Любовь как американские горки

— Думаю, это значит, что ты дашь мне шанс? — спрашивает она с игривой ноткой в голосе.

— Абсолютно. — мой голос звучит хрипло, и я наклоняюсь, чтобы снова поцеловать ее, но она отстраняется.

— Эй, — протестую я. — Я еще не закончил с тобой.

Она усмехается.

— Не волнуйся. Мы продолжим. Но у меня есть еще кое-что в папке.

Я жду, пока она наклоняется, чтобы поднять папку с пола, и достает оттуда два билета. Она протягивает их мне. На них написано «Волшебный ключ».

— Я купила годовой абонемент в Диснейленд. Один для тебя, и один для меня.

Я снова смотрю на нее.

— Это, наверное, стоило целое состояние.

Она пожимает плечами.

— Я взяла рассрочку. Так это не казалось таким страшным.

— Позволь мне хотя бы заплатить за свой.

Она качает головой.

— Нет. Это мой подарок тебе. И это мой способ показать, что мы будем вместе долгие годы. Я никуда не уеду. Хорошо?

Я улыбаюсь.

— Хорошо.

Она светится от радости, с той огромной улыбкой, которую я так люблю. Возвращаясь в мои объятия, она спрашивает:

— Итак, на чем мы остановились?

Глава 15

Тайлер

ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ

Меня окружали дети, шары и громкая музыка. Платформы медленно двигались по Мэйн-стрит, разделенные танцорами в костюмах, ритмично движущимися в такт музыке.

Платформа «Золушки» приближалась, и я почувствовал боль в груди. Брук бы так это понравилось.

Но ее здесь нет.

И я один.

Золушка вот-вот пройдет мимо меня, улыбаясь и махая всем детям. Я всегда восхищаюсь тем, как хорошо они играют свои роли на протяжении всего парада.

— Я что-то пропустила?! — послышался взволнованный голос за моей спиной.

Я обернулся и увидел Брук, вернувшуюся из туалета. Моя улыбка стала шире.

— Как раз вовремя!

Брук визжит от восторга, прыгает и машет Золушке. Принцесса, казалось, улыбнулась прямо ей и помахала в ответ.

Я покачал головой.

— Все тебя любят.

— А я люблю тебя, — сказала она, поднимаясь на цыпочки в туфлях, которые я ей подарил, и поцеловала меня в щеку.

— И это все, что мне нужно. — Я обнял ее за талию и притянул к себе.

Мы досмотрели оставшуюся часть парада, ту, что не успели в первый раз, когда пришли, а затем направились к киоску с ананасовым мороженым.

— Я тебе еще не говорила, — начала Брук, беря меня за руку, когда мы шли, — но вчера я позвонила родителям.

Я поднял брови.

— И как все прошло?

Она пожала плечами.

— Как я и ожидала. Они считают, что я совершаю ужасную ошибку, но сказали, что я взрослый человек и должна сама отвечать за свои поступки. Я ответила, что хорошо, только пусть больше не вмешиваются, как это было с Лэндоном.

— Вау, злюка Брук. — Я притянул ее ближе и обнял за талию. — Мне нравится.

Она покраснела.

— Спасибо.

— Как ты себя чувствуешь?

Она задумалась на мгновение.

— Свободной. Немного напуганной. Но самое главное, — она поцеловала меня в щеку, — счастливой.

Я посмотрел на нее с благодарностью, радуясь, что моя девушка рядом со мной в этот момент. Не могу поверить в те обстоятельства, которые снова свели нас вместе, но кто я такой, чтобы сомневаться в этих американских горках жизни? Мы вместе, и это все, что имеет значение.

— И я намерен продолжать в том же духе, — сказал я. — Что бы сделало тебя счастливой прямо сейчас?

— Хм. — Она схватила меня за петли ремня, притянула к себе и поцеловала. — Ты делаешь меня счастливой.

— Тогда давай целоваться всегда, — сказал я. Потому что, куда бы ни привели нас эти горки, я знаю одно: то, что делает меня счастливым, — это быть рядом с Брук.

Навсегда.

СОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Reads_Hub — t.me/Reads_Hub и vremyapichatat — t.me/vremyapochatat

Notes

[←1]

Напиток изотоник восполняет водно-электролитный баланс организма, помогает поддерживать высокий уровень спортивной и умственной активности.