэ ха-тим фас пра-го-нять!
— Да ладно, тут все всем уступают. Мы уже варимся здесь почти час. Некрасиво как-то.
Парни вылезли из ванны. Ант был в плавках, а Джею некого стесняться.
— Ого, фот это ан-тен-на! — прокомментировал марсианин.
— Спасиб, я её сам вырастил, — он надел штаны. Оказалось, что с марсианином они почти одного роста. Ант был выше их, а самым высоким оказался астронавт. Больше двух метров.
Астронавт посмотрел на марсианина, они будто обменялись мыслями, а после второй спросил:
— А тут то-лько фа-нны на у-лит-це?
— Ну да, вам нужны закрытые, в помещении?
— Зачем? — удивился Джей. — На улице гораздо лучше.
Прибывшие снова переглянулись.
— Нам, ну-жьно.
— Ну, увы, здесь ванны только на улице, — ответил Джей. — А вы вообще откуда?
— Мы из Нью-Ме-кси-ко.
— Да я не про это, я всё равно не знаю, где это. Я имею ввиду, здесь, в Городе, где живёте? Случаем не та огромная летающая тарелка ваша? Где постоянно играет музло и вообще, походу, самые отпадные закрытые вечеринки?
— Да, мы ат-ту-да.
— О, круто! Хотелось бы туда попасть.
— К со-жя-ле-ни-ю, мы нэ мо-жэм фас пусь-тить. Ляд-но, мы па-е-дем.
— Постойте! Давайте мы вас угостим чем-нибудь. Зачем уходить?
— Да, Джей прав. Давайте поболтаем, познакомим вас с нашими друзьями. Вас как зовут?
— Йа Тим, а это Нил, — марсианин представил астронавта. Тот помахал рукой, чуть не выронив магнитофон. Тим поймал его и убавил звук. — Он нэ зна-ет ан-глий-ска-во, да и в об-щем нэ раз-го-вор-чи-вый.
— Приятно познакомится. Я Ант, а это Джей, — они обменялись рукопожатиями. Кисть Тима Анту показалась странной. — Ну что, поехали тогда к нам?
Хотя на багги было только два места, уместились все четверо. Ант уселся между Тимом и Нилом, а Джей как самый безумный сорвиголова расположился на крыше.
Они приехали к фургону, парни достали пиво, Марты и Берна не было.
— Кхм, пиво будете? — спросил Ант.
— Йа бу-ду, а фот Нил нет. Он не пьёт.
— Окей, держи, — Ант протянул банку. Тим снял стеклянный шлем, и сразу же проглотил какую-то таблетку.
— Я бы не рекомендовал запивать лекарства пивом.
— Э-to мо-жьно.
Джей вернулся из фургона с разными вкусняшками.
— Кто будет землянский сухой корм? — он держал целую гору чипсов, сухарей, сухих завтраков и прочих снэков. Все, кроме Нила стали это употреблять в пищу.
— Жесть, сколько здесь сахара! Вы целая раса наркоманов, — возмутился Джей, но продолжил употреблять чипсы.
— А почему Нил ничего не ест? — спросил Ант.
— Он нэ хо-чет. На ди-е-те.
— Не завидую я Нилу, — сказал Джей и зубом открыл пиво.
— Как ты это сделал? — поинтересовался Ант.
— Пусть тебе объяснит это Марта, а вот и она.
Все услышали громкую психоделическую музыку и обернулись на неё. Перед ними стоял разукрашенный лондонский даблдекер. На его корпусе были рисунки цветов, птиц, радуги и конечно же множество знаков мира, так называемые пацифики. На верху проходила дискотека, откуда как раз играла музыка. Внизу, у входа, небольшая толпа провожала Марту и Бернарда. Они были пьяны и счастливы, с ромашковыми венками на головах. И Марта, и Бернард держали по большой сумке разных продуктов. Наконец прощание кончилось и хиппи-бус уехал.
— Где вы были? — спросил Ант.
— Мы, ик,
— Ещё и напоили. По крайней мере, Марту.
— А ты, Берн, чего не выпил? Тоже на диете?
— Джей, если я выпью, всем настанет конец. Возьмите кто-нибудь сумки у Марты.
Джей взял сумку и они с Бернардом отнесли их.
— О боже, кажется, я перепила. Меня сейчас вырвет! — она закрыла рот руками. Её лицо в миг позеленело.
— Ничего страшного, пойдем внутрь. Я тебе дам лекарства, — подорвался Ант.
Они тоже ушли. Нил и Тим остались одни.
— Рухюк пяр кухю нумя цуруф? — спросил Нил.
— Ця сяцпу, цяшяф юбэ нулыцыр, — ответил Тим.