Любовь по науке, или на практику в другой мир

Передо мной, лежащей, стояло невысокое несуразное создание. Этакая смесь гнома с гоблином, что ли. Руки почти до земли, огромный крючковатый нос, пухлые губы, все лицо — то ли в морщинах, то ли от природы, как у толкиновских орков — уродливое и складчатое. Изо рта одиноко отчал острый клык. Вся кожа, не спрятанная под одеждой — в весьма густой шерсти.

Одето создание было в мешковатые серые штаны и кожаный коричневый жилет не слишком опрятного вида.

Я мельком бросила взгляд вокруг.

А обстановочка ничего так! В небольшое окошко пробивались яркие солнечные лучи. Столик, стулья — резные, красивые. И я лежу на одинокой, но вполне удобной кровати. На небольшой тумбочке рядом стоит деревянный поднос с какой-то незамысловатой едой желтого цвета и стакан воды.

Подергала руками и ногами. Все двигается. Плохо только, что каждое движение отдается болью в голове. И от этого мне сложно соображать…

Меня похитили. Похитили! Это было единственное четкое осознание.

А еще, с трудом посмотрев на свои ноги, заметила, что на правой лодыжке толстый обруч, и от него тянется цепь к изножью кровати. Проковали, гады, подумал мой раскалывающий разум… Вроде и не особо мешает, а обидно, противно. И очень страшно.

Не мучайся я от боли — испугалась бы сильнее.

— Твоя молодец, твоя просыпайся! — обрадовался несуразный гномо-гоблино-орк.

— Где я? Кто ты? — спросила я как можно спокойнее. Поморщилась — говорить с «похмелья» тоже было тяжело.

— Твоя в дом моя госпожа, — сообщило создание. — А моя звать Град! Я служи моя госпожа. Корми тебя, пока ты жить. Скоро твоя умереть — тогда моя не корми.

«А ведь да, скоро «моя умереть»… — подумала я. — Если не выбраться отсюда. И если я в все еще в мире Дамбиор. Отрава постепенно подействует, и «моя умереть»!»

Я поежилась. Холодные мурашки разбежались по телу.

«Ну моя и вляпайся! — подумала я. — Может, это оттого, что я решила согласиться на предложение Мэйгара?»

— Наша еще в мире Дамбиор, Град? — что бы там ни приказали этому «добряку» насчет меня, а ссориться с ним не стоит. Наоборот, лучше подружиться. Значит, буду говорить на его языке.

— Твоя нормально говорить! — с укоризной покачал головой он. — Моя не дурак, моя нормально понимай! А отвечай — по-своему. Наша в мире Дамбиор.

— А кто твоя госпожа? — спросила я.

Выходит, похитила меня некая дама. Не иначе как причастная к организации, борющейся с попаданками. Ох! Совсем плохо! Женщины бывают злодейками намного злее и коварнее мужчин, если уж выбирают «темную» сторону.

— Моя госпожа — хорошая госпожа. Моя госпожа заботиться о Град, если Град слушай ее.

— Прекрасно! — не смогла скрыть раздражения я. И поморщилась, от вспышки эмоций голову опять «прострелило» молнией. — А как зовут-то твою госпожу!?

— Мою госпожу звать «госпожа», — ответил Град, глядя на меня как на дурочку, не понимающую элементарных вещей. — Моя называй ее «моя госпожа».

«Ясно… Четкой информации я не добьюсь», — обреченно подумала я.

— Град, а где хоть находится этот дом… дом твоей госпожи?

— Моя не знай! — сообщил Град. — Моя все равно!

— О-о-х! — простонала я.

— Твоя очень больно? — с искренним сочувствием спросил он. — Твоя пить вода — моя знай, что так нужно!

Неожиданно ловко несуразный Град одной рукой приподнял меня за плечи, а другой принялся вливать в меня воду из стакана.

Я, конечно, подавилась, закашлялась, а потом… жадно выпила весь стакан. От воды действительно стало как-то получше.

— Спасибо, Град, — я даже нашла в себе силы улыбнуться этому преданному слуге неведомой злодейки. — Град действительно добрый! Град меня отпускать! — заявила я, когда он аккуратно уложил меня обратно.

— Моя нельзя твоя отпускай! — рассердился (но не очень страшно) он. — Моя отпускай твоя — хозяйка моя убивать! Моя — попаданец! Моя жить, пока моя хорошо служи хозяйка! Моя твоя сторожи, пока твоя жить, так велела хозяйка. А моя добрый — моя решил твоя кормить! Твоя — есть, — он сердито ткнул пальцем в поднос. — Потом моя приходи забирай поднос. Моя с твоя не разговаривай, твоя глупости говорить!

Он развернулся и решительно заковылял к выходу.

— Град, стой! Не уходи! — закричала я ему вслед. Мысль, что сейчас я останусь одна в каком-то непонятном месте ждать смерти, показалась ужасной. — Моя больше не будет говорить глупости! Моя твоя тоже жалеть! Моя тоже попаданка!

— Твоя умнеть! — остановился у двери Град. — Тогда моя приходи и говори с твоя, пока твоя живи! — сообщил он и вышел.

Сердито захлопнул дверь снаружи. Я услышала звук повернувшегося в замке ключа.

Ох…

«Моя дура, моя задавать слишком много вопросов…» — подумала я. И обессиленно откинулась на подушки.

…Первую четверть часа я ковыряла обруч на ноге, пытаясь высвободиться. Потом пыталась скакать по комнате, таская за собой кровать, к которой прикована. Кровать оказалась на редкость тяжелой и вообще не сдвигалась с места. От этих телодвижений у меня снова разболелась голова.