Людовик XV и его двор. Часть вторая

… Клавель, «История франкмасонства». — Клавель, Франсуа Тимолеон Бег (1798–1852) — французский литератор, историк, масон, автор книги «Иллюстрированная история масонства» («Histoire pittoresque de la Franc-Maçonnerie»; 1843), из которой Дюма позаимствовал все приведенные в данной главе сведения об этом тайном обществе.

… Осирис назывался Вакхом, или Дионисом; Исида именовалась Церерой; египетские Памилии превратились в греческие Дионисии. — Осирис — в древнеегипетской мифологии бог возрождения, царь загробного мира, сын бога земли Геба и богини неба Нут, отец Гора и Анубиса.

Вакх (Дионис) — в древнегреческой мифологии бог растительности, виноградарства, виноделия и производительных сил природы.

Исида — в древнеегипетской мифологии богиня плодородия, жена и сестра бога Осириса, символ женственности и супружеской верности.

Церера (гр. Деметра) — древнеримская богиня плодородия, покровительница земледелия, дочь Сатурна и Реи.

Памилий (Pamilia, а не Pamélia, как у Дюма) — древнеегипетское фаллическое празднество в честь бога Осириса.

Дионисии — древнегреческие празднества в честь бога Диониса, ежегодно устраивавшиеся в Афинах начиная с сер. VI в. до н. э.

… Феспид, создатель трагедии, увидел в небольшом городке Аттики, на празднестве в честь Вакха, певца… — Феспид (VI в. до н. э.) — древнегреческий актер и драматург, уроженец Аттики (область на юго-востоке Средней Греции), которому приписывают введение в хоровую трагедию актера, исполняющего речевые партии.

289 … За триста лет до рождества Христова цари Пергама отдают им для поселения город Теос. — Пергам — античный город на западе Малой Азии, в исторической области Мизия, в 283–133 гг. до н. э. столица Пергамского царства, один из крупнейших культурных и экономических центров эллинистического мира; его руины находятся вблизи современного турецкого города Бергама. Теос — античный портовый город в Малой Азии, находившийся в 40 км к юго-западу от Смирны (соврем. Измир); служил местом поселения дионисовых мастеровых и славился самым большим в античном мире храмом Диониса, построенным архитектором Гермогеном.

… ему устанавливают надгробный памятник на кладбищах Сеферихисара или Зраки… — Сеферихисар — турецкий город в 4 км к востоку от развалин Теоса, относящийся к Измирской области. Эраки (Eraki) — возможно, имеется в виду селение Хереке (Негеке; соврем. Дюздже) в 4 км к северу от Сеферихисара.

… Аттал, царь Пергама, входил в это братство. — Три пергамских царя из династии Атталидов носили такое имя: Аттал I Сотер (269–197 до н. э.), правивший с 241 г. до н. э.; Аттал II Филадельф (ок. 220–138 до н. э.), правивший с 159 г. до н. э.; Аттал III Филометор (171–133 до н. э.), правивший с 138 до н. э.

… представляла собой узкую полосу земли, тянувшуюся от Арадоса до Тира вдоль берега Средиземного моря… — Тир (соврем. Сур в Ливане) — приморский город в Финикии, в древности один из крупнейших центров торговли, ремесел и база дальних морских торговых экспедиций; наивысшего расцвета достиг в нач. I тыс. до н. э.; в 332 г. до н. э., после семимесячной осады, был штурмом взят Александром Македонским; в 638 г. перешел во владение арабов-магометан, в 1124 г. был захвачен крестоносцами, в 1291 г. — мамлюками, в 1516 г. вошел в состав Османской империи и в течение четырех веков находился под властью турок.

Арадос — древний финикийский город, располагавшийся на небольшом острове (площадью 6 км²) в 180 км к северу от Тира, напротив соврем, сирийского города Тартуса, и служивший важным центром торговли и мореплавания; ныне на его месте находится небольшая рыбацкая деревня Арвад.

… сообща строили храм Соломона, сооруженный, как утверждает Иосиф Флавий, по плану храма Геракла и Астарты, построенного в Тире. — Храм Соломона — имеется в виду т. н. Первый Иерусалимский храм, построенный царем Соломоном на горе Мориа в 967–961 гг. до н. э. и поражавший великолепием своей архитектуры и богатством убранства; он простоял триста восемьдесят лет, в течение которых его не раз оскверняли и грабили, и в конечном счете был разрушен в 586 г. до н. э. халдеями.