Читаем Людовик XIV и его век. Часть первая полностью

Госпожа де Лонгвиль тайно приехала к старой герцогине де Роган… — Герцогиня де Роган — имеется в виду Маргарита де Бетюн-Сюлли (1595–1660), дочь Максимилиана Сюлли и его второй жены (с 1592 г.) Рашель де Кошфиле (ок. 1566–1659); с 1605 г. жена герцога Генриха II де Рогана (1579–1638).

секундантом герцога де Гиза выступал Бридьё. — Бридьё — вероятно, имеется в виду Луи де Бридьё (?—1677), барон де Бонне, лимузенский дворянин, конюший герцога де Гиза и офицер его пехотного полка, будущий генерал-лейтенант (1652), рыцарь ордена Святого Духа (1652) и комендант крепости Гиз.

228… за пятнадцать лет до этого на том же самом месте и по столь же ничтожной причине Бутвиль, де Шапель и Ла Берт дрались с Бёвроном, Бюсси д’Амбуазом и Шоке… — Ла Берт — конюший графа де Бутвиля (см. примеч. к с. 34) и его второй секундант в знаменитой дуэли, состоявшейся на Королевской площади 12 мая 1627 г.

Шоке — конюший маркиза де Бёврона и его второй секундант, ранивший Ла Берта и успевший сбежать вместе со своим хозяином в Англию.

<p>XIII</p>

вследствие замечания маркиза де Прувиля, в то время главного королевского квартирмейстера, разъяснившего Анне Австрийской, что королю неприлично жить в доме одного из своих подданных… — Маркиз де Прувиль — Александр де Прувиль, маркиз де Траси (ок. 1602–1670), французский государственный и военный деятель, королевский советник, главный квартирмейстер королевского двора, губернатор Новой Франции (1663).

если верить следующим стихам Корнеля… — Дюма цитирует далее стихи из пятиактной стихотворной комедии П.Корнеля «Лжец» («Le Menteur»), первое представление которой состоялось в 1644 г. в театре Маре.

он был построен в 1629 году на месте особняков Рамбуйе и Меркёр, купленных кардиналом… — Особняк Рамбуйе — здесь: городская резиденция кон. XIV в., которая с 1460 г. принадлежала семейству Рамбуйе и именовалась также особняком Анженн; в 1606 г. его приобрел Пьер Форже, сеньор дю Френ (1544–1610), государственный секретарь, скрепивший своей подписью Нантский эдикт, а в 1624 г. он был куплен и снесен кардиналом Ришелье, который, став первым министром, вознамерился построить себе резиденцию рядом с Лувром.

Особняк Меркёр, находившийся рядом с особняком Рамбуйе и принадлежавший вдовствующей герцогине де Меркёр, урожденной Марии Люксембургской (1562–1623), супруге Филиппа Эмманюэля Лотарингского (1558–1602), герцога де Меркёра, был продан ею маркизу д’Эстре, а тот перепродал его кардиналу Ришелье.

сад… был продолжен до лугов, на которых впоследствии проложили Новую улицу Малых Полей и улицу Вивьен. — Новая улица Малых Полей (с 1881 г. улица Малых Полей), которая проходит вдоль северного фасада Пале-Рояля, была проложена в 1634 г. и первое время называлась улицей Ботрю.

Улица Вивьен, перпендикулярная улице Малых Полей, тянется от нее на север, по направлению к бульвару Монмартр, и, как и та, начала прокладываться в 1634 г.; в средние века по ее трассе проходила дорога в аббатство Сен-Дени; название получила по имени семьи Вивьен, владевшей с нач. XVI в. здешними землями.

Ришелье проложил новую улицу, которая получила его имя и вела прямо от его дворца к принадлежавшей ему ферме Ла-Гранж-Бательер, находившейся у подножия Монмартра. — Улица Ришелье, которая проходит вдоль западного фасада Пале-Рояля, тянется от улицы Сент-Оноре на север, параллельно улице Вивьен, по направлению к бульвару Монмартр; проложенная в 1634 г., она в течение семи лет, с 1643 по 1650 гг., называлась Королевской. Старинная ферма Ла-Гранж-Бательер находилась с южной стороны Монмартра; ее имя сохранилось в названии небольшой улицы Ла-Гранж-Бательер, которая проходит параллельно бульвару Монмартр, чуть севернее его.

Монмартр — холм высотой около 130 м в северной части современного Парижа, самая высокая точка французской столицы; в черту города был включен в 1860 г.

Перейти на страницу:

Все книги серии История двух веков

Похожие книги

Битва за Рим
Битва за Рим

«Битва за Рим» – второй из цикла романов Колин Маккалоу «Владыки Рима», впервые опубликованный в 1991 году (под названием «The Grass Crown»).Последние десятилетия существования Римской республики. Далеко за ее пределами чеканный шаг легионов Рима колеблет устои великих государств и повергает во прах их еще недавно могущественных правителей. Но и в границах самой Республики неспокойно: внутренние раздоры и восстания грозят подорвать политическую стабильность. Стареющий и больной Гай Марий, прославленный покоритель Германии и Нумидии, с нетерпением ожидает предсказанного многие годы назад беспримерного в истории Рима седьмого консульского срока. Марий готов ступать по головам, ведь заполучить вожделенный приз возможно, лишь обойдя беспринципных честолюбцев и интриганов новой формации. Но долгожданный триумф грозит конфронтацией с новым и едва ли не самым опасным соперником – пылающим жаждой власти Луцием Корнелием Суллой, некогда правой рукой Гая Мария.

Валерий Владимирович Атамашкин , Колин Маккалоу , Феликс Дан

Проза / Историческая проза / Проза о войне / Попаданцы
Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное