Людовик XV и его двор. Часть вторая

Брут, Марк Юний (85–42 до н. э.) — древнеримский политический деятель; в 46 г. до н. э. наместник Цизальпинской Галлии; один из вождей заговора, направленного на сохранение республиканской власти сената и приведшего к убийству Юлия Цезаря; вслед за убийством диктатора бежал из Рима; после того как в октябре 42 г. до н. э. собранное им войско потерпело при Филиппах (античный город на севере Греции, в Восточной Македонии, находившийся в 15 км к северо-западу от портового города Неаполь, соврем. Кавалы) поражение от войск Октавиана и Антония, покончил жизнь самоубийством.

… Подобно Гамлету, он рассуждает о смерти и жизни и в этом мрачном разговоре отводит Вольтеру роль своего Горацио. — Горацио — персонаж трагедии Шекспира «Гамлет» (1601), друг заглавного героя, произносящего в первой сцене третьего акта трагедии свой знаменитый монолог «Быть или не быть».

127 … принц де Субиз и принц фон Саксен-Хильдбургхаузен завидуют друг другу… — Саксен-Хильдбургхаузен, Йозеф Фридрих, принц фон (1702–1787) — имперский военачальник, фельдмаршал (1744), с 1780 г. принц-регент герцогства Саксен-Хильдбургхаузен на юге Тюрингии; в начале Семилетней войны главнокомандующий имперской армией, действовавшей в Саксонии совместно с французами против короля Фридриха; после поражения при Росбахе (5 ноября 1757 г.) сложил с себя верховное командование.

… битва, которую он даст, будет называться битвой при Росбахе и, подобно битвам при Мальплаке, Рамильи и Гохштедте, числиться среди самых крупных наших поражений. — Росбах — селение в Саксонии (ныне входит в черту городка Браунсбедра), в 30 км к западу от Лейпцига. Близ него 5 ноября 1757 г. прусский король Фридрих Великий разгромил союзную франко-имперскую армию под командованием принца де Субиза и принца фон Саксен-Хильдбургхаузена.

О битвах при Мальплаке и Гохштедте см. примеч. к с. 32.

О битве при Рамильи см. примеч. к с. 31.

… дофина только что произвела на свет сына, названного графом д’Артуа. — Речь идет о будущем короле Карле X.

129 … борьбы, которая закончилась подписанием 10 февраля 1763 года в Париже мирного договора между королем Франции, королем Испании и королем Англии, а затем подписанием 15 февраля того же года в Губертсбурге, в Саксонии, мира между императрицей и королем Пруссии. — Парижский мирный договор, подписанный 10 февраля 1763 г. и положивший вместе с Губертсбургским миром конец Семилетней войне, был заключен между Францией и Испанией с одной стороны, и Великобританией и Португалией — с другой. Губертсбург — охотничий дворец в Саксонии, вблизи селения Вермсдорф, в 40 км к востоку от Лейпцига, построенный в 1721–1724 гг. курфюрстом Фридрихом Августом I (он же польский король Август II Сильный); 15 февраля 1763 г. в этом дворце, разоренном во время Семилетней войны пруссаками, был подписан мирный договор между Австрией, Пруссией и Саксонией.

… Битва при Лиссе, или Лейтене, в которой Фридрих разбивает союзников… и вслед за которой он захватывает Бреславль… — Лисса (Дойче Лисса; соврем. Лесница) — западное предместье Бреславля (см. примеч. к с. 328), на берегу речки Быстрица, в 1928 г. вошедшее в городскую черту.

Лейтен (соврем. Лютыня) — селение в Силезии, в 12 км к западу от Бреславля и в 6 км к западу от Лиссы.

5 декабря 1757 г. 32-тысячная армия Фридриха Великого разгромила близ Лейтена 80-тысячную австрийскую армию, которой командовал принц Карл Лотарингский.

… Битва при Цорндорфе, в которой Фридрих теряет десять тысяч человек… — Цорндорф (ныне Сарбиново) — селение в Пруссии (ныне в Любушском воеводстве на западе Польши), в 9 км к северу от города Кюстрин (ныне Костшин-над-Одрой).

25 августа 1758 г. близ Цорндорфа состоялось сражение между прусской армией Фридриха II и русской армией под командованием генерал-аншефа графа Вильгельма фон Фермора (Виллим Виллимович; 1702–1771), которое не имело решительных последствий, но было отмечено необычайным кровопролитием.

… Битва при Хохкирхе, в которой Даун, в свой черед, разбивает Фридриха… — Хохкирх (Гохкирхен) — селение в Саксонии, в Лужице, в 6 км к востоку от Баутцена.