«Дом для престарелых Гринпойнта Пентхаус
Дорогая Хелен,
Я знаю, что никогда не писал тебе прежде подобным образом никогда
, но я хотел сказать, что я еду в Швецию. Я также хотел пояснить, что не писал тебе из-за сожаления о твоей поломанной судьбе.Сегодня днем я сидел у окна и смотрел на дождь. Я думал о своей жизни – но не так, как обычно. Мне кажется, что мне больше не жаль тебя, Хелен, или нас, если уж на то пошло.
Пока я сижу здесь, жизнь идет где-то там без меня.
Если бы не событие, произошедшее со мной пару дней назад, я бы никогда не понял, что твоя жизнь с Домиником – пусть и не лишенная порой трудностей – наполнена радостью, которая нам с тобой была в детстве неизвестна.
Однажды, совсем скоро, я приеду к вам в гости.
Хорошо?
Ты увидишь свет фонарей моей машины на дорожке к дому. Я привезу продукты из магазина в белых полиэтиленовых пакетах. Может быть, мы что-нибудь приготовим втроем… как мы когда-то готовили детьми. Не могу сказать, что получалось вкусно, но ведь дело було
было не в этом, и вообще – не кажется ли тебе, что качество продуктов улучшилось с тех пор, как они встроили автоматические оросители в прилавки с овощами?Не могу сказать тебе точно, когда мы увидимся, но точно до конца этого года.
Сначала мне нужно кое-что сделать – куда-то поехать, кого-то встретить, кем-то стать.
Оказывается, я – самый важный человек на свете для одного создания, о существовании которого я и не подозревал.
Пожелай мне удачи…
Твой брат,
Джордж
Майор ТомP.S. Мне почему-то кажется, что мой паспорт лежит в коробках с мамиными вещами, которые хранятся у тебя. Не можешь ли ты послать мне его как можно быстрее? ЖИЗНЬ НЕ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ЗАВИСИТ ОТ ЭТОГО
.
P.P.S. У меня был кот, но его раздавил автобус. Жаль, что Доминик его не увидел – они могли бы вместе играть.
P.P.P.S. Я сожалею о том, что не сделал, а не о том, что сделал, – странно, правда?
ppppp
. Последнее слово: Ты все еще любишь Дэвида Боуи?
Прикладываю две коробочки изюма в шоколаде».
Потом Джордж зачеркнул свое имя и написал «Майор Том».
Через несколько дней ему позвонили из отдела кадров с работы. Они называли его мистер Фрэк. Он попросил их называть его по имени, но они не обратили на это внимания. С ним одновременно разговаривали два человека по одной линии, и не раз становилось непонятно, кто разговаривает с кем. Джордж разглядывал свои вельветовые мокасины. Десять минут спустя трубку взял его начальник. Судя по звукам, он что-то жевал. Он был мужланом из пригорода и ковырялся в носу, когда ему казалось, что его никто не видит.
Джордж сказал, что не знает причину их звонка. Начальник поинтересовался, не шутит ли он. Потом он сказал Джорджу, что его увольняют. Джордж вздохнул.
«Ну что ж, пусть так, – сказал Джордж, – я все равно уезжаю на время в Швецию».
После паузы его начальник спросил:
«Это еще что за место такое?»
«Где-то в Скандинавии – или около», – ответил Джордж, оглядываясь в поисках открытой коробочки изюма.
Через неделю пришел его паспорт. В посылке были:
1. Пара варежек на взрослого человека.
2. Детский рисунок кита с надписью «Удачи!» на боку желтым и синим мелком.