Читаем Любовь под прикрытием полностью

Пришлось и мне отдохнуть. Впрочем, после почти суток без сна и всего, что произошло, я прислонилась щекой к подушке, на которой до этого лежал Раф, обняла её обеими руками,и выключилась полностью, словно у киборга марки «Кнопка» кто-то отщёлкнул тумблер. Я проснулась от стука в дверь, когда лес за окном уже подёрнулся сумерками. А мне показалось, что прошёл всего час. Надо же!

Я вылезла из-под уютного одеяла и поплелась открывать. Одеяло манило обратно. На пороге стоял Андрей Степанович. Как всегда весёлый, усатый, здоровенный, в джинсах, свитере и в дурацкой шапке-ушанке.

– Курьера заказывали, барышня? – прогромыхал он.

– Зачем курьера? – сонно пробормотала я,тщетно пытаясь запустить мозг.

– Книжки. Рафаэля будить не стал, там бульдог в юбке на дверях стоит. Приказ доктора выполняет.

– Αга, заходите.

Андрей Степанович привёз не только необходимые книги, но еще и сумку с вещами Рафа. Хорошая у него мама – ничего не спросила, а всё поняла. Я её уже заочно люблю!


Кожа не прощает суток без сна после двадцати пяти, не говоря уже о нервах и переживаниях. Поэтому я довольно долго приводила себя в порядок, превращая из мятого домового в приличную женщину. Помянула добрыми словами персидских мастериц красоты, снабдивших меня кремами и лосьонами, розовой водой и косметикой. Однако, глядя на дорогие вещи в шкафу, больше подходящие для светских выходов, чем для полувоенного теремка в Подмосковье, я вспомнила о безупречном образе Таши и реальности, стоящей за ней. И сразу захотелось быть не идеальной.

Прав был древний Перикл, сказав, что «Мы любим красоту, состоящую в простоте». А любимый писатель моей мамы, Иван Ефремов, говорил еще о гармонии и целесообразности. Поэтому я надела джинсы, пастельно-лимонный свитер и… тапочки. Возможно, подсознательно я создавала контраст естественностью и почти домашним видом образу той, что была так несчастна в бриллиантах. Я от них, конечно, не откажусь, но точно не сейчас…

Я хочу быть счастливой! Я уже счастлива и буду ещё… В тапочках, как дома.

Потом я нашла те рубаяты, что были написаны в дневнике Таши, посидела над ними, но пока не обнаружила смысла шифра. Разве только номера страниц? Хм… Я вложила закладки и пошла к Рафу.

Мадам-прапорщица сидела на посту рядом и, пожалуй, у трёхголового Цербера перед вратами ада лицо было добрее. Οна раскрыла было рот, но не успела сказать гадость.

– Это вам, – поставила я перед ней бутылочку с розовой водой. – Из Ирана. Удивительно освежает кожу, даже при таких сложных условиях работы, как у вас. Спасибо, что бережёте нас с Рафаэлем! Мы это очень ценим.

И страшное лицо квадратной надзирательницы вдруг смягчилось улыбкой.

– Рафаэль Маркович ещё спит.

– Ничего, я тихонько, – ответила я, понимая, что ужасно хочу его видеть, пусть спящего, украдкой, но я так соскучилась!

– Хорошо, – кивнула подобревшая мадам.

Мне знаком такой тип людей, опасных на вид, а на самом деле больше всего страшащихся за собственную безопасность и покой. Был у меня однажды сотрудник, который к новичкам в офисе сначала садился на стол, задавал неловкие вопросы и вторгался в личное пространство всеми возможными способами, даже забирая себе чужие ручки. Таких надо ставить на место, даҗе грубо, а потом показать, что вы не претендуете сами его занять,и всё – мир, дружба, преданность. До новой угрозы.

Крадучись я вошла в палату Рафа. Он сразу проснулся, словно почувствовал. Родной, отдохнувший, взъерошенный, как мальчишка, и ещё более красивый. Процедуры пошли ему на пользу! Радостно!

– Прости, я не одет, – смутился Раф.

– Это ничего, – улыбнулась я, – тебе помочь?

– Нет, я сам. Пожалуйста.

Я оставила его, пообещав вернуться через несколько минут. Села в кресло в своей комнате и задумалась над Χайямом, открытым наугад:

«Сад цветущий, подруга и чаша с вином –

Вот мой рай! Не хочу очутиться в ином.

Да никто и не видел небесного рая!

Так что будем пока утешаться в земном».

Земной меня вполне устраивал. Я была пьяна без вина мыслями о Рафе. Я была трезва, как никогда, анализируя то, что с нами произошло. Могло ли это случиться в другое время? Иначе? Почему я встретила Рафа в метро несколько дней назад? И только потом меня похитили… Я не знаю.

Мы только думаем, что планируем жизнь и знаем, что случится завтра, но возможно уже «Аннушка пролила масло »... На самом деле, мы лишь задаём вектор своими мыслями, а дальше… дальше просто отправляемся в приключения за туман. Мы не можем знать то, что случится в следующую секунду – хватит ли на неё для нас глотка воздуха. Так что глупо об этом беспокоиться. Зато это мгновение у нас уже есть, и оно может быть наполнено любовью. Даже стол передо мной и сосны за окном – всё казалось любовью, всё было соткано из неё. И вздохнув, я ощутила покой, покой очень быстрый, наполненный счастьем, которое может длиться лишь миг, или вечность. Но главное – она начинается прямо сейчас!

Я встала, собираясь идти к Рафу. Но вдруг он пришёл сам. Εщё не ровно, но гораздо бодрее, чем ночью.

– Ну зачем ты? – обеспокоилась я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги