…Возница искусством одним побеждает возницу.Слишком иной положась на свою колесницу и коней,Гонит, безумец, сюда и туда беспрестанно виляя;Кони по поприщу носятся, он и сдержать их бессилен.Но возница разумный, коней управляя и худших,Смотрит на цель беспрестанно, вблизи лишь ворочает, знает,Как от начала ристания конскими править браздами:Держит их крепко и зорко вперед уходящего смотрит.Цель я тебе укажу; просмотреть берегися; ты видишь,Брус деревянный стоит, от земли, как сажень маховая…Столп сей и ныне метою избрал Ахиллес быстроногий.К оной ты близко примчась, на бегу заворачивай коней;Сам же, крепко держась в колеснице красивоплетеной,Влево легко наклонись, а коня, что под правой рукою,Криком гони и бичом…Но берегись, не ударься о камень:Можешь коней изувечить или раздробить колесницу,В радость ристателям всем, а тебе одному в посрамленье!Гомер. Илиада, XXIII, 318–342
Закончились состязания на колесницах, победители получили из рук Ахилла драгоценные награды. Пришел черед второй части игр: „Тут предложил он награды кулачного страшного боя“.
Так опоясавшись оба, выходят бойцы на средину.Разом один на другого могучие руки заносят,Сшиблись; смешалися быстро подвижников тяжкие руки.Стук кулаков раздается по челюстям; пот по их телуЛьется ручьями…Там же, XXIII, 685–689
Кулачный бой сменяется борьбой: сходятся в схватке Аякс Теламонид и Одиссей, царь Итаки:
Чресла свои опоясав, борцы на средину выходят;Крепко руками они под бока подхватили друг друга…Сильно хребты захрустели, могучестью стиснутых рук ихКруто влекомые; крупный пот заструился по телу;Частые полосы вкруг по бокам и хребтам их широкимВышли багровые…Там же, XXIII, 710–717
Долго длилась борьба, наконец Аякс, изловчившись, поднял Одиссея, но тот хитрым приемом
Вдруг в подколенок ударил пятой и подшиб ему ноги,Навзничь его опрокинул; а сам он Аяксу на персиПал. Удивился народ, изумилися все аргивяне.После пытал и Аякса поднять Одиссей терпеливый;Вновь обхватил и лишь несколько сдвинул с земли, но не поднял:Ноги его подогнулись, и на землю рухнули оба…Там же, XXIII, 725–731
Тут Ахилл прервал их поединок, признав победителями обоих: они „с поля сошли и, от праха очистясь, надели хитоны“. Четвертый вид состязаний — бег:
Стали порядком; Пелид указал им далекую мету.
Бег их сперва от черты начинался; и первый всех дальшеБыстрый умчался Аякс; но за ним Одиссей знаменитыйБлизко бежал……БеспрестанноСледом в след ударял он, прежде чем прах с них ссыпался,И дыханье свое изливал на главу он Аякса,Быстро и ровно бежа…И уже добегали, чтоб только им прянуть к награде, —Вдруг на бегу поскользнулся Аякс: повредила Афина —В влажный ступил он помет, из волов убиенных разлитый…Там же, XXIII, 757–766, 773–775
И наконец, — метание большого железного диска.
После первых неудачных попыток,