— Мне передали ваши досье, — дальше Блек обращался только к Памиру. — Перед тем, как официально зачислить тебя, я должен убедиться, что ты действительно знаешь язык сежеллин. К счастью, это не сложно сделать. У меня тут как раз один в плену, — он махнул рукой, требуя следовать за ним.
Эниер, не поняв, относилось ли это к нему тоже, решил пойти с Памиром, посмотреть, как выглядят сежеллины.
Они прошли вдоль низких домов, явно из трансформирующегося материала, из-за чего те обладали тонкими стенами, и спустились в подземные туннели, которые привели эльсов к пленному. Сежеллина держали в тёмной ледяной камере, которую охраняло два воина. Перед Эниером предстал полуголый замёрзший мужчина с белыми кожей, волосами, щетиной и глазами. Пленный не видел пришедших: в камере стояла кромешная тьма. Он мог только слышать шаги. Забеспокоившись, мужчина дёрнулся в оковах.
— Поговори с ним, — приказал Элайджа. — Попробуй узнать, где искать нужный нам камень.
Памир метнул в сторону Блека холодный взгляд и медленно опустился на корточки рядом с заключённым.
Язык сежеллин показался Ринту мелодичным, протяжным, в некотором роде похожим на песню. Пленник оживился, услышав знакомую речь. Черноволосый эльс говорил очень тихо, сежеллин же взволнованно в чём-то его убеждал. Минут через десять Лог встал.
— Он ничего не знает, — заявил Памир.
— Разумеется, — безразлично фыркнул Блек. — Без пыток никто ничего не знает. Зато потом к ним часто приходит информация свыше.
— Отнюдь, — быстро заговорил Лог, желая остановить готового отдать приказ то-капитана. — Я с самого начала это подозревал. Беседа с пленником только всё подтвердила.
— Интересно… что же она подтвердила? — голос Элайджи прозвучал очень тихо, но в нём проскальзывало явное недовольство поведением подчинённого. Правда, по лицу нельзя было сказать, сердится он или нет.
— Вы же наверняка знаете, что они считают искомый нами камень священным и поклоняются ему. Заключённый сказал, что на планете только одно место, где можно найти его, и в тайну местонахождения камня не посвящён ни один мужчина.
— Вот как? Не очень похоже на правду. Нас не могли послать за материалом, который имеется в ничтожно малом количестве… Если только… — мужчина задумчиво потёр подбородок, нахмурив брови. — Огромный запас в одном месторождении… или нам рассказали не обо всех его свойствах…
Эниер с интересом наблюдал за то-капитаном. Полученные сведения о нём от Лога заставили юношу заочно уважать своего командира, поэтому он, затаив дыхания, ждал, как Блек заставит пленного рассказать правду. Но Элайджа, пару секунд поразмышляв над ситуацией, видимо, пришёл к другим выводам. Мужчина, подняв голову, строго воззрился на бывшего графа, немного прищурив глаза.
— Кто же тогда может знать, где искать его?
— Только некоторые из женщин. Они называют себя жрицами и отдают свою жизнь служению своему хранителю.
— Кому? — Элайджа прищурился сильнее.
— Камню. Они называют его хранителем.
— Откуда ты столько знаешь? — Блек не сводил с Памира изучающего взгляда. Кажется, теперь новенький завладел его полным вниманием. — Нам не предоставляли подобных сведений.
— Из записей того, кто был тут, — Памир небрежно пожал плечами.
— Они у тебя с собой?
— Да. Они сделаны на эльсодском и на языке сежеллин.
— Владея такими важными источниками информации, ты посмел не рассказать о них раньше?
— Я рассказывал визонгу нашей школы. Он счёл их несущественными, поскольку они содержат описания культуры и некоторые физиологические особенности сежеллин, связанные с повседневной жизнью.
— Сделай перевод записей, я хочу изучить их все, — мужчина покинул камеру, даже не взглянув на сежеллина, задержавшись только на секунду, чтобы отдать приказ одному из охранников. — Убить пленного.
— Подождите! — Памир догнал Элайджу. — Он умолял сохранить ему жизнь за информацию.
То-капитан строго взглянул на замешкавшегося охранника, и тот, больше не обращая ни на что внимания, проткнул заключённого мечом.
— Он не дал нужной информации, — Элайджа спокойно отвернулся от подчинённого.
— Он не представлял для нас угрозы, — в голосе Памира послышались металлические нотки. Он явно не одобрил поступок командира и собирался ему это высказать, несмотря на отчаянное жестикулирование Ринта, пытающегося утихомирить друга. — Его смерть была необязательной.
— Необязательной, — подтвердил Блек, неожиданно возвращаясь к Логу, подходя к нему почти вплотную. На мгновение он ухмыльнулся, приподняв один уголок губ, — но стала отличной проверкой одного новичка на знание субординации. Как я и предполагал, ты не привык подчиняться. Запомни, солдат, здесь не военная школа. За своеволие будешь получать по полной, — низкий голос Блека наполнился настоящей угрозой. Даже звуча тихо, он вызвал у Ринта стаю мурашек, пробежавших по позвоночнику. — Я — твой командир, и я решаю, кому жить, а кому нет. Это касается не только пленных…