Любовь набирает силу

– У них нет маленьких детей. Младшему восемь или девять лет. Но, кажется, миссис Кирби считает, что в приличном доме обязательно должна быть детская. Возможно, она будет в ней шить или что!нибудь другое делать.

– Ого! Наверное, приятно иметь столько комнат, что одну можно выделить для шитья, – восхитилась Белинда.

Она продолжала бродить из комнаты в комнату, проводя рукой по гладкому, отполированному дереву и разглядывая изысканные витражи на окнах.

– Дом будет просто великолепный, – восторженно протянула она. – Миссис Кирби очень повезло.

Она не понимала, что горячо хвалит строителя, но Рэнд,кажется, был доволен ее замечаниями.

– Я бы хотела посмотреть на него еще раз, когда он будет почти готов, – попросила Белинда. – Как ты думаешь, Кирби не станут возражать?

Рэнд улыбнулся.

– Мне кажется, пока это мой дом, – сказал он. – И я с удовольствием покажу его тебе столько раз, сколько ты захочешь.

Он взял Белинду за руку, чтобы помочь ей спуститься по импровизированным ступенькам. Когда она вспоминала об этом позже, то подумала, что его прикосновение показалось ей естественным и вовсе не вызвало неловкости.

Белинда сидела в кабинете, когда Арни привез Эйба для очередного осмотра. Дядя Люк тщательно осмотрел мальчика и сказал, что ребра прекрасно зажили. Затем он отослал Эйба, чтобы тот поел печенья и выпил молока с Томасом и Аароном. В этом не было ничего необычного, и поэтому Белинда совершенно не ожидала, что Люк придвинет к Арни стул и нерешительно заговорит:

– Арни, мы должны кое!что обсудить.

Тот быстро посмотрел на Люка, и Белинда прочитала в его глазах испуганный вопрос.

– Он что, не выздоравливает? – быстро спросил Арни. – Но ты же говорил...

– Он выздоравливает. Все хорошо, – перебил его Люк.

– Так в чем проблема? – удивился Арни.

– Ребра в прекрасном состоянии, так же, как и легкие.

Шишки и царапины прошли, но меня беспокоит рука.

– Она не зажила?

– Зажила, конечно. Но перелом был очень тяжелым,а у меня не было необходимых средств, чтобы кости срослись правильно. Я не мог вправить ее как следует, и...

– Что ты имеешь в виду? – не выдержал Арни. – Ты говоришь загадками. Ты же выровнял кости, разве нет?

– Да, выровнял... я же говорю. Я сделал все, что мог, учитывая обстоятельства, но...

– Какие обстоятельства?

– Рукой надо было заниматься в большой больнице. У меня нет необходимых средств...

– Почему же ты раньше не сказал? – рассвирепел Арни. – Почему ты допустил, чтобы мы все думали, что все идет прекрасно?

– Арни, – спокойно сказал Люк, – Эйб получил опасные повреждения. Я боялся, что не смогу спасти ему жизньЯ и тогда знал, что руке требуется особое внимание, а я не могу оказать ему помощь в моем маленьком кабинете, но я сделал все, что можно, потому что Эйб был не в том состоянии, чтобы везти его в больницу. Он бы умер по дорогеТы понимаешь?

Арни медленно кивнул.

– Ну что ж, теперь!то все кончено, – сказал он, с трудом сглатывая. – По!моему, все не так уж плохо. Эйб жив, он хорошо себя чувствует, и раз рука зажила...

– Нет, не совсем, – осторожно ответил Люк. – Это я и пытаюсь тебе сказать. Ей требуется особое внимание.

– Но ты же сказал, что она зажила– Да, – медленно сказал Люк, – если говорить о самом переломе.

– Так что еще нужно?

– Она может остаться кривой, Арни. Кривой.

Арни сидел, уставившись в пространство, словно не понимая, что значат эти слова.

– Что ты имеешь в виду? – наконец спросил он.

– Я имею в виду, что если ее не выправить, то состояние руки ухудшится. Эйб не сможет ею пользоваться. Более того,через некоторое время она вообще перестанет его слушаться.

Белинда посмотрела на Арни, потом на Люка. Так вот что беспокоило брата– Что... что же делать? – напряженным голосом спросил Арни. – Ведь она уже зажила.

– Это не такая большая проблема. Ее снова сломают. Главное – сделать это как можно быстрее. Так операция пройдет успешнее.

Арни резко повернулся, чтобы взглянуть на Люка. Его глаза потемнели от гнева:

– Хочешь сказать, что я должен отвезти сына в городскую больницу и вновь обречь его на мучения добровольно?

Люк был так поражен, что молчал.

– Так вот: забудь об этом, – прорычал Арни. – Мальчик и так много страдал. Если бы ты сразу выровнял руку...

Но тут Арни замолчал. Судя по выражению его лица, он понимал, что несправедлив. Люк сделал все, что можно. Он спас Эйбу жизнь. Кажется, Арни хотел бы забрать свои слова обратно.

– Арни, – осторожно произнес Люк, – я не виню тебя за то, что ты так чувствуешь. Правда, не виню. И я бы никогда не предложил подобного, если бы видел другой способ. Но я осмотрел его руку. Ее состояние ухудшается. Ее нужно выровнять, и чем быстрее, тем лучше. Я знаю хорошего врача. В области исправления переломов он творит чудеса. Он займется Эйбом, я убежден, что займется, и есть вероятность – большая вероятность того, что рука быстро заживет и будет служить ему так же хорошо, как и раньше. Этот врач...

– Я же сказал: нет. – Арни говорил тихо, но непреклонно. – Я не хочу, чтобы он снова проходил через такие испытания.

Люк набрал в грудь воздуха.