Любовь с первого боя (ЛП)

Мой консультант по репетиторству направился обратно, и мы снова вернулись к книгам, разложенным перед нами, хотя я не думаю, что кто-то из нас действительно мог сосредоточиться, даже когда задавала ему практические вопросы. За всей этой исторической болтовней скрывался безмолвный разговор, наполненный невысказанными вопросами, на которые мой разум не находил ответов.

Когда наше время вышло, и мы собирали вещи, я повернулась к Джейсону.

— Что ты предлагаешь делать?

Он одарил меня кривоватой улыбкой, от которой мой живот сжался.

— Не знаю, — сказал он. — Я надеялся, что ты знаешь.

— Что? — поддразнила его. — Только потому, что я здесь гик?

— Ты довольно умная, — сказал он тихим голосом, тон его был таким соблазнительным, сладким и совершенно, душераздирающе очаровательным. Судя по низкому хриплому голосу, кривоватой улыбке и напряженному взгляду, можно было подумать, что Джейсон флиртует.

— Чувак, да тебе действительно нужна моя помощь. — Перекинув сумку через плечо, продолжила. — Хорошо, я скажу тебе, что может помочь. — Наклонилась вперед и понизила голос, словно открывая ему секрет. — Попроси Джоэла извиниться.

Он встретил и удерживал мой взгляд, но я услышала его тихий выдох, который говорил, что это дохлый номер.

— Да ладно, Джейсон, мы все знаем, что это он отправил ту ужасную фотку, которая, в первую очередь, и вызвала все это.

— Он говорит, что нет, — отметил Джейсон.

— Он прямо сказал об этом? — Я покачала головой. — Даже если Джоэл отрицает — конечно, кто бы не признался в этом? У него были бы такие же неприятности, как у нас со Сьюзи.

Он провел рукой по волосам.

— Да. Возможно, ты права.

Конечно, я была права. Ни у кого не было сомнений, что Джоэл — тот самый идиот, стоящий за фотографией, и если признается в этом и извинится, это будет, по крайней мере, первый шаг.

Джейсон посмотрел на меня, и я не могла отвести взгляда от этого тепла, искренности и доброты, от того, какой он чертовски сексуальный, когда серьезный.

— Джоэл думает, что это Сьюзи.

Я моргнула, его слова вырвали меня из нелепого момента одержимости, которая вернулась, будто я так и не оправилась от своей детской влюбленности. О, черт. Сейчас было не время падать в обморок из-за звездного квотербека.

Глубоко вздохнув, попыталась сосредоточиться на его словах. Я покачала головой. Нет, в этом не было никакого смысла.

— Джоэл думает, что Сьюзи выбрала эту фотографию для слайд-шоу? Он еще больший идиот, чем я думала.

Губы Джейсона скривились с одной стороны.

— Джоэл думает, что Сьюзи создала GeekBook.

Мои глаза расширились от удивления и совсем не маленького ужаса. Если Джоэл думал, что Сьюзи нападает на него…

Джейсон слегка кивнул.

— Он хочет отомстить.

Быстро покачав головой, остановила себя прежде, чем успела сказать что-нибудь опрометчивое. Имею в виду, если скажу, что она этого не делала, Джейсон поймет, что я точно знаю, кто это сделал. И хотя Джоэл мог злиться на Сьюзи, он был крупным парнем, и к тому же придурком, но не посмел бы физически навредить девушке. Даже тупой качок знал, что женский пол бить не следует.

Но если он узнает, что это был Мэтт? В моём желудке зародились тошнотворные позывы. У Джоэла не возникло бы проблем выбить дерьмо из парня, даже если этот парень примерно в два раза меньше его и был тонким, как спичка.

Джейсон внимательно наблюдал за мной. Глубоко вздохнув, расправила плечи.

— Ты прав, — сказала я. — Нам нужно что-то сделать.

Он кивнул.

— Что скажешь, если мы объявим перемирие?

Я изогнула брови.

— Мы? То есть, ты и я?

Уголки его губ поползли вверх, а у глаз появились эти милые морщинки, которые мне так нравились.

— Да, мы. Ты и я. Что скажешь?

Понятия не имея, почему его слова о нас заставляли меня чувствовать себя запыхавшейся, словно я только что пробежала милю.

— Когда-то мы были друзьями, помнишь? — сказал он, понизив голос до такой степени, что этот разговор вдруг показался интимным.

— Я помню.

— Давай снова будем друзьями, — продолжил он. — Может быть, если мы с тобой отложим в сторону наши разногласия, это распространится на других.

— Просачивающаяся гармония? — Предложила я. (прим. переводчика — «экономика просачивания благ» — выступает за снижение налогов на бизнес и богатых в обществе в качестве средства стимулирования инвестиций в бизнес в краткосрочной перспективе и выгоды для общества в целом в долгосрочной перспективе).

Его внезапная полноценная улыбка вызвала вспышку жара.

— Точно.

Мне пришлось отвернуться, потому что моё нутро бунтовало из-за этой улыбки. Желудок, казалось, думал, что он должен сделать сальто назад, в то время как вся кровь в моем теле прилила к щекам.