Удар, падение тела. Мимо Беатриче Альгис и Костас проносят Юлюса на носилках.
Голос Лукаса.
Все обман. Сколько ни придумывай, нет ни мудрости, ни чистоты. Как пес ты родился, как пес и подохнешь.Голос Витаса.
Очистимся!
Удар, падение тела. Альгис и Костас проносят на носилках Лукаса.
Беатриче
(тихо поет).Ой, цвети, цвети,Яблонька белая.Ой, цвети, цветиБез листочков, сохлая!Ой, как мне цвести,Яблоньке белой?Ой, как мне цвестиБез листочков, сохлой?Кто мне распуститЗеленые листочки?Кто же мне сложитБелые бутоны?Ветерок распуститЗеленые листочки,Солнышко сложитБелые бутоны.Словно отражение в зеркале, появляется Мать. Голос ее – голос той же Беатриче.
– Мама!
– Я, доченька.
– Как я счастлива, что ты, наконец, пришла.
– Ты думала, что меня уже не дождешься?
– Я ждала чуда, мама. Всю жизнь.
– Прости меня.
– Но ведь я дождалась!
– Радуга, как мост, перекинута через всю твою короткую жизнь. Я бежала по ней к тебе всю свою долгую жизнь. Но мост сломался.
– Нет, мама, нет!
Затемнение
Обстановка первой картины. Андрюс, Юлюс и Лукас. Сидят и пьют.
Юлюс
. Лукас! Выбрось окурки. Смотри, в ведре уж через край. Неужели нельзя их куда-нибудь выбросить? Слышишь, Лукас?
Лукас молчит.
Жуткая вонь… Дышать нечем. (Пауза.)
А я, знаете, устал. Устал от всего. И от шума.Лукас
. Чего же ты хочешь?Юлюс
. Ничего. (Пауза.) Все перепробовал. (Подумав.) Почти все. И что? Ради чего? Странно… И страшновато. Да что с вами говорить, все равно не поймете.Андрюс
. Замолчи! Без тебя тошно.Юлюс
(не обращая на него внимания). Сбежать бы куда-нибудь. Но куда? И от кого? Разве от себя сбежишь? (Кричит.) Тоска! Старичок прав: рефлекторное варварство. Превращаемся в скотов. Жалко старичка. Он слишком трезво смотрит на вещи. И на своего сынка, между прочим…Лукас
. Твой отец?Юлюс
(не отвечая). Из кожи вон лезет. А это болезненная операция. Чудик думает, что можно что-то исправить. Или хотя бы искупить…Андрюс
. Замолчи! Замолчи! Голова раскалывается…Юлюс
. Дать пирамидончик? (Шарит в карманах.) Все слишком много говорят. Слова, одни слова. Осталась одна шелуха. Еще Гамлет возмущался: «Слова, слова, слова…» (Глотает таблетку, забыв, для кого ее искал.) Даже вода кончилась, запить нечем…
Пауза. Лукас, вдруг упав головой на стол, начинает беззвучно плакать. Молчание.
Андрюс
. Трясет меня чего-то. Наверно, жар.Юлюс
(Лукасу). Ну, чего нюни распустил? Себя жалко или человечество?Андрюс
. В жизни голова так не болела!Юлюс
(беззлобно). А на черта сдалась тебе голова?Андрюс
. Дай же таблетку.Юлюс
. Последнюю сжевал.Андрюс
. А чего эти носилки здесь торчат? Лукас, сходи за пол-литром.
Лукас молчит.
Надо же человеку опохмелиться…
Лукас молчит.
Юлюс, смотай хоть ты, даром я твой бред слушал?
Юлюс
(нежно). Андрюсас, миленький, понимаю, как тебе тяжело. Даже головка трещит. Ты ведь глуп, как чучело осла!Андрюс
. Начхал я на твою философию. Тонге мне идеалист! Теперь у нас практический век. Башли нужны – и все. Тогда ты кум королю.Юлюс
. Деньги?.. (Смеется.) С собой в могилу возьмешь? Жлоб ты…
Кто-то тихо стучит в дверь.
Лукас
(обрадовано поднимает голову). Она! (Стук становится громче.) Нет, не она!Андрюс
(с тревогой, шепотом). Может, шофер? Или та рыжая дура из парка? Официант?Юлюс
. Поди, погляди.Андрюс
. Молчи.
Стук повторяется уже громче.
Юлюс
. Может, это те лопухи? Все же когда-нибудь дверь придется открыть…
Пауза.
Андрюс
(прислушиваясь). Пронесло.Юлюс
. Ну да, каждый привод в милицию – это важная веха на жизненном пути. Сыграем, что ли?