В тот день Бадди задержалась в Клостене дольше обычного. Уже вечерело, но ее все не было. Зато в покоях Марты появился управляющий. Он долго ходил вокруг да около, интересовался, не нужно ли чего-нибудь, но Марта ощущала, что Одри пришел не просто так. После долгих терзаний и топтания на месте, он все же решился:
– Леди Марта, не уделите мне несколько минут?
Она пригласила его присесть. Он еще не начал, а у Марты уже закрались подозрения, о чем пойдет разговор.
– Я слышал, что вы... – Одри запнулся. Вынул из кармана платок и нервным движением протер лоб, – что вы... ве... – он недоговорил, решил перефразировать, – что вы можете помочь решить некоторые проблемы.
Все ясно – кто-то уже разболтал, что Марта – велич. Кто? Это, конечно, не было великой тайной. Люди герцога, которые сопровождали в замок, знали об этом. На Марте почему-то казалось, что они бы не стали болтать. Скорее всего, Генрих приказал им помалкивать. Выходит, Бадди? То-то она заикалась о том, что раз уж им пришлось пока жить у герцога, она начнет поиск клиентов прямо здесь, в замке.
– Я знаю, что ваша работа стоит немалых денег. Я, к сожалению, не могу заплатить столько.
Ого, сколько ж Бадди загнула? Что у нее за расценки?
– Но зато, у меня есть кое-что, что может вас заинтересовать. Не спрашивайте, как эта вещь попала ко мне. Но я знаю, что для любого ве... для любого человека как вы, она имеет огромную ценность. Вот, – он вынул из-за пазухи свернутый в трубочку лист бумаги. Желтый и ветхий. Сразу видно, очень старый. – Свиток Баруса.
Подержав свиток на виду пару секунд, Одри снова припрятал его.
– Ну, так как? Поможете? – в голосе проскочили умоляющие нотки. – Для меня это очень важно.
Свиток Марту заинтересовал. Она, правда, понятия не имела, что это за документ и чем он может быть ей полезен. Но любопытство уже горело вовсю.
– А что у вас за проблема? – спросила она, скрестив пальцы – только бы он не оказался ревнивцем, который желает удостовериться, не изменяла ли ему жена. Марта видела пару раз его супругу. Вполне милая женщина. Да и не в том дело. Марта всеми фибрами души не любила встревать в семейные разборки.
– У меня не совсем обычная проблема. – Одри снова покрылся испариной и полез в карман за платком.
Глава 24. Сделка с совестью
Худшие опасения Марты подтвердились. Одри, собравшись с духом, принялся рассказывать о своей семейной жизни.
– Мы с супругой вместе уже двадцать лет. Многое повидали. Как говорится – пуд соли вместе съели. Бывали у нас и радости, и горести. Поначалу жили очень скромно, но теперь не бедствуем.
Марта слушала внимательно, стараясь понять, куда клонит Одри. Может, речь все же не про супружеские измены?
– Я очень люблю Валисию. Она красавица. Вы ее видели?
Марта кивнула.
– Да, очень милая женщина.
– Всегда восхищался ее характером. И всегда боялся потерять. Я очень не хочу, чтобы что-то помешало нашей супружеской жизни. Поэтому и обратился к вам... Понимаете, моя супруга... – Одри снова замялся, – она... то есть я... В общем, есть некоторые сомнения в... – лицо управляющего сделалось пунцовым. Он спрятал взгляд и принялся терзать в руках платок, которым вытирал лоб.
– Речь о супружеской измене? – помогла ему Марта.
– Да, – с трудом выдавил из себя Одри.
А еще говорил, что у него не совсем обычная проблема. Да с такой проблемой приходит каждый второй. По крайней мере, так было в их с Виктором детективном агентстве. Ревнивые мужья жаждали проверить, не растут ли у них рога.
Нет, Марта не хотела браться за это дело. И никакой обещанный свиток, как бы он ни разжигал любопытство, ее не переубедит. Каждый раз, когда под давлением обстоятельств она соглашалась на подобное, происходило что-то не то. Тетя Лайма, которую муж заподозрил в изменах, устроила в санузле в Сити-холле что-то ужасное, чего Марта так до сих пор и не вспомнила. Это был первый звоночек. Но Марта умудрилась уже и в этом мире приобрести негативный опыт с уличенной в изменах женой посла. Ввязалась в семейные разборки – и теперь она под колпаком тайной канцелярии.
Вот такая неутешительная статистика накопилась у Марты. Но дело даже не в статистике. Пообщавшись с Ламмертом, она по-новому взглянула на свой дар. Ламмерт использует свои способности во благо – исцеляет недуги. А Марта что? Она тоже должна помогать людям. Делать добро. Как-то это мелковато – использовать дар, чтобы уличать в супружеской неверности.
– Одри, – Марта попыталась найти необидные слова, но твердо выразить свой отказ, – сердце велит мне использовать дар велича только во благо. Но если применять его в такой деликатной области как супружеские отношения – это может принести вред.
– Так ведь я и не прошу вас применять дар. Напротив, – Одри нервно заерзал в кресле.
– Тогда какой помощи вы ждете? – удивилась Марта.
– Я прошу не применять ко мне ваш дар, а моей супруге сказать, что применили.
Дело приобретало новый оборот. Марта уже перестала понимать Одри.
– Хочу сказать, что вскорости Валисия обратится к вам с просьбой... э... проверить меня.