Любовница Волка

С таким же успехом он мог бы ударить меня в живот. Мой желудок сжался так сильно, что я согнулась пополам. Тихий, ужасный стон сорвался с моих губ. В ужасе я зажала рот руками.

— Но я прошу прощения, — продолжал Локи. — Мне следовало бы так и сказать, невестка.

Я открыла рот, но слова не шли с языка. Все эти недели я была одна, страстно желая с кем-нибудь поговорить, а теперь мне нечего было сказать. Я покачала головой.

— Вали скучает по тебе, — сказал Локи. — Пора возвращаться.

На секунду мне показалось, что мои ноги действительно подкосились. Дрожа, я опустилась на кухонный стул, прежде чем мое предательское тело успело опрокинуть меня на пол.

— Нет, — ответила я.

Локи поерзал на стуле, скрестив ноги. Он ничего не ответил.

— Я имею в виду, ты что, плохо слышишь? — спросила я. — Разве ты не слышал, что только что сказал Один?

Он поднял бровь над своими тревожно-бледными глазами.

— Я… — мое горло сжалось. Мерцающие свечи расплылись, когда я попыталась сморгнуть слезы. — Я беременна.

— Да. Это очень интересно. Мы все предполагали, Нидхёгг хотел смерти. Но вместо этого дракон жаждал жизни.

— И… что?

Локи поднял бровь.

— Интересно. Нидхёгг удивил меня. А меня нелегко удивить.

— Интересно? — Гнев вспыхнул где-то глубоко в моей груди. — Я предала твоего сына, и ты думаешь, что это интересно?

— Да, — сказал он так спокойно, словно речь шла о погоде. — Это очень интересно. И теперь, пришло время отправиться домой.

— Я не могу вернуться домой, — сказала я, выплевывая слово «домой», будто это было проклятие.

— Не понимаю, почему бы и нет. — Локи пристально посмотрел на меня своими напряженными бледными глазами.

— П-потому что… — мой голос затих.

Я изо всех сил старалась не думать о том, что произошло в пещере с Нидхёггом. Или то, что я сделала со своим мужем. Но вот оно лежало передо мной черно-белый, таким же безжизненным, как кровь, пролитая на камни пола.

— Я трахнулась с Нидхёггом, — сказала я. Мой голос дрожал, мерцая, как пламя свечи.

— Да. Это я уже и сам понял.

Я поежилась, потом обхватила себя руками. На мгновение я попыталась представить себе кого-то более несимпатичного и придурковатого, чем Локи. Одина, как вариант, предположила я.

— Но я… — я понизила голос, пытаясь выдавить из себя эти слова. — Мне это очень понравилось.

Выражение лица Локи не изменилось. Его рука дернулась, будто он собирался дотянуться до меня, а затем снова опустилась на колено.

— Еще бы, — сказал он. — Не думаю, что кто-то из нашего вида выжил бы, если бы акт размножения не был приятным.

Я в отчаянии сжала кулаки. Черт возьми, это было совсем не сложно. Может, он просто хотел меня разозлить?

— Но я… — я даже не могла заставить себя произнести слово «замужем». — Вали, — прошептала я.

— И именно из-за него я здесь, — сказал Локи, глубоко вздохнув. Свечи загорелись еще сильнее. — Я полагал, что ты умерла. Все думали, что ты умерла. Этот раздражающий южанин…

— Зак?

Он кивнул.

— Он, он. Он был особенно расстроен. Он хотел устроить похороны. Вообще-то, я бы не стал молчать об этом.

Я невольно улыбнулся. Зак был расстроен из-за моей смерти? Кто бы мог подумать?

— Вали остановил меня, — продолжал Локи. — Он не позволил мне связаться с твоими родителями. Он поклялся мне всеми девятью мирами, что ты все еще жива, и умолял меня сделать что-нибудь.

— И вот ты здесь, — фыркнула я и вытерла ладонью щеки.

— Да. А вот и я.

Наши взгляды встретились поверх свечей. В этом свете он выглядел странно усталым. Свечи отбрасывали странные тени на его лицо, отчего оно казалось изуродованным и искаженным.

— Это уже четвертый мир, который я обыскивал, — сказал Локи. — Я думал, что ты будешь в Муспеле, если вообще где-нибудь будешь. Найти тебя здесь, в Асгарде. Ну, это очень интересно.

Что-то из сказанного Локи вернулось ко мне, дергая за край сознания.

— Мои родители? Они… может быть, кто-то все-таки связался с ними?

Он пожал плечами.

— Мы обо всем позаботились. Они думают, что ты в коме.

— Они что?

— Все думают, что ты в коме. Вали настоял. Он сказал, что ты захочешь вернуться к своей прежней жизни, как только я найду тебя. Итак, теперь в больнице Бозмена есть иллюзия, которая очень похожа на тебя, созданная мной. Она убедила всех, кроме южанина.

— Зака, — прохрипела я, слишком потрясенная, чтобы сказать что-то еще.

— Врачи немного подозрительны, но я навещаю их достаточно часто, чтобы освежить иллюзию. — Он смерил меня ровным взглядом. — Но это не будет длиться вечно.

— Черт. — Я уронила голову на руки.

— Действительно. — Локи уставился в окно, будто там было что-то еще, кроме темноты и слабого мерцания восходящей луны, бросающей слабый свет на волнующееся море.

— Ты должен от нее избавиться. — Мой голос дрогнул. — Я имею в виду иллюзию меня. Ты должен от нее избавиться. Пусть все думают, что я умерла.

Локи сложил пальцы вместе перед своими губами.

— И что именно это даст?

— Они могли бы… они все могли двигаться дальше. Справиться с этим.

— Твои родители? Пережить смерть своего единственного ребенка?

Я отрицательно покачала головой.