Лицо отмщения

– О! Юпитер, ты сердишься? Значит, пришел в себя. Не, капитан, все фигня, кроме пчел, а если вдуматься, и пчелы—такаямаленькаяжужжащаяфигня.Ябынатвоемместеподумалодругом.Втакомнепрезентабельномвидемынеможемвойтивисторию,настамнеправильнопоймут.Надосрочногде-тораздобытьсолидовнаболеесолидныйвид,потомушотыможешь,конечно,рассказатьтутвсем,шодалобетсмиренногонищенства,но,боюсь,здесьтвойподвигнеоценят.Какяслышал,вэтихместахнатакиефишкинеподают.

– Там нынче в ходу не солиды, а иперперы[31].

– Ну и пер-пер с ними, в смысле, с нами!

– Надеюсь, архонт не оставит без помощи людей, потерпевших крушение.

– Ага, ты уточни, был ли застрахован корабль и где тут ближайшая контора Ллойда. Капитан, ты перегрелся или перекупался —иливсевместе.Вобщем,еслиутебянетпродуктивнойидеинатему,гдевзятьденег,мнепридетсясамомушо-нибудьпридумать.Опятьжелюдямплатитьнадо...

– Каким еще людям?

– Ну этим, варягам. Я их у императора перекупил.

– То есть как перекупил? На какие деньги?

– Они этот вопрос тоже задали. Я им вкратце рассказал, шо в смысле богатств император рядом с тобой – мелкийбосяк.Нотеперьжежнадораздобытьзвонкихбаблонов,потомукакнесолидно,тьфу!НеиперпернотебепоявлятьсяпредкиевскимВеликимкняземсам-друг,смечомивкальсонах.

– Ох, чувствую, втянешь ты нас в очередную историю.

– Да ну, не грузись. Судя по раскопкам, великий Херсонес в нашем мире просуществовал еще некоторое время после этого знаменательногодня.Надеюсь,ивтутошнеммиреонпереживетнашестобойнашествие.Аденегздесьскопилосьчересчурмного.Надоускорятьихоборот,иначеэкономическийкризисгрянет,какпоследнийаккорднапохоронахцивилизации.

Анджело Майорано украдкой выглядывал из-за спины широкоплечего клибанофора, не спуская глаз с рыцаря в мокрой рубахе. «Неужели это и вправду д’Отвилль? Конечно, он назвался французом, но чем черт не шутит! В конце концов Отвилли тоже из Нормандии. Сын Драго вполне мог вырасти в замке матери, подальше от занятых войною дядьев. Хотя итальянский его безупречен и... трусом этого рыцаря тоже никак не назовешь. – Майорано еще раз смерил взглядом фигуру недавнего боевого товарища, вспоминая абордажную схватку на фелуке. – По фигуре вполне может быть Отвиллем. Такой же широкоплечий и коренастый, как все сыновья Танкреда.