Любовь и месть

- Тогда я благословлю этот брак. Но я сначала должен выслушать девушку. Вас зовут Шиина, не так ли? - Она кивнула в ответ, и он спросил:

- Хотите ли вы выйти замуж за моего брата?

Шиина отчаянно затрясла головой. Она понимала, что ее молчание раздражает его, но ничего не могла поделать с собой. Она просто та могла себя заставить говорить с этим человеком.

- Мне известно, что у вас есть голос, девушка, - промолвил Джеми, удивляясь своему терпению. - Если не желаете идти замуж за моего брата, то расскажите, чего вы хотите. В противном случае я не смогу вам помочь.

Положение становилось безвыходным. Шиина откашлялась, но смогла лишь еле слышно прошептать:

- Я.., я хочу уехать отсюда.

- Уехать? Куда?

- Обратно в Абердин.

- Не слушай ее, Джеми, - быстро вмешался Колен. - Там у нее никого нет. И ей опять придется просить милостыню, чтобы прокормить себя.

- Так что же ты предлагаешь, брат? Ты не можешь силой взять девушку себе в жены.

- Я знаю. Но она может остаться в замке. Ей здесь будет лучше..

- Возможно, - осторожно ответил Джеми. У Шиины перехватило дыхание. Значит, Колен собирался держать ее в замке, чтобы со временем завоевать ее. Но разве могут они действительно удержать ее, когда она решила уехать? Страх придал Шиине смелости.

- Скажи ему, Колен, почему ты на самом деле хочешь, чтобы я осталась. И скажи правду. Колен обернулся к ней.

- Мне невыносима мысль, что ты будешь одна в этом людном городе, где нет никого, кто бы мог защитить тебя. Невозможно даже предсказать, что может случиться с тобой в Абердине.

- Это мое, а не твое дело, что будет со мной, - напомнила она ему. Пристальный взгляд Джеми вселял в ее душу смятение, и она начала запинаться.

- Он уверен, что я передумаю насчет замужества, если буду находиться здесь. Именно поэтому он хочет, чтобы я осталась.

- Вполне вероятно, - заметил Джеми.

- Нет, этого не случится, - уверенно заявила Шиина. - Я не пойду замуж за человека, который моложе меня; и тем более никогда не выйду замуж за горца.

Слишком поздно Шиина поняла, что своими словами она оскорбила их обоих.

Но Джеми только рассмеялся.

- Значит, ты привез сюда жительницу Нижней Шотландии. - Он ухмыльнулся.

- Для меня это не важно, - ответил Колен.

- Зато для нее важно, - усмехнулся Джеми. - Они не такие, как мы. Разве ты не знаешь, что они всех нас считают дикарями?

- Она будет думать по-другому, если останется здесь.

- Хорошо, она останется.

Это окончательно вывело Шиину из себя.

- Я здесь не останусь, и вы не можете заставить меня. - В порыве возмущения она встала подбоченясь.

Джеми не любил, когда ему указывали, что он мог и что не мог, даже если это делала девушка, которая притягивала его.

- Я не собираюсь с вами препираться! - резко оборвал он ее. Лэрд увидел, как она отпрянула от него. В глазах ее опять был страх. Он гневно обернулся к своему брату.

- Мое терпение кончилось, Колен. Когда она будет готова разговаривать со мной, не сжимаясь от страха, я улажу этот вопрос.

Джеми вышел из комнаты. Обессиленная Шиина упала в кресло и спросила:

- Что он имел в виду?

Колен улыбнулся. Лично он добился чего хотел.

- Ты останешься здесь.

- Я и не подумаю оставаться!

- Конечно же, ты останешься. Без приказа брата тебя никто не повезет обратно. А он этого не будет делать, пока ты не объяснишь ему, почему хочешь уехать.

- Тогда я уеду сама.

Все еще улыбаясь. Колен отрицательно покачал головой.

- Я обещаю, что я лично тебя отвезу обратно. - Он только усмехнулся, увидев ее испепеляющий взгляд. - Послушай, Шиина, ты сама виновата во всем. Почему ты так боялась брата и с таким ужасом смотрела на него? Ему это совсем не понравилось.

- Ты слышал, как он кричал на меня.

- Слышал, и это неудивительно. Шиина, Джеми не указывают, что, ему можно, а что нельзя делать. Он здесь лэрд. И он волен поступать, как ему нравится.

- Но только не в отношении меня, - заявила она.

- Можешь сказать ему об этом, если посмеешь. Но я не смогу тебе помочь, если он направит свой гнев против тебя.

Ей надо уехать из замка. Но для этого придется опять говорить с лэрдом Мак-Кинноном. Иметь дело с дьяволом, чтобы избежать его же. Она молила Господа Бога, чтобы он дал ей силы все вынести.

- Я хочу снова говорить с твоим братом, сейчас же.

Он заколебался, затем опустил глаза.

- Я должен тебя предупредить - Джеми никогда не оставил бы вопрос нерешенным, если бы , он не был до такой степени рассержен, что боялся поступить неверно. Это в его обычае. Неизвестно почему, но твой страх вызвал у него гнев. И если ты сейчас начнешь настаивать на своей просьбе, вряд ли тебя обрадует принятое им решение.

- Ты имеешь в виду, что он может держать меня в замке назло?

- Это более чем вероятно. Впрочем, если ты все равно хочешь испытать счастье, я тебя не буду останавливать.

- Конечно, тебя бы очень устроил такой конец дела! - набросилась на него девушка. - Что же мне теперь делать?

- Не принимай это так близко к сердцу, Шиина. Никто не причинит тебе здесь вреда. А сейчас мне нет уже больше необходимости тебя прятать, поэтому завтра я покажу тебе твой новый дом.

Глава 13