- Черт, - прошептал Локи, оказавшись рядом со мной. - Ты должна меня извинить.
Я повернулась к нему. Теперь он был облачен в полную кожаную броню, плащ развевался за спиной, и мне вдруг стало страшно.
- Будь осторожен, - прошептала я, потянувшись к его руке. - Вернись ко мне.
- Твоя забота... - он нахмурился, а затем повернулся ко мне, улыбаясь.
- Вообще-то трогательна, - сказал он, поднес мои пальцы к губам, нежно целуя их. - Так и будет... буду осторожен.
Затем он повернулся к окнам, выражение его лица стало свирепым…
… и я очутилась в своей пустой квартире.
***
Воскресный рассвет был серым и холодным, туман ледяного дождя скрывал улицу за моими окнами. Все утро, склонившись над письменным столом, я наблюдала, как на гладких ветвях платанов скапливается лед. Исследуя Сигюн. Жену Локи.
Она была прекрасна. Великолепна.
И она была богиней верности.
Я продолжала читать, хотя знала эту историю наизусть. После того, как Локи обманом заставил Хёда15
убить Бальдра16 копьем из омелы, он и Сигюн были заключены под землю. Локи был связан под огромной змеей, которая капала яд ему в рот и глаза, а Сигюн ловила яд в миску. На этом история Сигюн заканчивалась. И конец истории Локи тоже, пока он не сбежал из своего заключения для финальной битвы. Из-за Рагнарёк.Я захлопнула книгу в отчаянии.
- Почему бы тебе просто не спросить его? - пробормотала я пустой комнате.
Я провела пальцами по волосам и прошептала:
- Эй, Локи, я только что читала «Эдду» и заметила, что это ты… женат.
Я застонала и закрыла лицо руками.
- Да ладно, Кэрол, - произнесла я. – Ты часами рассказывала о своей маме, когда в последний раз видела его. Просто скажи: Локи, ты бы сказал мне, если бы был женат, да?
Я собрала книги и заметки и обратилась к чему-то менее удручающему: моим финансам. Моя работа на полставки в «Верхних Землях» и стипендия аспиранта едва покрывали счета, но я была готова переехать из своей дерьмовой однокомнатной квартиры во что-то, где могло поместиться больше, чем моя кровать, мой комод и один грустный маленький книжный шкаф - я уже складывала книги на полу. Дополнительные деньги, которые я заработала, обучая первокурсников, должны повлиять на это…
После часа работы с калькулятором, блокнотом клеточку и шестимесячными квитанциями я должна была признать, что дополнительные деньги от преподавания не никак не это не повлияли. Я все еще расплачивалась за чертову кровать и покрывала свою чертову кредитную карточку, и так будет всегда. Даже если я откажусь от интернета и мобильного телефона, я не смогу позволить себе более высокую арендную плату.
И мне удалось привести себя в чертовски плохое настроение. Чтение о красивой, верной жене Локи, а затем определение того, насколько сильно я облажалась с финансовой точки зрения, вероятно, не было лучшим способом провести воскресенье. Я зашнуровала кроссовки, решив сделать что-то продуктивное с тем, что осталось ото дня.
Это был ужасный день для бега. Тропинки вдоль берега озера были покрыты слоем льда, ледяной дождь промочил мою куртку за считанные секунды. Я смотрела, как темные облака скользят по озеру, как серый дождь льет простынями на бурлящую воду.
Следуя за изгибом мыса, я заметила одинокую фигуру, стоящую на тропинке. Нет, не совсем на тропинке – рядом с тропинкой, прислонившись к дереву. Под дождем. Как будто он кого-то ждал.
Мое сердце подпрыгнуло, когда меня осенило кого, и я побежала к нему.
- Привет, смертная женщина, - сказал Локи, улыбаясь мне, когда дождь лил по его лицу.
Я улыбнулась и замедлила шаг, переводя дыхание.
- Я вернулся, - сказал он. – Как ты и просила. – Он притянул меня к себе и прижался губами к моим губам. На вкус он был как дождь, холодный и дикий.
***
Я проснулась от звонка будильника, перевернулась на другой бок, чтобы его выключить, села на кровати и протерла глаза. В моей квартире пахло... хорошо. Тревожно хорошо.
- Завтрак? - спросил Локи.
Я моргнула, открыла глаза и увидела две тарелки на столе, наполненные фруктами и толстыми ломтями хлеба, и две дымящиеся кружки кофе.
- Ты приготовил завтрак? - спросила я.
- Я не готовил завтрак, - сказал он. - Я украл завтрак. Из Вал-Холла.
Я рассмеялась.
- Не думаю, что заслуживаю тебя, - сказала я.
- Совершенно верно, - сказал он. - Ты заслуживаешь самого лучшего.
Я почувствовала, что краснею, и потянулась к нему, но он подошел к столу и сел. Я натянула халат и присоединилась к нему.
- Что все это значит? - спросил он, убирая калькулятор с блокнотом, на котором я написала «квартира», а затем перечеркнула слово примерно пятьдесят раз.
Я была так рада, что убрала свои записи о Сигюн.
- Ничего такого.
- Квартира, - пробормотал он, пробегая пальцами по списку потенциальных расходов на аренду, который я составила, а затем вычеркнула один за другим.