Читаем Лица в толпе полностью

Тем временем Джоан закуривает еще одну сигарету и кладет пачку в карман тренировочных брюк. Забирает со столика бокалы.

Дэйв идет в ванную и закрывает за собой дверь.

Джоан выходит из спальни в гостиную. Затем идет на кухню. Ставит бокалы на стол. Находит бутылку и разливает вино.

Тем временем Дэйв подходит к унитазу, поднимает крышку и мочится. Случайно попадает на пол. Спускает воду. Отрывает большой кусок туалетной бумаги, встает на четвереньки и вытирает мочу с пола и унитаза. Выбрасывает бумагу в унитаз. Идет к раковине и моет руки.

Тем временем Джоан приготовила два бокала с вином. Начинает шарить по кухонным шкафам, пока не находит продукты для салата с чорисо и фасолью. Выкладывает их на стол.

Тем временем Дэйв закрывает кран и собирается выйти из ванной. Пауза. Он медлит. Пауза. Опять подходит к унитазу, опускает крышку и садится на нее. Пауза. Начинает искать что-то в карманах.

На рабочем столе начинает вибрировать мобильный телефон, оставленный Дэйвом. Джоан замечает, что телефон вибрирует. Колеблется.

Пауза.

Дэйв перестает копаться в карманах.

Пауза.

Джоан идет к телефону и забирает его на кухню. Разворачивает колбасу.

Тем временем Дэйв встает, быстро проверяет свое отражение в зеркале, выходит из ванной и закрывает за собой дверь. Проходит через гостиную в спальню. Пауза. Садится на кровать и начинает искать свои носки и ботинки. Найдя, надевает их.

Тем временем Джоан находит нож и начинает резать колбасу. Пауза. Мобильный телефон снова начинает вибрировать. Джоан берет его, нажимает кнопку приема и прикладывает телефон к уху.

Долгая пауза.

Дэйв, надев носки и ботинки, встает и идет к ночному столику. Берет компакт-диск. Открывает и закрывает коробку. Пауза. Ищет свой бокал, но не находит.

В то время, как Джоан дослушивает сообщение по телефону и нажимает кнопку отбоя, Дэйв возвращается в гостиную с компакт-диском в руках.

Джоан кладет мобильник на кухонный стол.

Долгая пауза.

Дэйв идет на кухню и берет свой бокал с вином. Пауза. Возвращается в кабинет и садится за рабочий стол. Кладет компакт-диск на стол и отпивает вина. Пауза.

Джоан берет нож и продолжает резать колбасу.

Дэйв смотрит через жалюзи в окно.

Пауза.

Дэйв начинает смотреть на Джоан.

Пауза.

Берет компакт-диск.

Долгая пауза.

Дэйв. Я тебе тут диск записал.

Джоан. Правда?

Дэйв. Ей богу!

Пауза.

Так, несколько треков. В твоем вкусе.

Джоан. Да что ты?

Дэйв. Возьмешь с собой. Потом дома будешь слушать.

Джоан. Спасибо, это очень приятно.

Дэйв. Просто подумал, чтоб потом…

Пауза.

В общем, сама послушаешь.

Джоан. А Битлы там есть?

Дэйв. Есть пара песен.

Джоан. Ну, ты меня удивил!

Дэйв. Видишь, о тебе думал. Правда.

Джоан. Вот это сюрприз!

Дэйв. Я названия на коробке написал. Тебе должно понравиться.

Джоан. Конечно, понравится.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги