Любовница Волка

— Слушай, а почему бы мне не пойти и не сфотографироваться?

Она вышла из комнаты, и Рэнди сделал отчаянную попытку превратить свой смех в кашель. В тысячный раз я попыталась повернуть голову так, чтобы увидеть в зеркале ванной одно из кухонных окон. Невозможно. Там мог быть чертов ураган, и я никогда этого не узнаю.

— Я ведь не веду себя как невеста, правда? — спросила я у Рэнди.

— Конечно, нет, — сказал он, на этот раз с крошечной белой розой, зажатой в губах. Он приколол розу к чему-то у меня на затылке и улыбнулся. — Но ты же знаешь, что говорят о Монтане. Если не нравится погода, подожди пять минут.

Я закрыла глаза, пытаясь представить себе ясное голубое небо. Мы с Вали выбрали июнь, потому что это мое любимое время года в Монтане: холмы зеленые, полевые цветы взрываются, а зубчатые горы все еще сверкают от снега. Я даже не подумала о проклятой капризной погоде. Когда сегодня утром мы проснулись под серым моросящим дождем, мне захотелось закричать.

— А мы не можем попросить Локи исправить погоду? — спросила я, стоя перед эркером спальни и глядя на осиновую рощу, где мы должны были обменяться клятвами через семь коротких часов. Она была окружена дымкой тумана.

Вали подошел сзади и поцеловал меня в шею.

— Он не занимается погодой. И, кроме того, мне нравится.

— Ты любишь дождь? — спросила я. — В день нашей свадьбы?

Его руки опустились, чтобы обхватить выпуклость моего беременного живота.

— В Асгарде дождь во время свадьбы считается удачей.

Я повернулась к нему лицом, поймав его усмешку.

— Это правда?

— Возможно. — Он потянул меня в свои объятия. — Правда, что я больше не увижу тебя до самой церемонии?

— Возможно, — ответила я.

— Тогда тебе лучше вернуться в постель, — сказал он. — Обещаю, когда я закончу с тобой, ты забудешь о дожде.

Я поймала свое отражение в зеркале ванной и покраснела. Я улыбалась как идиотка под копной кудряшек шедевра Рэнди, вспоминая, сколько раз Вали заставлял меня кричать этим утром. Слава богу, я настояла на том, чтобы мои родители поселились в отдельном домике.

— Ты можешь встать, — сказал Рэнди, похлопав меня по плечу. — Просто постарайся не прикасаться к прическе в течение следующих нескольких минут, и она останется сказочной на всю ночь.

Я встала, подавив внезапное желание потрогать волосы, и повернулась к кухонному окну. Тонкая полоска высоких белых перистых облаков плыла по ярко-голубому небу. Листья осины трепетали и плясали на ветру.

— О, слава богу, — вздохнула я.

— Она же сказала тебе, что дождя нет, — ответил Рэнди, собирая свой рабочий арсенал.

Я открыла рот, чтобы ответить, но тут Сьюзен взвизгнула у меня за спиной.

— О, ты выглядишь потрясающе! — сказала она. — Повернись, посмотри!

Рэнди и Сьюзен развернули меня перед зеркалом в ванной, чтобы я могла рассмотреть себя со всех сторон. Мои темные волосы рассыпались от украшенных розами завитков на макушке в лавину тугих локонов, которые достигали плеч.

— Ух ты, — сказала я. — Это выглядит даже лучше, чем в первый раз, когда я выходила замуж.

Рэнди одобрительно кивнул, и я сказала себе, что завтра же первым делом пошлю ему огромные чаевые. Или, может быть, не сразу.

Сьюзен хихикнула.

— Платье у твоей мамы в спальне. Ты готова?

Я кивнула, стараясь не обращать внимания на нервный трепет в груди. Ради бога мы ведь уже были женаты. Какого черта я нервничаю?

Мое свадебное платье было легко надеть, по крайней мере, с помощью двух взрослых женщин. Я боялась, что оно не сядет идеально, моя последняя встреча со швеей была почти месяц назад, и мой беременный живот значительно вырос с тех пор. Но платье сидело как раз впору, туго обтягивая живот и грудь, а ниже талии виднелись белые кружева. Я сказал себе, что надо послать дополнительные чаевые и портнихе тоже. Второе дело завтра утром. Или третье.

— О, ты так прекрасно выглядишь! — голос мамы дрожал. Ее глаза были широко раскрыты и блестели, как будто она была беременна…

— Мама, ты что, плачешь? — Я не могла в это поверить. Мои стоические родители не склонны к проявлениям эмоций.

Ее щеки покраснели, и мама промокнула уголки глаз.

— Я просто счастлива за тебя, дорогая.

Я снова повернулась к Сьюзен, решив, что дам маме минуту, чтобы собраться с мыслями.

— А цветы?

Сьюзен показала мне большой палец.

— Весь набор. Твой букет там, внизу, с твоим отцом.

— А музыка? — спросила я, отчаянно пытаясь вспомнить что-нибудь еще, что я могла упустить.

Сьюзен обняла меня за плечи, каким-то образом ухитрившись обнять, не касаясь моих волос.

— Заткнись, — прошептала она. — Все в полном порядке. Просто наслаждайся жизнью.

Желудок снова дрогнул, когда я повернулась к зеркалу, проверяя помаду. Теперь, когда я надела платье, оно казалось немного нелепым. Мы с Барри Ричардсоном поженились в здании суда. Я даже не надевала белого. Не думаю, что его родители когда-либо простили меня за то, что я лишила их возможности устроить грандиозный свадебный праздник.

Эта свадьба была идеей Вали.

— Разве у вас, смертных, нет обычая отмечать бракосочетание церемонией? — он так и сказал.