Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931)

…Пишущие о «Современных записках» обыкновенно начинают свои статьи и заметки об очередной книжке журнала похвалами по адресу редакции за содержательность, разнообразие или полноту номера… — По сложившейся в эмиграции традиции каждый номер «Современных записок» обстоятельно разбирался несколькими критиками, причем отдельные рецензии посвящались как литературной части, так и общественно-политической. Среди авторов рецензий на литературную часть журнала — Г. Адамович, В. Ходасевич, З.Гиппиус, В. Вейдле, Г. Иванов и др. Адамовичу принадлежат 33 рецензии на очередные книжки журнала, с 26-го номера по 69-й, с единственным пропуском

номера.

…начало повести Б. Зайцева, продолжение романа М. Алданова и первая часть трагедии М. Цветаевой… – В номере были напечатаны: начало повести Б. Зайцева «Анна» (С. 35-68), продолжение романа «Алданова «Ключ» (С. 69-120) и первая часть трилогии М. Цветаевой «Тезей» (С. 121-162).

…рассказ Щербакова… – В номере был напечатан рассказ Михаила Щербакова «Закон тайги» (С. 163-184).

… «Путевыми записками» Льва Толстого – швейцарским дневником 1857 года… – Описание поездки по Швейцарии в мае 1857 года Адамович называет дневником не совсем правомерно. Т. Полнер в предисловии специально подчеркнул: «Описание это, несомненно, представляло совершенно особый от дневника труд и предназначалось Толстым для печати» (Современные записки. 1928. № 36. С. 6).

…Т. Полнер прав,пишет в предисловии, то в дневнике «отсутствует литературная обработка»… – Слова Полнера Адамович воспроизвел по памяти, немного исказив смысл. В предисловии было сказано: «Произведение это осталось незаконченным и неотделанным… Толстой возвращался к запискам несколько раз, но правил их лишь мимоходом. Скоро он совсем и навсегда забросил это произведение» (Современные записки. 1928. № 36. С. 6).

«мысль изреченная есть ложь» — из стихотворения Тютчева «Silentium!» (1830).

…недаром его так влекут к себе Ленин и Людендорф, Клемансо или Ллойд Джордж… — С середины двадцатых годов М. Алданов все чаще начал выступать в жанре исторического портрета и очерка, относясь к этому в первую очередь как к заработку, однако, по мнению некоторых критиков и исследователей, эти его публикации по своим художественным достоинствам ничуть не уступают, если не превосходят его исторические романы.

parexellence – по преимуществу (лат.).

«Мыслитель» – тетралогия М. А. Алданова, ко­торую составили романы «Святая Елена, маленький остров» (1921), «Девятое термидора» (1921-1922) «Чертов мост» (1924-1925) и «Заговор» (1926).

«Ключ» – роман М. Алданова, печатавшийся в «Современных записках» (1928. № 35-36; 1929. № 38-40), а затем выпущенный отдельным изданием (Берлин: Слово, 1930).

…Щербакова печатают в журнале уже во второй раз. Первый его рассказ был сравнительно недурен… — В № 29 «Современных записок» за 1926 год был опубликован рассказ М. Щербакова «Корень жизни». Приветствуя стремление ведущего эмигрантского журнала печатать молодых писателей, о самом рассказе Адамович отозвался снисходительно: «В нем еще есть большая доля художественной наивности, но она искупается наличием внутреннего содержания» (Адамович Г. Литературные беседы // Звено. 1926. 28 ноября. № 200. С. И).

…после «Закона тайги» он едва ли удержится в разряде «подающих надежды» и едва ли оправдает доверие «Современных записок»… — Пророчество Адамовича оправдалось, «Закон тайги» оказался последним рассказом Щербакова, принятым «Современными записками».

…Стихи Галины Кузнецовой… — В номере было напечатано стихотворение Галины Николаевны Кузнецовой (по мужу Петровой; 1900-1976) «Полдень (Над головою сухо шелестит…)» (С. 185).

…Стихи М. Струве… — В номере было опубликованы стихотворения Михаила Александровича Струве (1890-1949) «Сестре (Сестра моя, я рос с тобою…)» и «Из парижских стихотворений (Где серый дом до неба…») (С. 186-189).

…Другое дело — А.Ладинский… — В номере было напечатано стихотворение Антонина Петровича Ладинского (1896-1961) «Дымом соленой пыли…» (С. 190-191).

…Стихи А.Несмелова… — В номере было опубликовано стихотворение Арсения Несмелова (наст, имя Арсений Иванович Митропольский; 1889-1945) «Шесть (Вечером, сквозь усталость…)» (С. 192).